-
1 guantiera
guantieraguantiera [guan'tiε:ra]sostantivo FemininTablett neutroDizionario italiano-tedesco > guantiera
2 guantiera
3 guantiera
4 guantiera
guantiera s.f. 1. ( scatola per guanti) boîte à gants. 2. (vassoio spec. per dolci e e bevande) plateau m.5 guantiera
6 guantiera
7 guantiera
сущ.общ. коробка для перчаток, поднос, сосуд (Зля шербета, варенья и т.п.)8 коробка для перчаток
ngener. guantiera9 поднос
vassoio м.* * *м.1) (для посуды и т.п.) vassoio m* * *ngener. fercolo (у древних римлян), guantiera, sottocoppa, vassoio10 сосуд
1) ( изделие) recipiente м., vaso м.2) анат. vaso м.* * *м.1) ( вместилище) recipiente, vasoглиняный сосу́д — vaso di terracotta
2) анат. бот. vasoкровеносные сосу́ды — vasi sanguigni
* * *n1) gener. guantiera (Зля шербета, варенья и т.п.), recipiente2) anat. vaso3) gastron. 3 contenitore4) pack. capacita' del contenitore5) sicil. (для воды) bùmmulu11 ♦ glove
♦ glove /glʌv/n.● glove box, guantiera, scatola per guanti; (tecn.) cella a guanti □ (autom.) glove compartment, vano portaoggetti; cassetto del cruscotto □ glove maker, guantaio ( artigiano) □ glove manufacturer, guantaio ( fabbricante) □ glove merchant, guantaio ( venditore) □ glove puppet, burattino □ glove stretcher, allargaguanti □ to fit like a glove, stare a pennello; calzare come un guanto □ to be hand in glove with sb., essere in grande intimità con q. □ to handle sb. (o st.) with kid gloves, trattare q. (o qc.) con i guanti □ (fam.) to put on the gloves, mettere i guantoni; battersi (in un incontro di pugilato) □ to take up the glove, raccogliere il guanto; accettare la sfida □ to throw down the glove, gettare il guanto; lanciare la sfida □ The gloves were off, i due (contendenti, ecc.) erano sul punto di azzuffarsi (o di darsi battaglia).(to) glove /glʌv/v. t.inguantare; mettere i guanti a (q.).См. также в других словарях:
guantiera — /gwan tjɛra/ s.f. [der. di guanto ]. 1. (ant.) [contenitore per guanti] ▶◀ portaguanti. ⇑ astuccio, custodia. 2. (estens.) [piatto piano con bordi rialzati per servire dolci, gelati e sim.] ▶◀ cabaret, plateau, vassoio … Enciclopedia Italiana
guantiera — guan·tiè·ra s.f. 1a. OB vassoio elegante su cui un tempo si deponevano i guanti entrando in una casa 1b. OB astuccio per i guanti 2. CO estens., vassoio spec. per servire dolci e bevande 3. BU vano portaoggetti nel cruscotto di un automobile… … Dizionario italiano
guantiera — {{hw}}{{guantiera}}{{/hw}}s. f. 1 Scatola elegante per tenere i guanti. 2 Vassoio per dolci, sorbetti e sim … Enciclopedia di italiano
guantiera — pl.f. guantiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
guantiera — s. f. 1. (per guanti) astuccio, scatola 2. (per dolci, cibo e sim.) fiamminga, vassoio □ sottocoppa □ portadolci … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cabaret — /kaba rɛ/ s.m., fr. [prob. dal medio oland. cabret, piccardo camberete cameretta ]. 1. [ambiente destinato a spettacoli di varietà] ▶◀ ⇑ locale (notturno), night (club ). 2. (region.) [stoviglia ampia e piatta per portare oggetti] ▶◀ plateau,… … Enciclopedia Italiana
plateau — /pla to/ s.m., fr. [der. di plat piatto1 ], in ital. invar. 1. (geol.) [rialto sottomarino amplissimo con sommità piatta e contorno tondeggiante] ▶◀ altopiano, platea. 2. [grande piatto in acciaio o altro materiale usato per servire rinfreschi]… … Enciclopedia Italiana
portadolci — /pɔrta doltʃi/ s.m. [comp. di porta(re ) e dolce2]. [recipiente di materiale vario utilizzato per contenere e servire dolci] ▶◀ cabaret, guantiera, vassoio, [per caramelle, bon bon e sim.] confettiera. ‖ biscottiera … Enciclopedia Italiana
vassoio — /va s:ojo/ s.m. [lat. tardo missorium piatto per mandare (mittere ) le vivande in tavola , incrociato con vas vaso ]. 1. a. [grande piatto a fondo piano con bordo rilevato, destinato a servire in tavola o a offrire rinfreschi] ▶◀ (region.)… … Enciclopedia Italiana
uandìr — vassoio, teglia in latta non profonda, guantiera … Dizionario Materano
portadolci — s. m. guantiera, vassoio, confettiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский