-
1 guerrero
guerrero -
2 guerrero
guerrero
◊ -ra adjetivo ‹pueblo/espíritu› warlike;canto guerrero war cry ■ sustantivo masculino, femenino warrior
guerrero,-a
I sustantivo masculino y femenino warrior
II adjetivo warlike
un pueblo guerrero, a warlike nation ' guerrero' also found in these entries: Spanish: belicosa - belicoso - caracterización - escudo - guerrera English: brave - fighting - mighty - warlike - warrior -
3 guerrero
guerrer -
4 guerrer
guerrero -
5 teyaochihuani
guerrero -
6 Cihuatlan
Guerrero ( Lugar junto a las mujeres), estado mexicano. -
7 yaocelotl
guerrero tigre m -
8 yaocuauhtli
guerrero águila m -
9 armagizon
guerrero, hombre de armas -
10 gerlari
guerrero, luchador -
11 gerragizon
guerrero, soldado -
12 warrior
noun (a soldier or skilled fighting man, especially in primitive societies: The chief of the tribe called his warriors together; (also adjective) a warrior prince.) guerrerowarrior n guerrerotr['wɒrɪəSMALLr/SMALL]1 guerrero,-awarrior ['wɔriər] n: guerrero m, -ra fn.• campeador, -ora s.m.,f.• guerrero, -era s.m.,f.'wɔːrjər, 'wɒriə(r)noun guerrero, -ra m,f['wɒrɪǝ(r)]N guerrero(-a) m / f* * *['wɔːrjər, 'wɒriə(r)]noun guerrero, -ra m,f -
13 brave
breiv
1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) valiente, valeroso
2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) desafiar, arrostrar
3. noun(a Red Indian warrior.) guerrero indio- bravely- bravery
brave adj valientetr[breɪv]1 valiente1 guerrero indio1 (defy) desafiar2 (confront) afrontar, hacer frente a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brave death desafiar a la muerteto brave it out (person under suspicion) aguantar la tormentato brave the elements aguantar el mal tiempoto put a brave face on poner a mal tiempo buena cara♦ bravely advbrave n: guerrero m indion.• guerrero indio s.m.adj.• alentado, -a adj.• animoso, -a adj.• arrogante adj.• bizarro, -a adj.• bravo, -a adj.• gallardo, -a adj.• generoso, -a adj.• templado, -a adj.• valeroso, -a adj.• valiente adj.v.• desafiar v.• hacer frente a v.
I breɪvadjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb)[breɪv]1. ADJ(compar braver) (superl bravest)1) (=courageous) [person, deed] valiente, valerosofacebe brave! — ¡sé valiente!
2) liter (=splendid) magnífico liter2. N1)2) (=Indian) guerrero m3.VT [+ weather] afrontar, hacer frente a; [+ death] desafiarto brave the storm — (fig) capear el temporal
to brave sb's anger — afrontar or hacer frente a la ira de algn
* * *
I [breɪv]adjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb) -
14 warlike
adjective ((negative unwarlike) fond of, or likely to begin, war: a warlike nation.) belicosotr['wɔːlaɪk]1 belicoso,-a, guerrero,-awarlike ['wær.laɪk] adj: belicoso, guerreroadj.• belicoso, -a adj.• bélico, -a adj.• guerreador adj.• guerrero, -a adj.• militar adj.adjective guerrero, belicoso['wɔːlaɪk]ADJ [activity] bélico; [people, tribe] guerrero, belicoso* * *adjective guerrero, belicoso -
15 fighter
1) (a person who fights.) combatiente, luchador2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) avión de cazafighter n luchador / combatientetr['faɪtəSMALLr/SMALL]1 (war) combatiente nombre masulino o femenino2 (boxing) boxeador,-ra, púgil nombre masulino o femenino3 figurative use luchador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfighter pilot piloto de cazafighter ['faɪt̬ər] n1) combatant: luchador m, -dora f; combatiente mf2) boxer: boxeador m, -dora fn.• batallador, -ora s.m.,f.• combatiente s.m.,f.• guerreador s.m.• guerrero, -era s.m.,f.• lidiador, -ora s.m.,f.• luchador, -ora s.m.,f.• peleador, -ora s.m.,f.'faɪtər, 'faɪtə(r)1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)['faɪtǝ(r)]fighter pilot — piloto m de caza
1. N1) combatiente mf ; (Boxing) boxeador(a) m / f, púgil m ; (=warrior) guerrero(-a) m / f, soldado mf ; (fig) luchador(a) m / f2) (=airplane) avión m de combate, caza m2.CPDfighter bomber N — cazabombardero m
fighter command N — jefatura f de cazas
fighter jet N — reactor m de combate
fighter pilot N — piloto mf de caza
fighter plane N — avión m de combate, caza m
* * *['faɪtər, 'faɪtə(r)]1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)fighter pilot — piloto m de caza
-
16 бранный
I прил.( ругательный) injurioso, ofensivoII прил. поэт. уст.( воинский) guerrero; bélico, belicoso* * *I прил.( ругательный) injurioso, ofensivoII прил. поэт. уст.( воинский) guerrero; bélico, belicoso* * *adj1) gener. abusivo, (ругательный) ofensivo, injurioso2) poet. (воинский) belicoso, (воинский) bélico, (воинский) guerrero -
17 витязь
-
18 воин
-
19 воинский
прил.militar; guerreroво́инская слу́жба — servicio militar
во́инская обя́занность — servicio militar obligatorio
во́инский уста́в — reglamento militar
во́инское зва́ние — grado militar
во́инские по́чести — honores militares
* * *прил.militar; guerreroво́инская слу́жба — servicio militar
во́инская обя́занность — servicio militar obligatorio
во́инский уста́в — reglamento militar
во́инское зва́ние — grado militar
во́инские по́чести — honores militares
* * *adjgener. guerrero, marcial, militar -
20 воинственность
ж.carácter guerrero (guerrerista, belicoso), belicosidad f* * *ngener. acometìvidad, belicosidad, carácter guerrero (guerrerista, belicoso), ardor guerrero, combatividad
См. также в других словарях:
Guerrero — ist der Name mehrerer Orte: Guerrero (Bundesstaat), mexikanischer Bundesstaat Municipio Guerrero (Chihuahua), Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua Municipio Guerrero (Coahuila), Municipio im mexikanischen Bundesstaat Coahuila… … Deutsch Wikipedia
Guerrero — Estado Libre y Soberano de Guerrero État libre et souverain de Guerrero … Wikipédia en Français
GUERRERO (F.) — GUERRERO FRANCISCO (1525 env. 1599) Un des maîtres de l’école andalouse de musique du XVIe siècle, qui comprend notamment Cristobal Morales, Francisco de Peñalosa, Fernando de Las Infantas, Juan Navarro, Rodrigo de Ceballos. Son influence fut… … Encyclopédie Universelle
guerrero — guerrero, ra adjetivo 1. De la guerra: táctica guerrera. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es aficionado a la guerra o lucha en ella: pueblo guerrero. 2. (ser / estar) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guerrero — er en delstat i Mexico. Mod vest deler den grænse med den mexicanske delstat Michoacán, mod nord med delstaten Mexico, Morelos og Puebla, mod øst Oaxaca og mod syd Stillehavet. Guerrero har et areal på 63.749 km². I 2003 var det anslåede… … Danske encyklopædi
Guerrēro — Guerrēro, Don Juan, ein Mulatte, geb. zu Tixtla bei Mexico, wuchs bei Maulthiertreibern auf; bei der Revolution im September 1819 schlug er sich zu den Liberalen, wurde Iturbides Adjutant u. sprach nach dem Sturz der spanischen Herrschaft für die … Pierer's Universal-Lexikon
Guerrēro — (spr. ge ), Staat der Republik Mexiko, vom Stillen Ozean sowie von Oajaca, Puebla, Morelos, Mexiko und Michoacan begrenzt, enthält 66,477 qkm und (1901) 479,205 Einw., meist Indianer. Das Land ist sehr gebirgig und waldreich, das Klima auf den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerrero — (spr. ge ), Städtchen im mexikan. Staat Tamaulipas, unfern der Mündung des Rio Salado in den Rio Grande del Norte, mit Kohlen und Silbergruben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerrero — Guerrēro (spr. gerr ), Staat der Republik Mexiko, am Stillen Ozean, 64.756 qkm, (1900) 479.205 E.; fruchtbar, metallreich; Hauptstadt Chilpancingo … Kleines Konversations-Lexikon
Guerrero — Guerrero, Don Juan, mexikanischer Mulatte, Maulthiertreiber, seit 1810 ein Insurgentenchef, Haupt der Föderalisten, 1827 Präsident, 1829 durch Bustamente gestürzt, 1831 bei einem neuen Versuche gegen denselben gefangen und erschossen … Herders Conversations-Lexikon
Guerrero — Un nom castillan très fréquent. Désigne un guerrier … Noms de famille