Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

guarantee+(noun)

  • 1 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) jamstvo
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) jamstvo
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) jamčiti
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) jamčiti
    * * *
    I [gæræntí:]
    transitive verb
    (za)jamčiti; ( for) biti porok
    II [gæræntí:]
    noun
    jamstvo, poroštvo, garancija; porok

    English-Slovenian dictionary > guarantee

  • 2 guarantee-fund

    [gæræntí:fʌnd]
    noun
    poroščina

    English-Slovenian dictionary > guarantee-fund

  • 3 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) odložiti
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) spraviti; vložiti
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) polog
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) polog
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) vloga; polog
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) usedlina
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) najdišče
    * * *
    I [dipɔzit]
    transitive verb
    položiti, polagati; odložiti, odlagati; zaarati; nesti (jajca); odstaviti, odpustiti (iz službe); spraviti, spravljati; (v banko) vložiti; naplavljati, sedimentirati
    II [dipɔzit]
    noun
    naplavina, usedlina; (bančna) vloga; polog, ara, naplačilo; najdišče

    English-Slovenian dictionary > deposit

  • 4 vouch

    1) (to say that one is sure that something is fact or truth: Will you vouch for the truth of the statement?) jamčiti
    2) (to guarantee the honesty etc of (a person): My friends will vouch for me.) jamčiti
    •
    * * *
    I [váuč]
    transitive verb
    jamčiti ( for za); potrditi; navesti za dokaz, za okrepitev; biti porok, garantirati
    to vouch an authority — navesti (citirati) ugledno osebo, strokovnjaka
    II [váuč]
    noun
    potrdilo; prevzem poroštva

    English-Slovenian dictionary > vouch

См. также в других словарях:

  • guarantee — ► NOUN 1) a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be of a specified quality. 2) something that makes an outcome certain. 3) variant spelling of GUARANTY(Cf. ↑guaranty). 4) less common term for… …   English terms dictionary

  • guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as …   Law dictionary

  • guarantee — guarantee, guaranty The two words have close meanings relating to the fulfilment of a legal obligation. Guarantee is used for the verb, and also for the noun when the obligation relates to the quality of a product or service, whereas guaranty is… …   Modern English usage

  • guarantee — noun 1》 a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that restitution will be made if a product is not of a specified quality. 2》 something that ensures a particular outcome. 3》 variant spelling of guaranty. 4》 less… …   English new terms dictionary

  • guarantee company — noun A company in which the members undertake to contribute money up to a certain amount if the company is wound up • • • Main Entry: ↑guarantee …   Useful english dictionary

  • guarantee payment — noun A payment ordered by statute to be paid to an employee by his or her employer where the employee has been laid off or put on short time working • • • Main Entry: ↑guarantee …   Useful english dictionary

  • guarantee society — noun A fund which undertakes to make good any debts incurred by the people who pay into it • • • Main Entry: ↑guarantee …   Useful english dictionary

  • guarantee card — noun Guarantee card is used after these nouns: ↑cheque …   Collocations dictionary

  • guarantee fund — noun a sum of money pledged as a contingent indemnity for loss …   English new terms dictionary

  • guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… …   Financial and business terms

  • guarantee */*/ — I UK [ˌɡærənˈtiː] / US [ˌɡerənˈtɪ] verb [transitive] Word forms guarantee : present tense I/you/we/they guarantee he/she/it guarantees present participle guaranteeing past tense guaranteed past participle guaranteed 1) to make it certain that… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»