Перевод: с английского на финский

с финского на английский

guess

  • 1 guess

    • oletus
    • olettamus
    • olettaa
    • ounastella
    • veikkaus
    • veikata
    • ennustaa
    • ennakkoarvelu
    • ennuste
    • enteillä
    • ennakoida
    • aavistaa
    • arvella
    • arvelu
    • arvailla
    • arvailu
    • arvata
    • arvaus
    • uumoilla
    • uskoa
    • vainuta
    • vaistota
    • povata
    • profetoida
    • likiarvo
    • luulla
    • luulo
    * * *
    ɡes 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) arvata
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) luulla
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) veikkaus
    - anybody's guess

    English-Finnish dictionary > guess

  • 2 anybody's guess

    (a matter of complete uncertainty: Who will win is anybody's guess.) mahdoton tietää

    English-Finnish dictionary > anybody's guess

  • 3 at a guess

    • umpimähkään

    English-Finnish dictionary > at a guess

  • 4 make a guess

    • veikata
    • arvailla
    • arvata

    English-Finnish dictionary > make a guess

  • 5 make a guess at

    • arvata

    English-Finnish dictionary > make a guess at

  • 6 make a rough guess

    • arvioida

    English-Finnish dictionary > make a rough guess

  • 7 rough guess

    • arviointi
    • arvio

    English-Finnish dictionary > rough guess

  • 8 try to guess

    • arvailla

    English-Finnish dictionary > try to guess

  • 9 conjecture

    • olettaa
    • oletus
    • olettamus
    • otaksuminen
    • otaksua
    • ajatus
    • arvailla
    • arvella
    • arvata
    • arvailu
    • arvaus
    • arvioida
    • arvelu
    • arvio
    • uskoa
    • haaveilla
    * * *
    kən'‹ek ə 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) arvelu
    2. verb
    (to guess.) arvella

    English-Finnish dictionary > conjecture

  • 10 a shot in the dark

    (a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) umpimähkäinen arvaus

    English-Finnish dictionary > a shot in the dark

  • 11 charades

    noun singular (a game in which each syllable of a word, and then the whole word, is acted and the audience has to guess the word.) tavuleikki

    English-Finnish dictionary > charades

  • 12 hazard

    • onnenkauppa
    • riskeerata
    • riski
    • hasardi
    • veto
    • este
    • arpapeli
    • arveluttavuus
    • uskaltaa
    • vahingonvaara
    • vaara
    • vaarantaa
    • uhka
    • haaveri
    • sattuma
    * * *
    'hæzəd 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) vaara
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) vaarantaa
    2) (to put forward (a guess etc).) rohjeta esittää
    - hazardousness

    English-Finnish dictionary > hazard

  • 13 inner

    • sisä-
    • sisempi
    • sisäpuolinen
    • sisällinen
    • sisäinen
    • perempi
    * * *
    'inə
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) sisä-
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) salainen
    - inner tube

    English-Finnish dictionary > inner

  • 14 riddle

    • sokkelo
    • ampua seulaksi
    • arvoitus
    • tehdä tyhjäksi
    • selittää
    • seuloa
    • seula
    * * *
    I 'ridl noun
    (a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) arvoitus
    II 'ridl verb
    (to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) ampua seulaksi

    English-Finnish dictionary > riddle

  • 15 say

    • tokaista
    • todeta
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • jutella
    • vastata
    • virkkaa
    • deklamoida
    • väittää
    • pukahtaa
    • puhua
    • puuskahtaa
    • sananvalta
    • sanoa
    • sanottava
    • sanokaamme
    • mainita
    • lausua
    • lausahtaa
    • lukea
    * * *
    sei 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.)
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.)
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.)
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.)
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) sananvalta, sanottava
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Finnish dictionary > say

  • 16 speculation

    • olettamus
    • havittelu
    • arvio
    • arvaus
    finance, business, economy
    • valuuttakeinottelu
    stock exchange
    • pörssikeinottelu
    finance, business, economy
    • keinottelu
    • mietiskely
    • spekulointi
    • spekulaatio
    • pohdiskelu
    • pohdinta
    * * *
    1) (a guess: Your speculations were all quite close to the truth.) arvio
    2) (the act of speculating: There was great speculation as to what was happening.) arvailu

