-
1 roje bregdetare
guardacoste, polizia costieraDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > roje bregdetare
-
2 coastguard
['kəʊstgɑːd]1) (organization) guardia f. costiera2) (person) guardacoste m.* * *noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) guardia costiera* * *coastguard /ˈkəʊstgɑ:d/n.2 ► coastguardsman● (naut.) coastguard cutter, (nave) guardacoste.* * *['kəʊstgɑːd]1) (organization) guardia f. costiera2) (person) guardacoste m. -
3 coastguard vessel
-
4 ♦ coast
♦ coast /kəʊst/n.1 costa; litorale; riviera: indented [rugged, flat] coast, costa frastagliata [aspra, piatta]; the Ligurian coast, la costa ligure; la riviera ligure; along the coast, lungo la costa; a stretch of coast, un tratto di costa; We spent Sunday at the coast, abbiamo passato la domenica al mare; off the coast, al largo (della costa)3 (rif. a mezzo di trasporto) percorso, discesa a motore spento; discesa a ruota libera ( in bicicletta)● coast artillery, artiglieria da costa □ coast defence, difesa costiera □ ( marina mil.) coast defence vessel, guardacoste □ coast to coast, da costa a costa; ( USA) in tutti gli Stati Uniti, da costa a costa; coast-to-coast, (su tutto il territorio) nazionale □ (fig.) The coast is clear, via libera; nessuno (o nessun pericolo) in vista.(to) coast /kəʊst/A v. i.1 (rif. a mezzo di trasporto) procedere per inerzia; (autom.) procedere a motore spento (o in folle); ( in bicicletta) andare a ruota libera2 (fig.) procedere senza sforzo: to coast to victory, procedere senza sforzo fino alla vittoria; vincere senza sforzo3 (fig.) continuare senza una meta precisa4 (naut.) costeggiare; navigare lungo la costa5 (naut.) fare cabotaggioB v. t.(naut.) costeggiare. -
5 coastguardsman
-
6 ♦ revenue
♦ revenue /ˈrɛvənju:/, ( USA) /ˈrɛvənu:/A n. [uc]1 (fin., econ.) entrata; reddito; ricavo: the balance between costs and revenues, l'equilibrio fra costi e ricaviB a. attr.fiscale; tributario: revenue claim, credito fiscale; revenue duties, dazi fiscali; diritti erariali; revenue receipts, entrate fiscali; (dog.) revenue tariffs, tariffe fiscali ( e non protettive); revenue tax, imposta erariale (o fiscale)● (rag.) revenue account, conto economico; conto profitti e perdite □ (leg.) revenue act, legge fiscale □ (rag.) revenues and expenditures, entrate e spese □ (fin.) revenue-bearing, produttivo di reddito □ (leg.) revenue case, controversia tributaria □ (naut.) revenue cutter, lancia della finanza; guardacoste □ (fin., rag.) revenue expenditure, spese d'esercizio □ (fisc.) revenue from taxation, gettito fiscale □ revenue inspector, ispettore della finanza □ (fisc.) revenue officer, funzionario del fisco □ (rag.) revenue reserves, riserve disponibili □ revenue stamp, marca da bollo □ revenue stream, flusso di reddito □ (fisc., in GB) revenue tribunal, commissione tributaria. -
7 coastguard coast·guard n
['kəʊstˌɡɒːd](person) guardacoste m inv, (organization) guardia costiera -
8 patrol boat
См. также в других словарях:
guardacoste — /gwarda kɔste/ s.m. [comp. di guarda e costa, calco del fr. garde côte ], invar. (marin., milit.) [nave destinata a compiti di sorveglianza lungo le coste] ▶◀ vedetta … Enciclopedia Italiana
guardacoste — guar·da·cò·ste s.m.inv. TS mar. 1. → guardia costiera 2. imbarcazione usata per il servizio di guardia costiera Sinonimi: motovedetta costiera, motovedetta guardacoste, motovedetta litoranea. {{line}} {{/line}} DATA: 1655. ETIMO: comp. di guarda… … Dizionario italiano
guardacoste — {{hw}}{{guardacoste}}{{/hw}}o guardiacoste s. m. inv. 1 (mar.) Nave in servizio di vigilanza costiera. 2 Milizia che sorveglia la costa … Enciclopedia di italiano
guardacoste — s. m. inv. 1. (mar.) nave di vigilanza costiera, vedetta 2. guardia costiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guardiacoste — guar·dia·cò·ste s.m.inv. BU pop., guardacoste {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO: comp. di guardia e del pl. di costa … Dizionario italiano
motovedetta — mo·to·ve·dét·ta s.f. 1. TS mar. piccola nave leggera e veloce impiegata per servizi di vigilanza costiera e di salvataggio 2. TS milit. piccola unità armata di lanciamissili, mitragliere pesanti e siluri antisommergibili {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
scorridora — scor·ri·dó·ra s.f. TS mar. piccola imbarcazione lunga e veloce usata un tempo come guardacoste per servizi di polizia, di finanza e sim. Sinonimi: scorridore. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 66. ETIMO: der. di scorridore … Dizionario italiano
guardiacoste — {{hw}}{{guardiacoste}}{{/hw}}V. guardacoste … Enciclopedia di italiano
vardakosta — is., den., esk., İt. guardacoste 1) Kıyıları koruyan gemi 2) sf., argo İri yarı ve gösterişli (kadın) Bir bakanlık arabasından çıkan vardakosta bir hanımefendi resmen gelip Kevser Hanım ın naçiz helasına şeref vermişti. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
