-
1 guaraní
guaraní -
2 guaraní
guaraní -
3 guarani
-
4 guarani
-
5 гварани
-
6 cuaranitl
guaraní m -
7 guaraniera
guaraní -
8 ava ñe'ê
guarani, lengua del Guarani,De "Menschensp -
9 guaraniete
guarani puroDe reines Guarani -
10 ava ñe'ê
guarani, lengua del Guarani,De "Menschensp -
11 guaraniete
guarani puroDe reines Guarani -
12 гуарани
I с. нескл.( денежная единица) guaraní mII м. (мн.) нескл.( группа индейских племён) guaraní(s) m (pl)* * *advgener. (денежная единица) guaranì -
13 jopara
I.mezcla de guarani-esDe Mischsprache GuaraniII.mezclaDe MischungIII.mezcladoDe gemischt -
14 jopara
I.mezcla de guarani-esDe Mischsprache GuaraniII.mezclaDe MischungIII.mezcladoDe gemischt -
15 centimo
céntimo sustantivo masculino: hundredth part of the former Spanish peseta, the Venezuelan bolivar and the Paraguayan guarani;◊ no tener un céntimo to be penniless o (colloq) broke;no vale ni un céntimo it's totally worthless
céntimo sustantivo masculino cent Locuciones: no tener un céntimo, to be penniless ' céntimo' also found in these entries: English: cent - upper - pennilessn.• céntimo s.m. -
16 monetary unit of Paraguay
-
17 гварани
n -
18 язык гварани
ngener. guaranì -
19 versus
/ vs.hacia; en dirección a◘ Esta preposición, que en latín significaba 'hacia', adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo XV, el valor de 'contra', y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: " Kaspárov ' versus' Deep Blue: ¿quién ganará la partida?" ( País [Esp.] 21.5.97); " Odiosas dicotomías: habla popular versus lengua de cultura, lenguas primitivas versus lenguas avanzadas" (Ninyoles Idiomas [Esp. 1977]). Aparece a menudo en la forma abreviada vs.: "Para hoy se prevé igualmente la confirmación de los escenarios de los partidos Colegiales vs. Olimpia y San Lorenzo vs. Guaraní" ( Abc [Par.] 7.11.00). Aunque no es censurable su empleo -pues palabras españolas como adversario, procedentes en latín de la misma raíz que versus, presentan el rasgo semántico de confrontación-, se recomienda sustituir este latinismo anglicado por la preposición española contra o por la locución preposicional frente a. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 666]Se usa en lenguaje forense con el valor de 'frente a' y actualmente va extendiéndose su empleo con el valor de 'contra', sobre todo referido a competiciones deportivas entre dos equipos o personas. -
20 cuaranitlahtolli
lengua guaraní f, idioma paraguayo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GUARANI — Les Indiens Guarani constituent les groupes les plus méridionaux de la famille Tupi, la plus largement distribuée sur le continent sud américain au temps de sa découverte. Jusqu’au XVIIe siècle, ils occupaient le sud de la côte brésilienne et… … Encyclopédie Universelle
Guaraní — puede referirse a: Los guaranies son descendientes de paraguay, el oriente boliviano, el NE de argentina y el S de brasil los guaraníes, un grupo de pueblos sudamericanos; el idioma guaraní, lengua sudamericana; el guaraní, moneda de curso legal… … Wikipedia Español
Guaraní — bzw. Guarani bezeichnet: Guaraní (Volk), ein indianisches Volk in Südamerika Guaraní (Sprache), eine in Paraguay und Bolivien gesprochene indigene Sprache Paraguayischer Guaraní, die Währung Paraguays Guarani FC, ein brasilianischer Fußballverein … Deutsch Wikipedia
Guarani — Guaraní bzw. Guarani bezeichnet: Guaraní (Volk), ein indianisches Volk in Südamerika Guaraní (Sprache), eine in Paraguay und Bolivien gesprochene indigene Sprache ARA Guaraní, argentinisches Militärschiff Paraguayischer Guaraní, die Währung… … Deutsch Wikipedia
guarani — GUARÁNI s.n. Limbă indiană vorbită în Paraguay. – Din fr. guarani. Trimis de gall, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 guaráni (monedă) s. m. (sil. gua , ni) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic guaráni (limba) s. n. sg. (sil. gua … Dicționar Român
Guarani F.C. — Guarani Futebol Clube Pour les articles homonymes, voir Guarani. Guarani FC … Wikipédia en Français
Guarani FC — Guarani Futebol Clube Pour les articles homonymes, voir Guarani. Guarani FC … Wikipédia en Français
Guarani FC — Voller Name Guarani Futebol Clube Gegründet 2. April 1911 … Deutsch Wikipedia
guaraní — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo amerindio que se extendió desde el Amazonas hasta el río de la Plata: un indio guaraní, la lengua guaraní, la cerámica guaraní. sustantivo masculino 1. Lengua hablada por los guaraníes y co … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guaraní — or guarani [gwä΄rä nē′] n. [Guaraní guariñi, lit., warrior ] 1. pl. Guaranís or Guaraní a member of a South American Indian people formerly living in an area between the Paraguay River and the Atlantic 2. the language of this people, related to… … English World dictionary
Guarāni — Guarāni, Indianervolk in Paraguay, den argentinischen Uferstaaten des Parana und im brasil. Staate Parana. Früher kriegerisch, wurden sie durch die erfolgreiche Missionstätigkeit der spanischen Jesuiten im 17. Jahrh. zu einem staatlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon