-
1 guance
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > guance
-
2 guance incavate
сущ.общ. ввалившиеся щёки -
3 guance pienotte
сущ.общ. пухленькие щёчки -
4 guance rientrate
сущ.общ. впалые щёки -
5 guance incavate
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > guance incavate
-
6 guance rientrate
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > guance rientrate
-
7 foretti delle guance
сущ.общ. ямочки на щекахИтальяно-русский универсальный словарь > foretti delle guance
-
8 rugiada delle guance
сущ.перен. слёзыИтальяно-русский универсальный словарь > rugiada delle guance
-
9 guancia
f.1.щека, (poet.) ланита2.•◆
porgere l'altra guancia — (anche fig.) подставить другую щёку -
10 pieno
1. agg.pieno zeppo — битком набитый + strum.
armadio pieno di vestiti — шкаф, битком набитый одеждой
è pieno di — он полон + gen. (у него полно + gen.)
cielo pieno di stelle — звёздное небо (небо, усеянное звёздами)
campo pieno di fiori — луг, усеянный цветами
2) (grassoccio) пухлый, пышный; (grasso) толстыйdal viso pieno — круглолицый (agg.)
2. m.1)fare il pieno di benzina — залить полный бак (заправиться, заправить машину)
3.•◆
a piena voce — во весь голосne ho piene le scatole (le tasche) di tutto questo! — мне всё это обрыдло (осточертело, надоело хуже горькой редьки, volg. охуёвело)
dare piena ragione a qd. — полностью согласиться с + strum.
ci ho preso in pieno! — a) (nel bersaglio) я попал!; b) (fig., ci ho azzeccato) я попал в точку! (я угадал!)
è stato assolto con formula piena — (giur.) он был полностью оправдан
4.•vorrebbe avere la botte piena e la moglie ubriaca — ему чтобы волки сыты и овцы целы (ему бы и невинность соблюсти, и капитал приобрести)
-
11 foretto
-
12 fossetta
-
13 incavato
-
14 rientrato
agg1) вернувшийся3) впалый; запавший4) редко неудавшийся, провалившийся•Syn:ritornato, rincasato; internato, ritirato, (r)accorciato, ristretto, incavato, перен. fallito, mancato, non riuscitoAnt: -
15 rotondo
-
16 rugiada
-
17 впалый
-
18 жечь
несов.1) В (сов. сжечь) bruciare vt, dare alle fiammeжечь письма — bruciare le lettereжечь деревни — bruciare / dare alle fiamme i villaggi2) (сов. сжечь) (заставлять гореть для отопления, освещения) bruciare vt, ardere vtжечь электричество — consumare l'elettricità3) В (сов. обжечь) (воздействовать огнем, жаром) bruciare vt, vi (e), scottare vi (a)•- жечься -
19 заливаться
заливаться соловьем — cantare come un usignolo -
20 запавший
прил.запавшие щеки — guance smunte / incavate
См. также в других словарях:
guancia — guàn·cia s.f. 1. AU ciascuna delle due parti laterali del viso comprese tra lo zigomo e la bocca: avere le guance rosee, paffute, pallide, smunte, incavate; scambiarsi un bacio sulle guance, tirare uno schiaffo sulla guancia, avere una guancia… … Dizionario italiano
Alexandria Aces — Independent baseball team name = Alexandria Aces founded = 1994 city = Alexandria, Louisiana cap current league = United League Baseball (2006 present) current division = past league = * Central Baseball League (2001 2003) * Texas Louisiana… … Wikipedia
infossare — [der. di fossa, col pref. in 1] (io infòsso, ecc.). ■ v. tr. 1. (agr.) [mettere in una fossa: i. il grano ]. 2. (estens.) [di morbo, stenti e sim., procurare un infossamento nel volto, nelle guance, ecc.: la lunga malattia gli aveva infossato le… … Enciclopedia Italiana
United League Baseball All-Stars — These are the players and coaches selected as All Stars for United League Baseball, an independent professional baseball league which began play in 2006. Included are all players and coaches named originally and those named as replacements for… … Wikipedia
guanciale — guan·cià·le s.m., agg. 1. s.m. AD cuscino da letto: mettere una federa al guanciale, imbottitura per guanciali | BU estens., cuscino in genere 2. s.m. CO lardo venato di magro ricavato dalla guancia del maiale 3. s.m. TS stor. nelle antiche… … Dizionario italiano
infiammare — A v. tr. 1. accendere, incendiare, ardere, infuocare, avvampare, bruciare CONTR. estinguere, spegnere, smorzare 2. (fig.) eccitare, entusiasmare, infervorare, incitare, stimolare □ ridestare, rinfocolare □ scaldare, irritare CONTR. calmare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tiancang — (litt. « grenier céleste ») est un astérisme utilisé en astronomie chinoise. Il est situé dans la constellation occidentale de la Baleine. L astérisme contient sept étoiles. Quatre d entre elles sont établies avec une relative… … Wikipédia en Français
Wangliang — En astronomie chinoise, Wangliang (chinois : 魍魎, pinyin : wǎng liǎng) est un astérisme, en fait constitué de cinq ou six étoiles situé dans la constellation de Cassiopée. Il symbolise un aurige et ses quatre chevaux. Une sixième étoile… … Wikipédia en Français
Morio Matsui — in 2007 Morio Matsui (松井 守男, Matsui Morio?, born 1942 in Toyohash … Wikipedia
Iván Nova — New York Yankees No. 47 Lanzador Nacimiento: 12 de enero de 1987 (24 años) San Cristóbal, San Cristób … Wikipedia Español
Iván Nova — bei den San Diego Padres 2009 New York Yankees Nr. 47 … Deutsch Wikipedia