-
1 guai
-
2 guàio
m беда, нещастие: ho avuto un guàio случи ми се беда; pl guai беди; Ќ essere nei guai намирам се в беда; guai! сакън!, за нищо на света!; горко!; guai a te! горко ти! -
3 procuràre
1. v 1) доставям, набавям: procuràre un po' di acqua доставям малко вода; 2) погрижвам се, старая се; 3) навличам: procuràre guai навличам неприятности; 2. v rifl procuràresi 1) доставям си, снабдявам се: mi sono procurato tutto il necessario снабдих се с всичко необходимо; 2) навличам си: ti sei procurato solo dei grattacapi ти си навлече само главоболия. -
4 gai,
e adj. (got. °gâheis "rapide, vif") 1. весел, жив; visage gai, весело лице; 2. ярък (за цвят); couleurs gai,es ярки цветове; 3. гей, хомосексуалист; 4. gai,! interj. в съчет. allons gai,! хайде, весели се! (веселете се!); 5. забавен, смешен, развлекателен; livre gai, развлекателна, забавна книга. Ќ gai, comme un pinson много весел (за човек); être un peu gai, малко съм пийнал; le gai, savoir поезията на трубадурите. Ќ Ant. triste; ennuyeux, sombre; décourageant, désolant. Ќ Hom. gué; gay, guai, guet.
См. также в других словарях:
guai — guai·ac; guai·a·col; guai·a·cum; guai·can; guai·cu·ru; guai·cu·ru·an; guai·ol; guai·ta·ca; nor·di·hy·dro·guai·a·ret·ic; … English syllables
guai — ou guais [ gɛ ] adj. m. • 1723 hareng gai; guais 1812; de gai au sens anc. « qui joue librement, qui a du jeu » ♦ Pêche Se dit du hareng quand il est vide de laitance et d œufs. ⊗ HOM. Gai, gay, guet. ● guai ou guais adjectif masculin Se dit d un … Encyclopédie Universelle
Guai! — Publicación Formato Revista de historietas Primera edición 1986 1990 Editorial Ediciones Junior, Tebeo … Wikipedia Español
guai — guài inter. 1. FO per esprimere minaccia o, anche, in senso attenuato, per indicare le spiacevoli conseguenze in cui si potrebbe incorrere nel compiere una determinata azione: guai a te se provi a rifarlo!, guai a parlargli di quella faccenda! 2 … Dizionario italiano
guai — / gwai/ interiez. [plur. di guaio ]. [esclamazione di minaccia, con la prep. a : g. a te, se parli ] ▶◀ attento, bada … Enciclopedia Italiana
guai — interj. Ai! … Dicionário da Língua Portuguesa
guai|ac|ic — «dwy AS ihk», adjective. having to do with or obtained from guaiacum … Useful english dictionary
guai|ac — «GWY ak», noun. the wood or resin of the guaiacum tree … Useful english dictionary
guai|ol — «GWY ohl, ol», noun. an alcohol obtained from the wood of the champac tree and from a variety of guaiacum, used in perfumes and soaps; champacol. Formula: C15H26O … Useful english dictionary
guai — {{hw}}{{guai}}{{/hw}}interiez. Si usa in escl. per esprimere minaccia o, talvolta, un ammonimento: guai a te!; guai a voi!; guai ai vinti!; guai a lasciarlo solo! ETIMOLOGIA: voce di orig. germ. (*wai) … Enciclopedia di italiano
guai — {{＃}}{{LM G42719}}{{〓}} {{［}}guai{{］}} ‹guai› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} → {{↑}}guay{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
