Перевод: со всех языков на все языки

guacarear

1 guacarear

guacarear vi LAm to vomit

English-spanish dictionary > guacarear
2 guacarear

v.

to throw up, to vomit.

* * *

guacarear [A1 ]

vt

( Méx fam) to throw up ( colloq)

* * *

guacarear vi LAm to vomit

* * *

guacarear, huacarear vi
Méx Fam to throw up

Spanish-English dictionary > guacarear
3 guacarear *

VI Méx to throw up *

Spanish-English dictionary > guacarear *
4 guacarear

гл.
сл. блевать

Испанско-русский универсальный словарь > guacarear
5 chuck up

v + adv ( vomit) (sl) lanzar* (fam), guacarear (Méx fam), buitrear (Chi, Per fam)

1.

VT + ADV * abandonar, renunciar a

2.

VI + ADV (US) ** (=vomit) arrojar *

* * *

v + adv ( vomit) (sl) lanzar* (fam), guacarear (Méx fam), buitrear (Chi, Per fam)

English-spanish dictionary > chuck up
6 блевать

несов. груб. прост.

vomitar vt, devolver vt, revesar vt

* * *
v
1) colloq. provocar

2) rude.expr. devolver, revesar, vomitar

3) jarg. guacarear

4) simpl. echar la pota

Diccionario universal ruso-español > блевать

guacarear — {{＃}}{{LM G41831}}{{〓}} {{ConjG41831}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}guacarear{{］}} ‹gua·ca·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} vomitar: • Comió mucho y ahora tiene ganas de guacarear.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos