-
21 der Guerillakrieg
- {guerilla warfare} -
22 Guerillakrieg
m guer(r)illa warfare ( konkret: war)* * *der Guerillakriegguerilla war; guerrilla war* * *Gue|rịl|la|kriegmguerilla war* * *Gue·ril·la·krieg[geˈrɪlja-]m guerrilla war* * *der guerrilla war* * ** * *der guerrilla war* * *m.guerilla war n.guerilla warfare n. -
23 Partisanenkrieg
m guer(r)illa warfare* * *Par|ti|sa|nen|kriegmpartisan war; (Art des Krieges) guerrilla warfare* * *Par·ti·sa·nen·kriegm guerrilla war* * *der guerilla war; (Kriegführung) guerilla warfare* * *Partisanenkrieg m guer(r)illa warfare* * *der guerilla war; (Kriegführung) guerilla warfare -
24 Kleinkrieg
'klaɪnkriːkm1) MIL guérilla m2) ( fig) petite guerre fKleinkriegKl136e9342ei/136e9342nkrieg1 Militär guérilla Feminin; Beispiel: jemandem einen Kleinkrieg liefern mener une guérilla contre quelqu'un -
25 Brigant
m; -en, -en1. (Freiheitskämpfer) guerilla2. (Straßenräuber) brigand* * *1. (Freiheitskämpfer) guerilla2. (Straßenräuber) brigand* * *-en m.brigand n. -
26 Guerillakämpfer
m1. guerilla2. guerilla fighter3. guerrilla4. guerrilla fighter -
27 Guerillakrieg
m1. guerilla war2. guerilla warfare3. guerrilla war4. guerrilla warfare -
28 партизан
партизан Guerilla -
29 Freischärler
m; -s, -1. guer(r)illa2. HIST. irregular* * *der Freischärlerfranctireur* * *Frei|schär|ler [-ʃɛːɐlɐ]1. m -s, -,Fréí|schär|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenguerrilla; (HIST) irregular (volunteer)* * *Frei·schär·ler(in)<-s, ->[ˈfraiʃɛ:ɐ̯lɐ]m(f) guerilla* * *der; Freischärlers, Freischärler: irregular [soldier]* * *1. guer(r)illa2. HIST irregular* * *der; Freischärlers, Freischärler: irregular [soldier]* * *m.free-lancer n.independant n.partisan n. -
30 Guerillakämpfer
-
31 Guerillero
Gue|ril|le|ro [gerɪl'jeːro]1. m -s, -s, Gue|ril|le|ra[gerɪl'jeːra]2. f -, -sguerilla fighter* * * -
32 Kleinkrieg
m1. guerrilla war; Kriegsführung: guerrilla warfare2. fig. Streit: (constant) bickering; i-e Ehe war ein dauernder Kleinkrieg their marriage was a running battle, they were constantly having a go at (Am. hitting on) one another* * *der Kleinkriegguerilla war; guerrilla war* * *Klein|kriegm (fig)battle* * *Klein·kriegmjdm einen \Kleinkrieg liefern to engage sb in a guerrilla war [or in guerrilla warfare2. (dauernde Streitereien) running battleeinen [regelrechten] \Kleinkrieg mit jdm führen to have [or carry on] a [real [or veritable]] running battle with sb* * *der (fig.) running battle* * *1. guerrilla war; Kriegsführung: guerrilla warfare2. fig Streit: (constant) bickering;i-e Ehe war ein dauernder Kleinkrieg their marriage was a running battle, they were constantly having a go at (US hitting on) one another* * *der (fig.) running battle -
33 Partisan
m; -s oder -en, -en partisan, guer(r)illa* * *der Partisanguerilla; guerrilla; partisan* * *Par|ti|san [parti'zaːn]1. m -s or -en, -en,Par|ti|sá|nin[-'zaːnɪn]2. f -, -nenpartisan* * *Par·ti·san(in)<-s o -en, -en>[partiˈza:n]m(f) partisan* * *der; Partisans od. Partisanen, Partisanen guerrilla; (gegen Besatzungstruppen im Krieg) partisan* * ** * *der; Partisans od. Partisanen, Partisanen guerrilla; (gegen Besatzungstruppen im Krieg) partisan -
34 Untergrundkämpfer
* * *Ụn|ter|grund|kämp|fer(in)m(f)guerrilla, guerilla, resistance fighter* * * -
35 Untergrundkämpferin
Ụn|ter|grund|kämp|fer(in)m(f)guerrilla, guerilla, resistance fighter* * * -
36 Bandenbekämpfung
-
37 Partisane
der Partisanepartisan; guerilla; guerrilla -
38 Guerillero
m1. guerilla2. guerrilla -
39 der Bandenkämpfer
- {guerrilla} du kích, quân du kích, chiến tranh du kích guerilla war) -
40 der Freischärler
- {guerrilla} du kích, quân du kích, chiến tranh du kích guerilla war) - {irregular} hàng không đúng quy cách, không chính quy = der Freischärler (Militär) {partisan}+
См. также в других словарях:
Guerilla — Guerilla … Deutsch Wörterbuch
GUÉRILLA — «Petite guerre», dont le vocable tient à l’insurrection populaire espagnole dressée de 1808 à 1813 contre les forces d’occupation napoléoniennes, la guérilla est, en première approche, une lutte armée du faible contre le fort, menée par des… … Encyclopédie Universelle
Guerilla — (ältere Form: Guerrilla) steht wörtlich für einen „Kleinkrieg“.[1] Gemeint ist eine besondere Art der Kriegsführung, die auch als Guerillakrieg[2] bezeichnet wird. Der Begriff Guerilla steht dabei auch für militärische, beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Guerilla — Guérilla Pour les articles homonymes, voir Guérilla (homonymie). Soldats soviétiques combattant derrière les lignes allemandes en Biélorussie en 1943. La guérilla e … Wikipédia en Français
Guérilla — ist eine Punkrockgruppe aus Kanada. Sie wurde 1995 gegründet. Mit ihrem aggressiven Stil, der Rap mit Punkrock vereint, hat Guerilla besonders in der kanadischen Metropole Montreal wie auch in der ganzen Provinz Québec ihr Publikum. Guérilla… … Deutsch Wikipedia
Guerilla — Sm Kleinkrieg erw. exot. ass. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. guerilla f., einem Diminutivum zu span. guerra f. Krieg , aus anfrk. * werra Streit . Ausgangspunkt für den späteren Gebrauch ist span. partida de guerilla, das ungefähr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
guerilla — variant of GUERRILLA (Cf. guerrilla) (q.v.); Cf. Fr. guérilla … Etymology dictionary
Guerilla — »Kleinkrieg«, so besonders in der Zusammensetzung »Guerillakrieg«; daneben auch (vor allem im Plural »Guerillas«) im Sinne von »Freischärler, Partisan« gebräuchlich: Das Fremdwort, das im 19. Jh. durch die Freiheitskämpfe der Spanier gegen die… … Das Herkunftswörterbuch
Guerilla — Gue*ril la, a. See {Guerrilla}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guérilla — GUÉRILLA: Fait plus de mal à l ennemi que l armée régulière … Dictionnaire des idées reçues
Guérilla — Pour les articles homonymes, voir Guérilla (homonymie). Soldats soviétiques combattant derrière les lignes allemandes en Biélorussie en 1943. La guérilla est un terme emprunté à l espagnol u … Wikipédia en Français