-
1 guêtre
nf.: GUÉTrA nf. (Albanais, Annecy, Balme-Si., Thônes | Arvillard, Chambéry) || guéton nm. (Saxel) ; garôda nf. (Moûtiers), R.1a ; gâda (Macôt- Plagne), R.2.A1) grosse guêtre en guêtre grosse toile // drap imperméable, fabriquée par les femmes du pays, enfilée comme des bas sur le pantalon, attachée sous le genou avec un ruban et sous la chaussure avec une lanière, pour aller dans la neige ; elle montait parfois jusqu'à mi-cuisse: gamache nf. (Samoëns, Sixt), gamaste (Albertville), R.2 ; galoshe (Morzine), R.1b ; ôkala (Chamonix), R.1c.--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------- « jambe, patte => Garrot (garo) => Barre, D. => Entremetteur, Femme, Manier, Poupée, Pute, Vadrouille(r).--R.1b------------------------------------------------------------------------------------------------Sav.galopia < blat. calopodes soleae < g. kalopodion < chaussure de bois> < g. kalon < bois> + podion < pied> / l. DEO. calum < morceau de bois> >< l. callum < peau épaisse> /// Hache.--R.1c--------------------------------------------------------------------------------------------------R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- prov. NDE.332 gamacho < aprov. galamacha > esp. guadamaci < cuir de Ghadamès>, D. => Entremetteur.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
2 kamasz
guêtre -
3 spat
guêtre fEnglish-French architecture and construction dictionary > spat
-
4 gamaŝo
guêtre -
5 spat
guêtre de protection -
6 gaiter
guêtre de protection -
7 half legging
guêtre de protectionEnglish-French dictionary of labour protection > half legging
-
8 гетри
само мн. ч. guêtre f, jambière f; къси гетри demi-guêtre f, demi-guêtres fpl, guêtre f de ville. -
9 cernuus
[st1]1 [-] cernŭus, a, um: courbé à terre, penché, incliné, tête en avant. [st1]2 [-] cernŭus, i, m.: saltimbanque, bateleur. [st1]3 [-] cernŭus, i, m.: Isid. espèce de guêtre (chaussure sans semelle).* * *[st1]1 [-] cernŭus, a, um: courbé à terre, penché, incliné, tête en avant. [st1]2 [-] cernŭus, i, m.: saltimbanque, bateleur. [st1]3 [-] cernŭus, i, m.: Isid. espèce de guêtre (chaussure sans semelle).* * *Cernuus, Adiectiuum. Virgil. Encliné vers terre. -
10 ocrea
[st1]1 [-] ocrea, ae, f.: jambière (de soldat), guêtre en cuir (pour la chasse). [st1]2 [-] Ocrea, ae, m.: Ocréa (surnom).* * *[st1]1 [-] ocrea, ae, f.: jambière (de soldat), guêtre en cuir (pour la chasse). [st1]2 [-] Ocrea, ae, m.: Ocréa (surnom).* * *Ocrea, ocreae. Plin. Liu. L'armure de jambes et des cuisses qu'on dit proprement les greves, ou jambieres. Ce sont aussi des houseaulx.\Laeues ocreae. Virgil. Bien polies.\Renitentes ocreae. Stat. Reluisantes. -
11 pero
[st1]1 [-] pero, ōnis, m.: bottine de cuir, guêtre de cuir (pour les soldats). [st1]2 [-] Pero, us, f.: Péro (fille de Nélée et soeur de Nestor).* * *[st1]1 [-] pero, ōnis, m.: bottine de cuir, guêtre de cuir (pour les soldats). [st1]2 [-] Pero, us, f.: Péro (fille de Nélée et soeur de Nestor).* * *Pero, peronis, pen. prod. m. g. Iuuen. Guestre, ou Triquehouse. -
12 ghetta
ghetta s.f. 1. ( Calz) guêtre; ( ghetta bassa) demi-guêtre. 2. al pl. ( Abbigl) ( pantaloncini per bambini) culotte sing. de bébé. -
13 entremetteur
-EUSE, n., intermédiaire ; faiseur de mariage: garodin, -in-na / -ina, -e n. (Rumilly), gareudnî, -re, -e (St-Germain-Chambotte.), garôdyé, -re, -e (Bauges: Déserts, Puigros, Thoiry) || garodyu nm. (Moûtiers), R. => Guêtre (garôda) ; gamastyu / gamastyé nm. (Albertville), gamachu (Arvillard), R. => Guêtre (gamache) ; tsanbarò nm. (Moutiers), tsermalai(re) (Suisse Romande, AVG.97) || tsamarôda nf. (Dauphiné, AVG.97), R. => Jambe ; otachu nm. (Tignes, Val-Isère, AVG.79) ; tréna-manté < traîne-manteau> nm. (Chablais, AVG.79). -
14 coturno
co.tur.no[kot‘urnu] sm galoche.* * *nome masculino1 chaussette f.cothurne; brodequinde haut vol -
15 polaina
-
16 гамаша
-
17 гетра
-
18 заплата для воздушной камеры
neng. guêtreDictionnaire russe-français universel > заплата для воздушной камеры
-
19 заплата на камере
nauto. guêtre -
20 рейтузы
мн.culotte f (de cavalier) ( для верховой езды); culotte-guêtre f ( дамские)* * *n1) gener. culotte de cheval2) cloth. caleçons longs
См. также в других словарях:
guêtre — [ gɛtr ] n. f. • guietre XVe; p. ê. frq. °wrist « cou de pied » ♦ Enveloppe de tissu ou de cuir qui recouvre le haut de la chaussure et parfois le bas de la jambe. Une paire de guêtres. Sous pied d une guêtre. Boutons de guêtre. Guêtres de chasse … Encyclopédie Universelle
Guetre — Guêtre Les guêtres sont des pièces servant à protéger les jambes du cheval. Sommaire 1 Équitation 1.1 Utilité 1.2 Diversité de l offre 1.3 Les autres protections … Wikipédia en Français
guêtré — guêtré, ée (ghê tré, trée) part. passé de guêtrer. Un paysan guêtré. Familièrement. Il est bien guêtré, se dit de quelqu un dont les bas sont mal tirés. Par ironie, juge guêtré, juge de campagne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guêtre — Pour l’article homonyme, voir Jambière. Traces de boue suite à une activité en forêt par temps humide sur sol trempé. L usage de guêtre permet d éviter ce genre de problème. Les guêtres … Wikipédia en Français
guêtre — (ghê tr ) s. f. Chaussure qui sert à couvrir la jambe et le dessus du soulier, et qui se ferme sur le côté avec des boucles ou des boutons. Mettre ses guêtres. J ai perdu une guêtre. • De ces nobles sans nom, que, par plus d une voie, La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guêtre — nf. : GUÉTrA nf. (Albanais, Annecy, Balme Si., Thônes | Arvillard, Chambéry) || guéton nm. (Saxel) ; garôda nf. (Moûtiers), R.1a ; gâda (Macôt Plagne), R.2. A1) grosse guêtre en guêtre grosse toile // drap imperméable, fabriquée par les femmes du … Dictionnaire Français-Savoyard
GUÊTRE — s. f. Sorte de chaussure qui sert à couvrir la jambe et le dessus du soulier, et qui se ferme ordinairement sur le côté avec des boutons. Guêtre de grosse toile, de cuir, de drap, etc. Porter des guêtres au lieu de bottes. Boutonner ses guêtres.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUÊTRE — n. f. Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert à recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe. Guêtre de chasse. Porter des guêtres. Boutonner ses guêtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
guetre — gue·tre … English syllables
guetre — ˈgād.ə(r) archaic variant of gaiter … Useful english dictionary
demi-guêtre — [d(ə)migɛtʀ] n. f. ÉTYM. 1856; de demi , et guêtre. ❖ ♦ Vieilli. Guêtre qui s arrête au dessus de la cheville. || Porter des demi guêtres sur des chaussures de ville … Encyclopédie Universelle