    English-Finnish dictionary > speculation

  • 17 toss

    • paiskata
    • pallotella
    • häätää
    • heitto
    • heitellä
    • heilua
    • heittää
    • heitteille
    • heilauttaa
    • heittelehtiä
    • huiskaus
    • viskaus
    • viskata
    • aaltoilla
    • puskea
    • puskia
    • keikkua
    • keinua
    • keikauttaa
    • keikuttaa
    • keikaus
    * * *
    tos 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) heittää
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) heittelehtiä
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) keikkua
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) heittää kruunaa ja klaavaa
    2. noun
    (an act of tossing.) heitto
    - win/lose the toss

    English-Finnish dictionary > toss

  • 18 wild

    • jylhä
    • hillitön
    • hurjasti
    • huimapäinen
    • hurja
    • huima
    • vauhko
    • villi
    • vimmattu
    • autio
    • eläimellinen
    • erämaa
    • umpimähkään
    • vallaton
    • raakalais
    • raivokas
    • raisu
    • riehakas
    • raju
    • rasavilli
    • kiihkoisa
    • kiihkeä
    • kesytön
    • kiihtynyt
    • harkitsemattomasti
    • mieletön
    • melskeinen
    • sydänmaa
    • kuriton
    • pilvinen
    • korpi
    • luonnonvarainen
    * * *
    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) villi
    2) ((of land) not cultivated.) luonnontilainen
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) villi, alkuasukas-
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) myrskyisä
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) sekaisin
    6) (rash: a wild hope.) äkillinen
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) umpimähkäinen
    8) (very angry.) raivoisa
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West

    English-Finnish dictionary > wild

  • 19 win/lose the toss

    (to guess rightly or wrongly which side of the coin will fall uppermost: He won the toss so he started the game.) voittaa arvonta, hävitä arvonta

    English-Finnish dictionary > win/lose the toss

См. также в других словарях:

  • Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Guessed}; p. pr. & vb. n. {Guessing}.] [OE. gessen; akin to Dan. gisse, Sw. gissa, Icel. gizha, D. gissen: cf. Dan. giette to guess, Icel. geta to get, to guess. Probably originally, to try to get, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess? — Guess?, Inc. Tipo Pública (NYSE: GES) Fundación Los Ángeles, CA (1981) …   Wikipedia Español

  • guess — The informal use of I guess meaning ‘I think it likely, I suppose’ developed in America in the late 18c from the standard use of the phrase meaning ‘it is my opinion or hypothesis (that)’. The Americanness of the informal use has been marked… …   Modern English usage

  • guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think …   Useful english dictionary

  • guess — guess·able; guess·er; guess·ing·ly; guess; guess·ti·mate; …   English syllables

  • Guess — Guess, v. i. To make a guess or random judgment; to conjecture; with at, about, etc. [1913 Webster] This is the place, as well as I may guess. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess — Guess, n. An opinion as to anything, formed without sufficient or decisive evidence or grounds; an attempt to hit upon the truth by a random judgment; a conjecture; a surmise. [1913 Webster] A poet must confess His art s like physic but a happy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guess — [ges] vt., vi. [ME gessen, to judge, estimate, prob. < MDu, akin to Dan gisse, Swed gissa, ON geta: for IE base see GET] 1. to form a judgment or estimate of (something) without actual knowledge or enough facts for certainty; conjecture;… …   English World dictionary

  • guess — vb *conjecture, surmise Analogous words: speculate, *think, reason: imagine, fancy (see THINK): gather, *infer, deduce: estimate, reckon (see CALCULATE) guess n conjecture, surmise (see under …   New Dictionary of Synonyms

  • guess — [n] belief, speculation assumption, ballpark figure*, conclusion, conjecture, deduction, divination, estimate, fancy, feeling, guesstimate*, guesswork, hunch*, hypothesis, induction, inference, judgment, notion, opinion, postulate, postulation,… …   New thesaurus

  • guess — ► VERB 1) estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct. 2) correctly estimate or conjecture. 3) (I guess) informal, chiefly N. Amer. I suppose. ► NOUN ▪ an estimate or conjecture. DERIVATIVES …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»