-
1 guedeja
f.1 lock of hair falling on the temple, forelock.2 Lion's mane.3 long hair, tendril, mane.* * *1 (cabellera) long hair2 (de león) mane* * *SF1) (=mechón) lock2) (=cabellera) long hair3) [de león] mane* * *
guedeja sustantivo femenino mane, long hair: el león meneó su guedeja, the lion shook his mane
-
2 guedeja
• long hair• mandril• manege -
3 guedeja de pelo
• curl of hair• tendon• tenebrosity -
4 león
m.1 lion.2 Leo, Leon.3 León.4 León.5 León.* * *1 León\golfo de León Gulf of Lions* * *(f. - leona)noun* * *SM1) (=nombre) Leon, Leo2) (Geog) [en España] León* * *- ona masculino, femeninoa) ( de África) (m) lion; (f) lionessno es tan fiero el león como lo pintan — < asunto> it is not as bad as it seems; < persona> he's/she's not as bad as he's/she's made out to be
echar or arrojar a alguien a los leones — (fam) to throw somebody to the lions
b) (AmL) ( puma) puma, cougartirar a alguien de a león — (Méx fam) to ignore somebody
* * *= lion.Ex. Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.----* diente de león = dandelion, swine's snout.* guarida del león, la = lion's den, the.* león marino = sea lion.* tener el corazón de un león = have + the heart of a lion.* * *- ona masculino, femeninoa) ( de África) (m) lion; (f) lionessno es tan fiero el león como lo pintan — < asunto> it is not as bad as it seems; < persona> he's/she's not as bad as he's/she's made out to be
echar or arrojar a alguien a los leones — (fam) to throw somebody to the lions
b) (AmL) ( puma) puma, cougartirar a alguien de a león — (Méx fam) to ignore somebody
* * *= lion.Ex: Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.
* diente de león = dandelion, swine's snout.* guarida del león, la = lion's den, the.* león marino = sea lion.* tener el corazón de un león = have + the heart of a lion.* * *masculine, femininees un león para defender sus derechos he'll fight to the death to defend his rightsno es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a un asunto) it is not as bad as it seems; (refiriéndose a una persona) he's not as bad as he's made out to be/as he seems, he isn't the monster he's made out to be, his bark is worse than his biteechar or arrojar a algn a los leones ( fam); to throw sb to the lions2 (AmC, Chi, Méx) (puma) puma, cougarme tiraste de a león you totally ignored me, you didn't pay me the blindest bit of notice ( colloq)Compuesto:sea lion* * *
león
(f) lioness
león m Zool lion
' león' also found in these entries:
Spanish:
guedeja
- melena
- se
- cachorro
- leonera
- regreso
- rugir
- zarpazo
English:
dandelion
- lion
- loose
- mane
- paw
- roar
- sea lion
- symbol
- puma
- sea
* * *león, -ona nm,f1. [africano] [macho] lion;[hembra] lioness;2. Am [puma] puma3. león marino sea lion* * *m ZO lion; L.Am.puma* * *1) : lion, lioness f* * *león n lion -
5 meneo
m.1 movement (movimiento).2 wiggling, wagging, wiggle, wriggle.3 waggle.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: menear.* * *1 (de cola) wagging; (de caderas) wiggling2 (sacudida) shake* * *SM1) [de cola] wag; [de cabeza] shake, toss; [de líquido] stir, stirring; [de caderas] swing(ing), sway(ing); (=sacudida) jerk, jolt2) * (=paliza) hiding *; (=bronca) dressing-down *3) (=actividad)= movida 1)* * *a) ( movimiento) fidgetingb) (Esp fam) ( sacudida) shake* * *= wiggle.Ex. The sexiness of a woman's walk varies over her menstrual cycle, with her wiggle being most attractive when she is least fertile, say researchers.* * *a) ( movimiento) fidgetingb) (Esp fam) ( sacudida) shake* * *= wiggle.Ex: The sexiness of a woman's walk varies over her menstrual cycle, with her wiggle being most attractive when she is least fertile, say researchers.
* * *1 (con inquietud) fidgetingun provocativo meneo de caderas a provocative wiggle of the hipsle han dado un buen meneo por las malas notas ( Esp fam); they gave him a real telling-off because of his bad grades ( colloq)darle un meneo a algo ( Esp fam): vaya meneo le dieron a la botella de ron they really laid into o got stuck into that bottle of rum ( colloq)le dieron un meneo a la paella que casi no nos dejan nada they really tucked into the paella, they hardly left us any ( colloq)le dio un meneo a la mesa he banged o knocked o bumped into the table* * *
Del verbo menear: ( conjugate menear)
meneo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
meneó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
menear
meneo
menear ( conjugate menear) verbo transitivo ‹ rabo› to wag;
‹ cabeza› to shake;
‹ caderas› to wiggle
menearse verbo pronominal
menear verbo transitivo
1 to shake, move: mira cómo menea a la muñeca, look how he shakes the doll
2 (el rabo) to wag, waggle
meneo sustantivo masculino moving, shaking: le ha dado un meneo a la mesilla al pasar, he bumped the little table as he passed by
' meneo' also found in these entries:
Spanish:
guedeja
* * *meneo nm1. [movimiento] movement;[de cola] wagging; [de caderas] wiggle;nos saludó con un meneo de la cabeza he greeted us with a nod of his head;Esp Famdar un meneo a algo to shake sthdar un meneo a alguien to give sb a hiding* * *m famtelling-off;dar un meneo a alguien tell s.o. off, give s.o. a telling-off* * *meneo nm1) : movement2) : shake, toss3) : swaying, wagging, wiggling4) : stir, stirring
См. также в других словарях:
guedeja — sustantivo femenino 1. Mechón de pelo: Tienes que cortarte esas guedejas que te tapan los ojos. 2. Cabellera larga: Su larga guedeja le llegaba a la cintura. 3. Melena del león: El león tiene una hermosa guedeja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guedeja — (Cf. vedeja). 1. f. Cabellera larga. 2. mechón. 3. Melena del león. tener algo por la guedeja. fr. No dejar escapar la ocasión de lograrlo … Diccionario de la lengua española
guedeja — (Del lat. viticula, vid pequeña.) ► sustantivo femenino 1 Mechón de pelo: ■ llevaba tales guedejas que le cubrían el rostro. SINÓNIMO pelambrera 2 Melena o cabellera larga: ■ llevaba su guedeja recogida en trenzas. 3 Melena del león. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
guedeja — {{#}}{{LM G19597}}{{〓}} {{SynG20099}} {{[}}guedeja{{]}} ‹gue·de·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mechón de pelo: • El suelo pronto se cubrió con las guedejas que el peluquero iba cortando.{{○}} {{<}}2{{>}} Cabellera larga: • La dama peinaba su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guedeja — sustantivo femenino Argentina y Chile vedeja, mata de pelo, crencha, vellón. * * * Sinónimos: ■ melena, mechón, vedeja, cabellera, cabello … Diccionario de sinónimos y antónimos
tener una cosa por la guedeja — ► locución No dejar escapar la ocasión de lograrla: ■ tenía por la guedeja un buen negocio … Enciclopedia Universal
Pulsera — ► sustantivo femenino 1 Aro de cualquier materia, en general de metal, que se lleva en la muñeca para adorno u otro propósito: ■ lleva varias pulseras de oro en la muñeca derecha. SINÓNIMO brazalete 2 MEDICINA Venda con la que se sujetaba algún… … Enciclopedia Universal
vellón — I (Derivado de vello.) ► sustantivo masculino 1 Toda la lana que sale de esquilar a un carnero u oveja. 2 Cuero del carnero o de la oveja curtido con su lana. SINÓNIMO zalea 3 Mechón de lana. SINÓNIMO vedija II (Derivado del ant … Enciclopedia Universal
guedejado — ► adjetivo Que tiene forma de guedeja o melena: ■ el tapiz tenía adornos guedejados. * * * guedejado, a adj. En forma de mechones o melena. * * * guedejado, da. adj. En forma de guedeja o melena … Enciclopedia Universal
vedeja — sustantivo femenino guedeja, mata de pelo, crencha. * * * Sinónimos: ■ guedeja, pelambrera, cabellera, melena Antónimos: ■ calvicie … Diccionario de sinónimos y antónimos
vellón — sustantivo masculino 1) tusón. Vellón designa toda la lana de una res y tusón solo la de la oveja o la del carnero. 2) vedija, guedeja, mechón. * * * Sinónimos: ■ lana, guedeja, vedija, mechón … Diccionario de sinónimos y antónimos