-
1 yelp
I [jelp] II [jelp]* * *[jelp] 1. verb((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) guaire2. noun(a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) guaito* * *[jɛlp]1. n(of dog) guaito, (of person) strillo2. vi(see n), guaire, strillare* * *yelp /jɛlp/n.2 grido; strillo.(to) yelp /jɛlp/v. i.* * *I [jelp] II [jelp] -
2 whine
I [waɪn] [AE hwaɪn] II 1. [waɪn] [AE hwaɪn]2."I'm hungry," he whined — "ho fame," si lamentò
* * *1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) gemere uggiolare2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) scricchiolare3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) lamentarsi2. noun(such a noise: the whine of an engine.) scricchiolio* * *[waɪn]1. n2. vi(dog) guaire, (child) piagnucolare, (engine) sibilare, (bullet) fischiare, fig, (fam: complain) piagnucolare, lamentarsi* * *whine /waɪn/n.3 piagnucolio; frignio; lagna(to) whine /waɪn/A v. i.2 gemere; lagnarsi; lamentarsi: He's always whining about something or other, ha sempre qualcosa di cui lamentarsi3 piagnucolare; frignare4 (fig.) fischiare; sibilareB v. t.* * *I [waɪn] [AE hwaɪn] II 1. [waɪn] [AE hwaɪn]2."I'm hungry," he whined — "ho fame," si lamentò
-
3 yap
I [jæp]nome abbaio m. (acuto)II [jæp]yap yap! — (of person) bla bla!
1) [ dog] abbaiare (con abbai brevi e acuti)* * *[jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) guaire2. noun(a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) guaito* * *[jæp] (of dog)1. n2. vi(dog) guaire* * *yap /jæp/n.1 guaito; uggiolio2 [u] (fam.) chiacchiere; ciance; chiacchierata; discorsi a vanvera(to) yap /jæp/v. i.1 guaire; uggiolare2 (fam.) chiacchierare; cianciare; parlare a vanvera3 (fam.) dire bruscamente● to yap away, continuare a guaire (o a ciarlare).* * *I [jæp]nome abbaio m. (acuto)II [jæp]yap yap! — (of person) bla bla!
1) [ dog] abbaiare (con abbai brevi e acuti) -
4 squeak
I [skwiːk]1) (of door, wheel, mechanism) cigolio m.; (of chalk) stridio m.; (of mouse, soft toy) squittio m.; (of furniture, shoes) scricchiolio m.; (of infant) vagito m.without a squeak — colloq. [ accept] senza fiatare
there wasn't a squeak from her — colloq. non ha fiatato
2) colloq. (escape)II [skwiːk]verbo intransitivo [ child] strillare, urlare; [door, wheel] cigolare; [ chalk] stridere; [mouse, toy] squittire; [shoes, furniture] scricchiolare* * *[skwi:k] 1. noun(a shrill cry or sound: the squeaks of the mice/puppies.) squittio; guaito, pigolio2. verb(to make a shrill cry or sound: The door-hinge is squeaking.) scricchiolare; squittire- squeaky- squeakily
- squeakiness* * *[skwiːk]1. n2. vi(see n), cigolare; scricchiolare; squittire; emettere un gridolino* * *squeak /skwi:k/n.● (fam.) to have a close (o narrow) squeak, salvarsi per il rotto della cuffia; scamparla per un pelo.(to) squeak /skwi:k/A v. i.2 ( di cosa) cigolare; scricchiolare: The floorboards squeaked, le assi del pavimento scricchiolavano3 (fam.) fare la spia; cantare, soffiare, spifferare (fam.)B v. t.dire con voce stridula; strillare● (fam.) to squeak by, farcela a stento, cavarsela appena □ (fam.) to squeak through, cavarsela per un soffio; scamparla per un pelo.* * *I [skwiːk]1) (of door, wheel, mechanism) cigolio m.; (of chalk) stridio m.; (of mouse, soft toy) squittio m.; (of furniture, shoes) scricchiolio m.; (of infant) vagito m.without a squeak — colloq. [ accept] senza fiatare
there wasn't a squeak from her — colloq. non ha fiatato
2) colloq. (escape)II [skwiːk]verbo intransitivo [ child] strillare, urlare; [door, wheel] cigolare; [ chalk] stridere; [mouse, toy] squittire; [shoes, furniture] scricchiolare -
5 yawp
-
6 yip
-
7 whining whin·ing
['waɪnɪŋ]1. n2. adj -
8 angullimë
squittio, stridio, strillo, guaito, pigolio, cigolio, scricchiolioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > angullimë
-
9 kuisje
scricchidio, guaito, uggiolamento
См. также в других словарях:
guaito — /gwa ito/ s.m. [der. di guaire ]. 1. [voce acuta e lamentosa del cane, o altro animale, spec. quando è dolorante] ▶◀ mugolìo, uggiolìo. 2. (fig.) [suono emesso da una persona che si lamenta] ▶◀ gemito, lamento, [se prolungato] lamentela … Enciclopedia Italiana
guaito — gua·ì·to p.pass., s.m. 1. p.pass. → guaire 2. s.m. CO verso lamentoso, uggiolio del cane o di altro animale 3. s.m. CO estens., spec. scherz., gemito, lamento … Dizionario italiano
guaito — {{hw}}{{guaito}}{{/hw}}s. m. Abbaio lamentoso, di dolore | (est.) Lamento … Enciclopedia di italiano
guaito — pl.m. guaiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
guaito — s. m. 1. (di cane) gagnolìo, abbaio lamentoso, uggiolio, mugolio CONTR. latrato 2. (est.) gemito, lagno, lamento □ grido, strido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Terremoto del Tocuyo 1950 — El terremoto de El Tocuyo de 1950 fue registrado el 3 de agosto de 1950, a las 17:50 hora local, con epicentro a 18 km de Carache, Venezuela. El sismo habría tenido una magnitud de 6,6 grados, calificándose como uno de los más destructivos del… … Wikipedia Español
animale — anima/le (1) s. m. 1. essere vivente, essere animato 2. bestia CONTR. essere umano, cristiano 3. (fig.) bruto, persona rozza, ignorantone, materialone, mostro CONTR. persona ragionevole, persona civile. NOMENCLATURA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pedro de Valdivia — (Portrait 19. Jahrhundert) Pedro de Valdivia (* 17. April 1497 in Castuera, Region Extremadura, Spanien; † 25. Dezember 1553 in Tucapel, Chile) war ein spanischer Soldat und Konquistador und erster amtierender Gouverneur Chiles … Deutsch Wikipedia
Pedro de Valdívia — Pedro de Valdivia (Portrait 19. Jahrhundert) Pedro de Valdivia (* um 1500 in der Region Extremadura, Spanien; † 25. Dezember 1553 in Tucapel, Chile) war ein spanischer Soldat und Konquistador und erster amtierender Gouverneur Chiles. Pedro de… … Deutsch Wikipedia
Algorta — Algorta … Wikipedia Español
Parque Nacional Dinira — Saltar a navegación, búsqueda Parque Nacional Dinira Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español