-
1 опцион
............................................................1. option(n.) خیار فسخ، خیار، اختیار، آزادی، اظهار میل، انتخاب، خصیصه اختیاری............................................................2. privilege(vt. & n.) امتیاز، رجحان، مزیت، حق ویژه، امتیاز مخصوصی اعطا کردن، بخشیدن............................................................3. indemnity(n.) تاوان، غرامت، جبران زیان، بخشودگی، صدمه........................................................................................................................ -
2 гарантийный (-ая, -ое, -ые)
صفت guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن -
3 гарантированный (-ая, -ое, -ые)
صفت guaranteed{ guarantee: ـ(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن} -
4 гарантировать (I) (нсв и св)
............................................................1. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................2. warrant(v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم............................................................3. ensure(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن............................................................4. safeguard(vt. & n.) تامین کردن، امن نگهداشتن، حفاظ، پناه، حفظ کردن و از (خطر)، حراست کردن -
5 гарантия
مونث guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن -
6 залог I
............................................................1. pawning{pawn پیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن}{ pawner: ــ(pawnor=)گروگذار}............................................................2. mortgaging{mortgag [ mortgage:(vt. & vi. & n.) گرو، رهن، گرونامه، گرو گذاشتن]}{ mortgager: ــ(mortgagor=)گروگذار، راهن}............................................................3. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................4. security(pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن............................................................5. pledge(vi. & n.) در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشی به سلامتی کسی، به سلامتی، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتی کسی باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن............................................................6. warrant(v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم -
7 обеспечение
............................................................1. ensuring{ensur [ ensure:(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن]}{ ensure: ــ(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن}............................................................2. provision(pl. & vt. & vi. & n.) تهیه، قید، توشه، تدارک، شرط، بند، ماده، قوانین، سورسات رساندن، مقرر داشتن، شرط کردن............................................................3. security(pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن............................................................4. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................5. protection(n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت -
8 порука
............................................................1. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................2. pledge(vi. & n.) در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشی به سلامتی کسی، به سلامتی، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتی کسی باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن............................................................3. cover-up -
9 поручительство
............................................................1. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................2. bailتوقیف، حبس، واگذاری، انتقال، ضمانت، کفالت، بامانت سپردن، کفیل گرفتن، تسمه، حلقه دور چلیک، سطل، بقید کفیل آزاد کردن -
10 ручательство
-
11 ручаться (I) > поручиться (II)
............................................................1. answer(vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن(n.) جواب، دفاع، پاسخ............................................................2. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن
См. также в других словарях:
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… … New Dictionary of Synonyms
Guarantee — Guar an*tee , v. t. [imp. & p. p. {guaranteed}; p, pr. & vb. n. {Guaranteeing}.] [From {Guarantee}, n.] In law and common usage: to undertake or engage for the payment of (a debt) or the performance of (a duty) by another person; to undertake to… … The Collaborative International Dictionary of English
guarantee — [gar΄ən tē′, gar′ən tē΄] n. [altered < GUARANTY, after words ending in EE1] 1. GUARANTY (n. 1 & 3) 2. a pledge or assurance; specif., a) a pledge that something is as represented and will be replaced if it does not meet specification … English World dictionary
Guarantee — Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the performance of… … The Collaborative International Dictionary of English
guarantee — guarantee, guaranty The two words have close meanings relating to the fulfilment of a legal obligation. Guarantee is used for the verb, and also for the noun when the obligation relates to the quality of a product or service, whereas guaranty is… … Modern English usage
guarantee — [n] pledge, promise agreement, assurance, attestation, bail, bargain, bond, certainty, certificate, certification, charter, collateral, contract, covenant, deposit, earnest, gage, guaranty, insurance, lock, oath, pawn, pipe, recognizance,… … New thesaurus
guarantee — ► NOUN 1) a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be of a specified quality. 2) something that makes an outcome certain. 3) variant spelling of GUARANTY(Cf. ↑guaranty). 4) less common term for… … English terms dictionary
guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… … Financial and business terms
guarantee */*/ — I UK [ˌɡærənˈtiː] / US [ˌɡerənˈtɪ] verb [transitive] Word forms guarantee : present tense I/you/we/they guarantee he/she/it guarantees present participle guaranteeing past tense guaranteed past participle guaranteed 1) to make it certain that… … English dictionary
guarantee — guar|an|tee1 [ ,gerən ti ] noun count ** 1. ) something that makes it certain that something will happen: guarantee of: Massive investment is no guarantee of success. guarantee against: Being with you is my guarantee against them harming me.… … Usage of the words and phrases in modern English
