-
1 enfrentarse
■enfrentarse verbo reflexivo
1 to face: se enfrentó a un gran peligro, she faced a grave danger
2 Dep (un equipo) to play (una persona) to meet [a, -]: Karpov se enfrentará a Kasparov, Karpov will meet Kasparov ' enfrentarse' also found in these entries: Spanish: encararse - toser - batir - enfrentar English: clash - come up against - confront - contend - emerge - face - fight - meet - nerve - penalty - take on - come - cope - pit - tackle - take -
2 versus
/ vs.hacia; en dirección a◘ Esta preposición, que en latín significaba 'hacia', adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo XV, el valor de 'contra', y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: " Kaspárov ' versus' Deep Blue: ¿quién ganará la partida?" ( País [Esp.] 21.5.97); " Odiosas dicotomías: habla popular versus lengua de cultura, lenguas primitivas versus lenguas avanzadas" (Ninyoles Idiomas [Esp. 1977]). Aparece a menudo en la forma abreviada vs.: "Para hoy se prevé igualmente la confirmación de los escenarios de los partidos Colegiales vs. Olimpia y San Lorenzo vs. Guaraní" ( Abc [Par.] 7.11.00). Aunque no es censurable su empleo -pues palabras españolas como adversario, procedentes en latín de la misma raíz que versus, presentan el rasgo semántico de confrontación-, se recomienda sustituir este latinismo anglicado por la preposición española contra o por la locución preposicional frente a. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 666]Se usa en lenguaje forense con el valor de 'frente a' y actualmente va extendiéndose su empleo con el valor de 'contra', sobre todo referido a competiciones deportivas entre dos equipos o personas.
См. также в других словарях:
Kasparov (DJ) — Kasparov ist der Künstlername des niederländischen DJs Bas Oskam. Er produziert seit 2005 Hardcore Techno beim Label Megarave Records, seine erste Vinyl erschien bei Asbest Records.[1] Oskam ist zusammen mit Arjan Terpstra als Noisecontrollers… … Deutsch Wikipedia
Kasparov — (izg. kaspárov), Gari (1963) DEFINICIJA ruski šahist iz Azerbajdžana; 1985. pobijedio A. Karpova i bio najmlađi svjetski šahovski prvak u povijesti … Hrvatski jezični portal
Kaspárov — Kaspárov, Gari … Enciclopedia Universal
Kasparov — Garri Kasparow Kasparow 2007 Name Garri Kimowitsch Kasparow Schreibweisen Гарри Кимович Каспаров (Russisch) … Deutsch Wikipedia
Kasparov — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Lors de la 20e partie du Championnat du monde d échecs 1990 qui s est déroulée à Lyon le 15 décembre 1990, Garry Kasparov, aux commandes des blancs, a battu… … Wikipédia en Français
Kasparov — n. family name; Garry Kasparov (born 1963 as Gari Weinstein), Azerbaijani chess player who became the youngest world champion ever in 1985 … English contemporary dictionary
Kasparov — noun Azerbaijani chess master who became world champion in 1985 by defeating Anatoli Karpov (born in 1963) • Syn: ↑Gary Kasparov, ↑Gary Weinstein • Instance Hypernyms: ↑chess master … Useful english dictionary
Kasparov versus The World — was a game of chess played in 1999 over the Internet. Conducting the white pieces, Garry Kasparov faced the rest of the world in consultation, with the World Team moves to be decided by plurality vote. Over 50,000 individuals from more than 75… … Wikipedia
KASPAROV, GARY — (1963– ), Russian chess master. Kasparov, whose father was Jewish and whose mother was an Armenian, was born in Baku. He was taught the basic rules of chess by his father, Kim Vainstein, an engineer who was killed in an accident (1970) when… … Encyclopedia of Judaism
Kasparov versus the World — (Kasparow gegen die Welt) ist eine Schachpartie, die vom 21. Juni bis zum 22. Oktober 1999 über das Internetportal MSN ausgetragen wurde. Der damalige Schachweltmeister Garri Kasparow spielte dabei gegen Internetnutzer, die über ihre Züge… … Deutsch Wikipedia
Kasparov Chessmate — Éditeur Jamdat Mobile Développeur The Learning Company Date de sortie 2003 Genre Jeu de société Mode de jeu Un joueur, 2 joueurs P … Wikipédia en Français