-
1 guadañar
-
2 guadañar
v.to mow, to scythe.* * *1 to mow, scythe* * *VT to scythe, mow* * *= scythe.Ex. The latest swine fever scare scythed through stock markets, cutting back gains made last week.* * *= scythe.Ex: The latest swine fever scare scythed through stock markets, cutting back gains made last week.
* * *guadañar [A1 ]vtto scythe* * *guadañar vtto scythe -
3 guadañar
vtкосить, жать -
4 guadañar
гл.1) общ. косить, накосить Р., подкосить2) с.-х. скашивать, скосить -
5 guadańar
• moving van• mower -
6 guadañar
• kosit -
7 guadañar
tr кося. -
8 guadañar
vtкосить, жать -
9 kosit
guadañar -
10 dallar
guadañar -
11 scythe
1. noun(a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) guadaña
2. verb(to cut (grass etc) with a scythe.) segar, guadañartr[saɪð]1 guadaña1 guadañar, segar (con la guadaña)1 guadañarscythe ['saɪð] n: guadaña fn.• guadaña s.f.v.• guadañar v.saɪðnoun guadaña f[saɪð]1.N guadaña f2.VT guadañar, segar* * *[saɪð]noun guadaña f -
12 косить
коси́ть Iс.-х. falĉi.--------коси́ть II(глазами) strabi.* * *I несов., вин. п.1) с.-х. segar (непр.) vt, guadañar vt2) перен. (губить, уничтожать) segar (непр.) vt, diezmar vtII несов.1) вин. п., твор. п. ( смотреть искоса) bizcar vi, bizquear vi, bizcornear vi2) ( быть косоглазым) ser bizco (bisojo)4) (на + вин. п.) жарг. fingir vt* * *I несов., вин. п.1) с.-х. segar (непр.) vt, guadañar vt2) перен. (губить, уничтожать) segar (непр.) vt, diezmar vtII несов.1) вин. п., твор. п. ( смотреть искоса) bizcar vi, bizquear vi, bizcornear vi2) ( быть косоглазым) ser bizco (bisojo)4) (на + вин. п.), жарг. fingir vt* * *v1) gener. (áúáü êîñîãëàçúì) ser bizco (bisojo), (êðèâèáü) torcer, (êðèâèáüñà) torcerse, (смотреть искоса) bizcar, (смотреть недружелюбно) mirar de reojo (de lado, de soslayo), bizcornear, bizquear, combar, guadañar, inclinarse, segar2) sl. fingir3) amer. tumbar4) liter. (губить, уничтожать) segar, diezmar5) agric. dallar -
13 скосить
скоси́ть Iс.-х. forfalĉi, defalĉi.--------скоси́ть II(глаза́) (ek)strabi.* * *I сов., вин. п.1) с.-х. segar (непр.) vt, guadañar vtII сов., вин. п.1) (ребро, край) sesgar vt, achaflanar vt, (a)biselar vt2)скоси́ть глаза́ разг. — bizquear vi, torcer los ojos
* * *I сов., вин. п.1) с.-х. segar (непр.) vt, guadañar vtII сов., вин. п.1) (ребро, край) sesgar vt, achaflanar vt, (a)biselar vt2)скоси́ть глаза́ разг. — bizquear vi, torcer los ojos
* * *v1) gener. (a)biselar, (ðåáðî, êðàì) sesgar, (ñáàáü êîñúì) sesgarse, achaflanar, achaflanarse2) colloq. (ñêîñèáü ãëàçà) torcer los ojos3) liter. (уничтожить) segar, diezmar4) agric. guadañar, segar -
14 подкосить
сов., вин. п.1) (подре́зать косой) segar (непр.) vt, guadañar vt2) ( свалить с ног) tumbar vt, doblar vt (но́ги, колени)3) перен. ( лишить сил) flaquear vt, abatir vt, derribar vtнужда́ его́ подкоси́ла — la miseria le abatió
* * *v1) gener. (подрезать косой) segar, (ñâàëèáü ñ ñîã) tumbar, doblar (ноги, колени), guadañar2) liter. (ëèøèáü ñèë) flaquear, abatir, derribar -
15 косить
I несов., вин. п. II несов.2) ( быть косоглазым) ser bizco (bisojo)3) вин. п. ( кривить) torcer (непр.) vt, combar vt4) (на + вин. п.), жарг. fingir vt -
16 накосить
сов., вин. п., род. п.segar vt ( una cantidad); guadañar vt -
17 подкосить
сов., вин. п.2) ( свалить с ног) tumbar vt, doblar vt (но́ги, колени)3) перен. ( лишить сил) flaquear vt, abatir vt, derribar vtнужда́ его́ подкоси́ла — la miseria le abatió -
18 скосить
I сов., вин. п.2) перен. ( уничтожить) segar (непр.) vt, diezmar vtII сов., вин. п.1) (ребро, край) sesgar vt, achaflanar vt, (a) biselar vt2) -
19 mow
məupast tense - mowed; verb(to cut (grass etc) with a scythe or mower: He mowed the lawn.) segar, cortar- mower- mow down
tr[məʊ]1 (lawn) cortar, segar; (corn, wheat) segarmow ['maʊ] n: pajar mv.(§ p.,p.p.: mowed, mown) = cortar (el césped) v.• guadañar v.• segar v.• tundir v.məʊtransitive verb (past mowed; past p mown or mowed) \<\<hay\>\> segar*; \<\<lawn\>\> cortarPhrasal Verbs:- mow down[mǝʊ](pt mowed) (pp mown, mowed) VT1)2) (Agr) segar, cortarto mow sb down — (fig) acabar con algn, segar la vida de algn
* * *[məʊ]transitive verb (past mowed; past p mown or mowed) \<\<hay\>\> segar*; \<\<lawn\>\> cortarPhrasal Verbs:- mow down -
20 mähen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guadañar — tr. Segar con la guadaña … Diccionario de la lengua española
guadañar — ► verbo transitivo AGRICULTURA Segar la mies o la hierba con la guadaña a ras de tierra. SINÓNIMO dallar * * * guadañar tr. Agr. *Segar la ↘mies o la hierba con guadaña. * * * guadañar. tr. Segar con la guadaña. * * * ► … Enciclopedia Universal
guadañar — {{#}}{{LM G19495}}{{〓}} {{ConjG19495}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}guadañar{{]}} ‹gua·da·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} Segar con la guadaña: • Ya han empezado a guadañar la hierba del prado.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guadañar — lunf. Ganar// fútb. Jugar violentamente al patear la pelota … Diccionario Lunfardo
Idioma austro-bávaro — Bávaro / Austro Bávaro Österreichisch Boarisch Hablado en Alemania Austria … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
guadañadora — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Máquina agrícola que se usa para recolectar plantas forrajeras. * * * guadañadora 1 f. Agr. Máquina agrícola para la *recolección de plantas forrajeras. 2 La *muerte. * * * ► femenino Máquina que sirve para… … Enciclopedia Universal
segar — (Del lat. secare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Cortar la mies o la hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina adecuada: ■ segarán los campos de trigo. SE CONJUGA COMO regar 2 Cortar lo que sobresale de una cosa: ■ le segó el penacho… … Enciclopedia Universal
dallar — ► verbo transitivo AGRICULTURA Cortar la hierba con la guadaña: ■ dallaron los prados antes de tiempo por la amenaza de lluvias. SINÓNIMO guadañar * * * dallar tr. *Segar con dalla. * * * dallar. tr … Enciclopedia Universal
guadañador — ► adjetivo AGRICULTURA Que guadaña. * * * guadañador m. Agr. Trabajador que guadaña. * * * guadañador, ra. adj. Que guadaña. || 2. f. Máquina que sirve para guadañar … Enciclopedia Universal