-
1 སྙིང་སྟོབས་
[snying stobs]sattva, guṇa, prakṛti - drąsa, narsa; dvasios tvirtybė; valia. -
2 རྟེན་
[rten]1) ādhāra, anubhava, vastu, parāyaṇa, guṇa, āšraya - atrama, ramstis, pastovas, pagrindas, pamatas; 2) gati - kurios nors iš šešių rūšių būtybių kūnas; 3) (visuomeninė) padėtis; 3) šarīra - atvaizdas, simbolis; 4) atnaša, dovana. -
3 ཐག་པ་
[thag pa]1) guṇa, tantu, pāša - virvė; perk. nuolatinis (ilgalaikis) dalykas; ཐག་པ་ 'then pa - pririšti; 2) vṛtta - vijoklis. -
4 ཡོན་ཏན་
[yon tan]1) guṇa - tobulybė, dorybė, privalumas, gera (puiki) savybė; 2) žinojimas; išsilavinimas. -
5 རབ་ཏུ་བརྟན་པ་ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་བརྩེགས་པའི་རྒྱལ་པོ་
[rab tu brtan pa yon tan nor bu brtsegs pa'i rgyal po]Supratištha-guna-mani-kuta-radža (Buda).Tibeto-lietuvių žodynas > རབ་ཏུ་བརྟན་པ་ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་བརྩེགས་པའི་རྒྱལ་པོ་
См. также в других словарях:
Guna — (Sanskrit, m., गुण, guṇa, urspr.: Schnur, Faden; später: Eigenschaft, Qualität) nennt man nach dem philosophischen Konzept der indischen Samkhya Philosophie jene Kräfte, aus denen die Urmaterie, Prakriti, zusammengesetzt ist. Diese Lehre wurde… … Deutsch Wikipedia
Guna — Gu na (g[=oo] n[.a]), n. [Skr. guna quality.] In Sanskrit grammar, a lengthening of the simple vowels a, i, e, by prefixing an a element. The term is sometimes used to denote the same vowel change in other languages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guna — s. f. 1. [Botânica] Planta trepadeira da ilha de São Tomé. • s. m. 2. Termo de gramática sanscrítica: o guna consiste na adição de um a breve à vogal radical … Dicionário da Língua Portuguesa
Guṇa — Saltar a navegación, búsqueda Según el hinduismo, las gunas son las tres cualidades de las que está compuesto el universo: sattva (bondad contemplativa), rayas (pasión activa) y tamas (ignorancia inerte). Cada una no puede existir sin las otras.… … Wikipedia Español
Guna — (von sanskr., d.i. Tugend), in dem indisch germanischen Sprachstammevorkommende Vocalsteigerung, welche darin besteht, daß vor Vocale ein kurzes a tritt, welches mit jenem nach bestimmten euphonischen Gesetzen zu einem Diphthong verschmilzt, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Guna — Guna, in der indischen Nationalgrammatik eine Art Vokalsteigerung, durch die in gewissen Formen i zu ē, u zu ō und vokalisches r zu ar wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
GUNA — Abreviatura de gingivitis ulcerativa necrosante aguda. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Guna — 24° 38′ 35″ N 77° 18′ 11″ E / 24.64296, 77.30307 … Wikipédia en Français
Guna — The Sanskrit word IAST|guṇa has the basic meaning of string or a single thread or strand of a cord or twine . In more abstract uses, it may mean a subdivision, species, kind , and generally quality .In Samkhya philosophy there are three… … Wikipedia
guna — /goon euh/, n. (in Sankhya and Vedantic philosophy) one of the three qualities of prakriti, or nature, which are passion (rajas), dullness or inertia (tamas), and goodness or purity (sattva). [1860 65; < Skt guna thread, quality] * * * ▪ India… … Universalium
Guna — Original name in latin Guna Name in other language GUX, Guna State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 24.64761 latitude 77.31191 altitude 475 Population 153689 Date 2012 09 06 … Cities with a population over 1000 database