Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

guess

  • 1 guess

    I
    [ges] n ենթադրություն, կռահում. կարծիք. unfounded/scientific guess ան հիմն/ գի տական ենթադրություն. by guess ենթադրաբար. a lucky guess երջանիկ կռահում. at a guess են թադրելով, մոտավորապես. At a guess it’s a two hour way Մոտավորապես երկու ժամվա ճանապարհ է
    II
    [ges] v կռահել, գլխի ընկնել, գու շակել. I guessed right Ես ճիշտ կռահեցի. You would never guess her age Երբեք չեք գուշակի նրա տարի քը. guess a riddle հանելուկ լուծել. ամ. կարծել, համարել. I guess she is too old Հավանաբար նա շատ ծեր է

    English-Armenian dictionary > guess

  • 2 Guess

    ظن ، تخمين ، تقدير

    English-Arabic economic glossary > Guess

  • 3 Guess-work

    وهم، تخمين

    English-Arabic economic glossary > Guess-work

  • 4 guess-work

    [΄geswə:k] n ենթադ րու թյուններ. սուրճի մրուրի վրա գուշակություն անելը

    English-Armenian dictionary > guess-work

  • 5 touch targeting

    Using the touch of your finger to guess your intended target instead of the actual target.

    English-Arabic terms dictionary > touch targeting

  • 6 inspired

    [in΄spaiəd] a ոգեշնչված. an inspired speech ոգեշնչված ճառ. inspired guess երջանիկ կռա հում

    English-Armenian dictionary > inspired

  • 7 lucky

    [΄lʌki] a բախտավոր, հաջողակ, բարե բախտ: lucky guess երջանիկ ենթադրություն. lucky you! Ինչպես էլ բախտդ բերում է. be bornlucky բախտավոր ծնվել. lucky beggar/dog! խսկց. Բախ տավոր. have a lucky escape հաջող ազատվել

    English-Armenian dictionary > lucky

  • 8 near

    I
    [niə] a մոտ, մոտիկ. The post is quite near Փոս տը բավական մոտ է. Holidays are near Շուտով արձակուրդներ են. in the very near future ամենամոտ ապագայում. on the near bank/side այս ափին/կողմում. (մերձավոր) near relation/ friend մերձավոր բարեկամ/ընկեր. nearest and nearest հարազատները և մեր ձավորները. It was a near thing to accident Հազիվ վթարից խուսափեցինք/ազատվեցինք. near victory դժվարու թյամբ ձեռք բերված հաղթանակ. a near guess համարյա գուշակում. be near with money ժլատ լինել
    II
    [niə] adv մոտից, մոտերքը, կողքին. live near կողքին/մոտերքում ապրել. stay somewhere near մոտերքում մնալ. far and near ամենուրեք. come/draw near մոտենալ, մոտ գալ. near at hand ձեռքի տակ, մոտ. The exams are near at hand Շուտով քննություններ են. The hall’s nowhere near full Դահլիճը հեռու է լիքը լինելուց
    [niə] prep մոտ, կողքին. near the house/window տան/պատուհանի մոտ, near here այս տեղից ոչ հեռու. be near despair հուսահատության մեջ ընկնել. The ceremony is near its end Արա րողությունը մոտենում է իր ավարտին. He is near 50 Նա մոտավորապես 50 տարեկան է. It is near dinner time Շուտով կճաշենք (ճաշի ժամանակ է)
    IV
    [niə] v մոտենալ, մերձենալ. The bus is nearing the stop Ավտոբուսը մոտենում է կանգա ռին. He is nearing 40 Շուտով նա 40 տարեկան կդառնա

    English-Armenian dictionary > near

  • 9 right

    I
    [rait] n իրավունք. արդարացի պահանջ. human/civil rights մարդու/քաղաքացիական իրավունքներ. the right of veto վետոյի իրավունք. author’s right հե ղի նա կա յին իրավունք. basic right հիմնական իրա վունք ներ. breach of a right իրավունքի խախ տում. by right of իրավունքով. exercise one’s right իրա վունքից օգտվել. envolve one’s rights իրա վունք ները շոշափել. abuse of right իրավունքի չարաշահում. in one’s own right սեփական իրավունքով. film rights (ֆիլմի) էկրանա վորման իրավունք. demand/maintain/stand upon one’s right իր իրավունքը պաշտպանել. reserve the right իրեն իրավունք համարել. be in the right իրավացի/ճշմարիտ լինել. rights and duties իրա վունքներ և պարտականություններ. lose/guarantee rights կորցնել/երաշխավորել իրա վունքները. rights կարգ ու կանոն. set the room to rights սենյակը կարգի բերել. (ճշմարտու թյուն) know right from wrong ճիշտն ու սխալը տարբերել. rights and wrongs of the matter գործի ճիշտն ու սուտը. (աջ կողմը/ձեռքը) keep to the right աջ կողմով գնալ. on the right աջ կողմում. to the right դեպի աջ. the rights քղք. աջերը, պահպանողականները. parties of the right աջակողմյան/աջ կուսակցություն ները
    II
    [rait] a ճիշտ, ուղիղ. the right answer ճիշտ պատասխանը. put right ուղղել, կարգի բերել. put a mistake right սխալն ուղղել. the right time ճիշտ ժամանակը. the right side երեսի կողմը. be in one’s right mind խելքը տեղը լինել. do the right thing ճիշտ վարվել. choose the right moment ճիշտ պահն ընտրել. the right time ճիշտ/ հարմար ժամանակը. the right size համա պատաս խան չափս. He is the right sort Իuկական տղա մարդ է. (լավ, սարքին) It all came right in the end Վերջում ամեն ինչ լավ ստացվեց. The medicine will put you right Այս դեղը ձեզ շուտով կլավացնի. (տարբեր իմաստներ) quite right լրիվ/շատ ճիշտ. be all right լավ/առողջ լինել. all right լավ. It serves him right Նրան տեղն է. You were right to come Ճիշտ արեցիք, որ եկաք. (ար դա րացի, իրավացի) It’s not right Դա արդարա ցի չէ. I think it right Կարծում եմ՝ դա իրավացի է
    [rait] adv ճիշտ, արդար, պատշաճ ձևով. արդարացի կերպով. if I remember right եթե ճիշտ եմ հիշում. guess right ճիշտ ձևով կռա հել. right in the middle ուղիղ մեջտեղում. right in the eye/face ուղիղ աչքին/դեմքին. right opposite ուղիղ դիմացը. right here հենց/ճիշտ այստեղ. right to the end մինչեվ վերջ. (դեպի աջ) Turn right ! Աջ դարձ. They owe money right left and the centre խսկց. Նրանք բոլորին պարտք են, պարտքերի մեջ խրված են
    IV
    [rait] v ուղղ(վ)ել, շտկ(վ)ել. right a wrong անարդարության վերացում. It will right itself Ինքն իրեն կկարգավորվի

    English-Armenian dictionary > right

  • 10 shrewd

    [ʃru:d] a խորաթափանց, սուր (խելք). սթափ. be very shrewd շատ խոր ա թափանց լինել. shrewd reasoning սուր/սթափ դա տողություն. a shrewd remark/observer դիպուկ դի տողություն. սրաթափանց/նուրբ/դիտորդ a shrewd guess բավական ճշգրիտ կանխագուշակում

    English-Armenian dictionary > shrewd

  • 11 wild

    I
    [΄waild] n վայրի գազան ներ. ամա յություն, վայրիություն. live in the wild խուլ տեղում/ամայության մեջ ապրել. in the wilds ամենախուլ/վայրի վայրերում. the call of the wild բնության/նախնիների կանչը
    II
    [΄waild] a վայրի, վայրենի. wild ani mals/ tribes վայրի կենդանիներ/ցեղեր. wild flowers դաշտային ծաղիկներ. a wild appletree անպատ վաստ խնձորենի. grow/run wild ազատ/ առանց խնամքի /հսկողության մեծանալ. (փոթորկալից) wild weather փոթորկալից եղանակ. wild country ամայի վայր. wild sea փ ո թորկալից ծով. (հախուռն, բուռն) wild enthusiasm հախուռն խանդավառություն. wild applause բուռն ծափահարություններ. (խելացնոր) wild schemes խելացնոր ծրագրեր. wild rumours անհավանական լուրեր. a wild guess ան խո հեմ/ չմտածված ենթադրություն/կռահում. be wild about խելքը գնալ. drive wild խիստ զայրացնել. shoot wild բախտաբեր/ինչպես պատահի կրակել. wild speech/laughter մոլեգին ճառ. անզուսպ ծիծաղ. wild card հմկրգ. դատարկ քարտ

    English-Armenian dictionary > wild

См. также в других словарях:

  • Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Guessed}; p. pr. & vb. n. {Guessing}.] [OE. gessen; akin to Dan. gisse, Sw. gissa, Icel. gizha, D. gissen: cf. Dan. giette to guess, Icel. geta to get, to guess. Probably originally, to try to get, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess? — Guess?, Inc. Tipo Pública (NYSE: GES) Fundación Los Ángeles, CA (1981) …   Wikipedia Español

  • guess — The informal use of I guess meaning ‘I think it likely, I suppose’ developed in America in the late 18c from the standard use of the phrase meaning ‘it is my opinion or hypothesis (that)’. The Americanness of the informal use has been marked… …   Modern English usage

  • guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think …   Useful english dictionary

  • guess — guess·able; guess·er; guess·ing·ly; guess; guess·ti·mate; …   English syllables

  • Guess — Guess, v. i. To make a guess or random judgment; to conjecture; with at, about, etc. [1913 Webster] This is the place, as well as I may guess. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess — Guess, n. An opinion as to anything, formed without sufficient or decisive evidence or grounds; an attempt to hit upon the truth by a random judgment; a conjecture; a surmise. [1913 Webster] A poet must confess His art s like physic but a happy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guess — [ges] vt., vi. [ME gessen, to judge, estimate, prob. < MDu, akin to Dan gisse, Swed gissa, ON geta: for IE base see GET] 1. to form a judgment or estimate of (something) without actual knowledge or enough facts for certainty; conjecture;… …   English World dictionary

  • guess — vb *conjecture, surmise Analogous words: speculate, *think, reason: imagine, fancy (see THINK): gather, *infer, deduce: estimate, reckon (see CALCULATE) guess n conjecture, surmise (see under …   New Dictionary of Synonyms

  • guess — [n] belief, speculation assumption, ballpark figure*, conclusion, conjecture, deduction, divination, estimate, fancy, feeling, guesstimate*, guesswork, hunch*, hypothesis, induction, inference, judgment, notion, opinion, postulate, postulation,… …   New thesaurus

  • guess — ► VERB 1) estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct. 2) correctly estimate or conjecture. 3) (I guess) informal, chiefly N. Amer. I suppose. ► NOUN ▪ an estimate or conjecture. DERIVATIVES …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»