-
1 fine
[faɪn] 1. adjquality etc świetny; thread cienki; sand etc drobny, miałki; detail etc drobny; weather piękny; ( satisfactory) w porządku post, w sam raz post2. adv 3. ngrzywna f4. vtkarać (ukarać perf) grzywnąa speeding/parking fine — mandat za przekroczenie prędkości/niewłaściwe parkowanie
* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) wspaniały, ładny2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) piękny3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobrze4) (thin or delicate: a fine material.) cienki, delikatny5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precyzyjny6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) miałki, drobny7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delikatny8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) dobry2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) dobrze3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) świetnie!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) grzywna, mandat2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) ukarać grzywną -
2 forfeit
['fɔːfɪt] 1. ngrzywna f2. vtright, chance etc tracić (stracić perf); one's happiness, health poświęcać (poświęcić perf); one's income zrzekać się (zrzec się perf) +gen* * *['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) fant, zastaw2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) utracić3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) skonfiskowany, zawieszony -
3 get off
1. vi 2. vt 3. vt fusto get off to a good start ( fig) — person dobrze zaczynać (zacząć perf); event dobrze się zaczynać (zacząć perf)
* * *1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) zdjąć2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) zejść (z tematu) -
4 penalty
['pɛnltɪ]n( punishment) kara f; ( fine) grzywna f; (SPORT) ( disadvantage) kara f; ( penalty kick) rzut m karny* * *['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) kara2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) karny
См. также в других словарях:
grzywna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. grzywnanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kara pieniężna nakładana niekiedy przez sąd lub organy administracyjne za przestępstwa lub określone wykroczenia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzywna — ż IV, CMs. grzywnanie; lm D. grzywnawien 1. «kara pieniężna nakładana przez organy sądowe lub administracyjne» Wysoka grzywna. Wymierzyć grzywnę. Skazać na grzywnę. 2. hist. «średniowieczna i nowożytna jednostka masy i jednostka pieniężna;… … Słownik języka polskiego
Grzywna, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Grzywna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Robert Grzywna — Robert Marek Grzywna (* 8. Februar 1974 in Chocianów in der Woiwodschaft Niederschlesien; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war ein polnischer Pilot und Major der Polnischen Luftstreitkräfte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… … Wikipedia
Parkdale—High Park — Infobox Canada electoral district province = Ontario caption = Parkdale High Park in relation to the other Toronto ridings fed status = active fed district number = 35068 fed created = 1976 fed abolished = fed election first = 1979 fed election… … Wikipedia
Grivna — Une grivna russe ancienne (200 g) La grivna (proto slave : grivĭna, russe ancien : гривьна, grivĭna, russe … Wikipédia en Français
Ontario general election, 2003 — 1999 ← members October 2, 2003 → 2007 … Wikipedia
Andrzej Frycz Modrzewski — (Andreas Fricius Modrevius) (c. September 20 1503 – 1572) was a Polish Renaissance scholar, humanist and theologian, called the father of Polish democracy. LifeModrzewski was born in Wolbórz (also known as Woybor, Voibor, Woibor, Wojbor, Woyborz… … Wikipedia
Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first … Wikipedia
Gmina Chełmża — Chełmża Commune Gmina … Wikipedia