-
1 grzywka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzywka
-
2 grzywka
-
3 grzywka
grzywka [gʒɨfka] fPony m -
4 grzywka
сущ.• бахрома• челка• чёлка* * *grzyw|ka♀, мн. Р. \grzywkaek чёлка* * *ж, мн Р grzywek -
5 grzywka
frange -
6 grzywka
frainse -
7 grzywka
[ґживка]fчолка, гривка, чубчик -
8 grzywka
абза -
9 grzywka
абза -
10 grzywka
1 gilid2 uria -
11 grzywka
seçek -
12 grziwka
grzywka -
13 myjna
grzywka -
14 pincia
grzywka -
15 челка
-
16 fringe
[frɪndʒ]n ( BRIT)( of hair) grzywka f; (on shawl, lampshade) frędzle pl; ( of forest) skraj m; (fig: of organization) (skrajne) skrzydło nt; ( of activity) obrzeża pl* * *[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) frędzle2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) grzywka3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) peryferie2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) okalać -
17 czesać
(-szę, -szesz); vt; perf u-( samemu) to comb, to brush; ( o fryzjerze) to do* * *ipf.1. (= układać włosy) comb, do.2. tk. comb; (len, konopie) hackle.ipf.comb one's hair ( czymś with sth); (= układać sobie fryzurę) do one's hair; czesać się z grzywką wear a bang; czesać się z przedziałkiem make a part in one's hair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czesać
-
18 nierówno
adv. 1. (niegładko) unevenly, roughly- nierówno położone tynki uneven plaster2. (krzywo) [obciąć, szyć, pisać] unevenly- nierówno przycięta grzywka an unevenly cut fringe3. (zmiennie) nakład rozchodził się nierówno sales of the book were erratic- nierówno grający piłkarz an erratic football player4. (nierytmicznie) [oddychać] erratically, irregularly- poczuł, że serce wali mu nierówno he felt his heart beating erratically- nierówno pracujący silnik an unsteadily working engine5. (niejednakowo) [podzielić] unevenly, unequally- nierówno podzielić tort to cut the cake unevenly* * *adv* * *adv.1. (= krzywo) crookedly, unevenly.2. (= niejednakowo) unevenly; (= nierytmicznie) irregularly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierówno
-
19 бахрома
-
20 гривка
hrywkaж.grzywka перукар.
См. также в других словарях:
grzywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. grzywkawce; lm D. grzywkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} włosy zwisające nad czołem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaczesać grzywkę. Skrócić, przyciąć grzywkę tuż nad brwiami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzywka — ż III, CMs. grzywkawce; lm D. grzywkawek «włosy opuszczone na czoło, przycięte nad brwiami» Uczesanie z grzywką. Przyciąć grzywkę … Słownik języka polskiego
czesać — ndk IX, czeszę, czeszesz, czesz, czesaćsał, czesaćany 1. «porządkować, przygładzać włosy, sierść, przeciągając po nich grzebieniem lub szczotką: układać włosy we fryzurę» Czesać dziecko. Czesać włosy szczotką. Czesać króliki metalowym grzebieniem … Słownik języka polskiego
grzyweczka — ż III, CMs. grzyweczkaczce; lm D. grzyweczkaczek zdr. od grzywka Jasna, ciemna grzyweczka. Podciąć dziecku grzyweczkę … Słownik języka polskiego
króciusieńko — przysłów. od króciusieńki Króciusieńko obcięta grzywka … Słownik języka polskiego
popers — m IV, DB. a, Ms. poperssie; lm M. i, DB. ów «członek grupy młodzieżowej, charakteryzujący się krótką fryzurą z długą grzywką zaczesaną na bok i bardzo eleganckim sposobem ubierania się» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
króciutki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} z nacechowaniem emocjonalnym: bardzo krótki (zwykle w zn. 1., 3., 4.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Króciutka grzywka, spódniczka. Króciutka chwila. Króciutkie spotkanie. Króciutka wzmianka w prasie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień