-
1 вой
(животных, ветра) ululato м.* * *м.1) (зверя, ветра) urlo, ululatoвой ветра / вьюги — urlo del vento / della bufera
вой сирены — urlo / fischio della sirena
2) перен. (шумный протест, злобная брань) gazzarra f, cagnara f, chiassata f; canea f газет.поднять вой по поводу чего-л. — inscenare una canea contro qc
* * *n1) gener. rugghiamento, ruggito, uggiolamento, ululo, abbaiata, gagnolamento, guaito, latrato, mugolamento (ветра), mugolo, ululato, urlo2) poet. rugghio -
2 скулёж
-
3 скулить
1) ( о собаке) guaire, gagnolare2) ( ныть) piagnucolare* * *несов.1) ( повизгивать) guaire vi (a)* * *v1) gener. fiottare, gagnolare, guaiolare, guaire (о собаке), latrare, mugolare2) colloq. uggiolare, pianger miseria3) obs. eiulare -
4 скулёж
-
5 щенячий
[ščenjáčij] agg.1.2.◆
См. также в других словарях:
guaito — /gwa ito/ s.m. [der. di guaire ]. 1. [voce acuta e lamentosa del cane, o altro animale, spec. quando è dolorante] ▶◀ mugolìo, uggiolìo. 2. (fig.) [suono emesso da una persona che si lamenta] ▶◀ gemito, lamento, [se prolungato] lamentela … Enciclopedia Italiana
guaito — gua·ì·to p.pass., s.m. 1. p.pass. → guaire 2. s.m. CO verso lamentoso, uggiolio del cane o di altro animale 3. s.m. CO estens., spec. scherz., gemito, lamento … Dizionario italiano
guaito — {{hw}}{{guaito}}{{/hw}}s. m. Abbaio lamentoso, di dolore | (est.) Lamento … Enciclopedia di italiano
guaito — pl.m. guaiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
guaito — s. m. 1. (di cane) gagnolìo, abbaio lamentoso, uggiolio, mugolio CONTR. latrato 2. (est.) gemito, lagno, lamento □ grido, strido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Terremoto del Tocuyo 1950 — El terremoto de El Tocuyo de 1950 fue registrado el 3 de agosto de 1950, a las 17:50 hora local, con epicentro a 18 km de Carache, Venezuela. El sismo habría tenido una magnitud de 6,6 grados, calificándose como uno de los más destructivos del… … Wikipedia Español
animale — anima/le (1) s. m. 1. essere vivente, essere animato 2. bestia CONTR. essere umano, cristiano 3. (fig.) bruto, persona rozza, ignorantone, materialone, mostro CONTR. persona ragionevole, persona civile. NOMENCLATURA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pedro de Valdivia — (Portrait 19. Jahrhundert) Pedro de Valdivia (* 17. April 1497 in Castuera, Region Extremadura, Spanien; † 25. Dezember 1553 in Tucapel, Chile) war ein spanischer Soldat und Konquistador und erster amtierender Gouverneur Chiles … Deutsch Wikipedia
Pedro de Valdívia — Pedro de Valdivia (Portrait 19. Jahrhundert) Pedro de Valdivia (* um 1500 in der Region Extremadura, Spanien; † 25. Dezember 1553 in Tucapel, Chile) war ein spanischer Soldat und Konquistador und erster amtierender Gouverneur Chiles. Pedro de… … Deutsch Wikipedia
Algorta — Algorta … Wikipedia Español
Parque Nacional Dinira — Saltar a navegación, búsqueda Parque Nacional Dinira Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español