-
1 guarita
gua.ri.ta[gwar‘itə] sf guérite, abri d’une sentille. montar a guarda na guarita monter la garde dans la guérite.* * *nome femininoguérite -
2 guarita
fбудка часового, караульня -
3 guarita
-
4 guarita
будка на КПП, помещение дежурных на КПП -
5 montar a guarda na guarita
monter la garde dans la guérite. -
6 будка КПП
guaritaРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > будка КПП
-
7 помещение дежурных на КПП
guaritaРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > помещение дежурных на КПП
-
8 sentry box
guaritaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sentry box
-
9 sentry\ box
-
10 sentry box
sen.try box[s'entri bɔks] n guarita.————————sentry boxguarita para sentinela. -
11 сторожка
жcasa do guarda; ( будка) guarita f -
12 guérite
-
13 poivrière
[pwavʀijɛʀ]Nom féminin → poivrier* * *poivrière pwavʀiɛʀ]nome femininotour en poivrièretorre redonda de telhado cónico -
14 box
I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caixa2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) camarote2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) encaixotar- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) lutar boxe2. noun(a blow on the ear with the hand.) bofetada- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *box1[bɔks] n 1 caixa (de madeira, de papelão etc.), lata, caixote. 2 Theat camarote. 3 cabina, cubículo, reservado. 4 abrigo pequeno, compartimento. 5 cocheira. 6 estande. 7 Mech caixa que cobre ou protege um mecanismo, caixa de câmbio. 8 boléia. 9 Sport lugar do lançador no jogo de beisebol. 10 cofre, caixa-forte. 11 espaço em jornal ou revista, separado por linhas. 12 presente de Natal, presente, dádiva. 13 estojo. 14 Typogr caixotim. • vt 1 encaixotar, embalar em caixa, colocar em caixa. 2 prover de caixas. ballot box urna para votar. Christmas-box presente de Natal. he boxed the compass a) Naut ele carteou rumos. b) ele terminou no ponto em que tinha começado. he is in the wrong box ele está enganado. hunting-box cabana de caça. jury-box espaço reservado para os jurados. letter box caixa do correio. musical box caixa de música. paint box caixa de tintas para pintura. PO box caixa postal. prisoner’s box banco dos réus. sentry box guarita para sentinela. stage box Theat camarote do proscênio. strong box caixa-forte, cofre. witness box lugar das testemunhas (em corte).————————box2[bɔks] n tabefe, bofetada. • vt 1 esbofetear. 2 boxear, lutar com os punhos.————————box3[bɔks] n 1 Bot buxo: árvore de origem européia que fornece madeira para confecção de instrumentos musicais. 2 madeira do buxo.————————box4[bɔks] n sl 1 chato, pessoa chata. 2 piano, guitarra, acordeão, aparelho de som, televisão. 3 Braz sl paletó de madeira (caixão de defunto). 4 vulg vulva, Braz xoxota. • vt 1 Brit coll televisionar. 2 sl morrer, Braz bater as botas, abotoar o paletó. -
15 gatehouse
gate.house[g'eit haus] n casa de porteiro, portaria, guarita. -
16 sentry-box
noun (a small shelter for a sentry.) guarita -
17 почти
* * *нар.quasi, (all'in)circa, pressapocoпочти́ что — pressoche
почти́ сто миллионов — circa cento milioni
мы были почти́ у города — eravamo quasi nei pressi della citta
••почти́ что — quasi
почти́ в два раза больше — quasi due volte piu grande
* * *advgener. qualche, a pelo, incirca, piuttosto, poco meno, pressappoco, quasi -
18 unhealed
-
19 guarire
guarire v. ( guarìsco, guarìsci) I. tr. 1. guérir: guarire una malattia guérir une maladie; guarire qcu. da una polmonite guérir qqn d'une pneumonie. 2. ( fig) guérir: guarire qcu. da un vizio guérir qqn d'un vice. II. intr. (aus. essere) 1. guérir (aus. avoir): è guarita completamente elle est complètement guérie; guarire da una ferita se remettre d'une blessure. 2. ( fig) guérir (aus. avoir): guarire dal vizio del fumo guérir du vice de la cigarette. -
20 lodge
[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) guarita2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portaria2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) hospedar(-se)2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) alojar-se3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) apresentar•- lodger- lodging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guarita — is a municipality in the Honduran department of Lempira.Guarita,is one of the oldest municipalities of the Lempira department. The best way to go to Guarita is via Santa Rosa de Copán San Marcos de Ocotepeque Cololaca Guarita and it takes about 2 … Wikipedia
guarita — s. f. 1. Torre, nos ângulos dos antigos baluartes. 2. Pequeno abrigo onde se recolhem as sentinelas. 3. Cabina destinada aos vigias, à margem dos caminhos de ferro. 4. [Antigo] Baiuca, taberna … Dicionário da Língua Portuguesa
Guarita — Vista Panorámica. Guarita es la ciudad cabecera del municipio del mismo nombre en el departamento de Lempira en Honduras. El acceso a esta cabecera se realiza via Santa Rosa de Copán San Marcos de Ocotepeque Cololaca Guarita. Este recorrido dura… … Wikipedia Español
Guarita — Sp Gvarità Ap Guarita L u. Brazilijoje (P. Rio Grandė) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Guarita — Admin ASC 2 Code Orig. name Guarita Country and Admin Code HN.13.1307 HN … World countries Adminstrative division ASC I-II
Guarita Park Hotel — (Торрис,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida Alfieiro Zan … Каталог отелей
Praia da Guarita — Guarita Beach is a Brazilian beach in the state of the Rio Grande do Sul. It is a beach resorts that stretches for 23 kilometers of maritime edge of Torres, it borders with Santa Catarina and has access ways to the BR 101 and the RS 389, which is … Wikipedia
San Juan Guarita — Saltar a navegación, búsqueda Panoramica de San Juan Guarita San Juan Guarita, es la cabecera del lejano municipio que lleva el mismo nombre, del occidental departamento de Lempira, Honduras.El acceso a esta cabecera se realiza via Santa Rosa de… … Wikipedia Español
San Juan Guarita — is a municipality in the Honduran department of Lempira. and it takes about 2.5 hours. History In the census of 1887, it appears as El Rodeo , of Guarita municipality. In the administration of Rafael Lopez Gutierrez, a decree was emitted to… … Wikipedia
Barra Do Guarita — 27° 11′ 15″ S 53° 43′ 04″ W / 27.18748, 53.71764 … Wikipédia en Français
Barra do guarita — 27° 11′ 15″ S 53° 43′ 04″ W / 27.18748, 53.71764 … Wikipédia en Français
