-
1 радиатор
mFRA radiateur mDEU Heizkörper mENG radiatorITA radiatore mPLN grzejnik mRUS радиатор mсм. поз. 2218 на,
,
—FRA radiateur m de compartimentDEU Heizkörper m im AbteilITA radiatore m del compartimentoPLN grzejnik m przedziałowyRUS радиатор m в купесм. поз. 2212 на,
радиатор, дополнительный
—DEU Zusatzheizkörper mITA radiatore m ausiliarioPLN grzejnik m dodatkowyRUS радиатор m, дополнительныйсм. поз. 2217 нарадиатор, паровой, с регулятором
—FRA radiateur m à vapeur avec régulateurDEU Heizkörper m mit Regler mITA radiatore m R. V. con regolatorePLN grzejnik m parowy z regulatoremRUS радиатор m, паровой, с регуляторомсм. поз. 2241 нарадиатор, ребристый, с регулятором
—FRA radiateur m à ailettes avec régulateurDEU Rippenrohr-Heizkörper m mit ReglerITA radiatore m ad alette con regolatorePLN grzejnik m żeberkowy z regulatoremRUS радиатор m, ребристый, с регуляторомсм. поз. 2229 на -
2 водоподогреватель в умывальнике
mFRA réchauffeur m d’eau de lavaboDEU Erhitzer m für WaschwasserITA scaldaacqua m del lavaboPLN grzejnik m wody do myciaRUS водоподогреватель m в умывальникесм. поз. 2202 наИллюстрированный железнодорожный словарь > водоподогреватель в умывальнике
-
3 печь
fпечь, отопительная (газовая или угольная)
—FRA appareil m de chauffage (au gaz ou au charbon)DEU Heizofen m für Gas oder KohleITA stufa f a gas o a carbonePLN piec m ogrzewczy (na gaz lub węgiel)RUS печь f, отопительная (газовая или угольная)см. поз. 1858 напечь, электрическая
—FRA radiateur m électriqueDEU Heizkörper m, elektrischerITA scaldiglia f elettricaPLN grzejnik m elektrycznyRUS печь f, электрическаясм. поз. 2338 на,
См. также в других словарях:
grzejnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ib, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie służące do ogrzewania pomieszczeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grzejnik elektryczny. Włączyć grzejnik. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzejnik — m III, D. a, N. grzejnikkiem; lm M. i «urządzenie wypromieniowujące energię cieplną powstającą w nim w wyniku przetwarzania innych rodzajów energii (głównie elektrycznej i chemicznej) lub doprowadzaną z zewnątrz za pośrednictwem np. pary wodnej,… … Słownik języka polskiego
Конвектор — отопительный прибор, основаннный на принципе рециркуляции горячего и холодного воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов отопительный прибор конвективного типа, например, в виде ребристой трубы, заключённой в кожух с… … Строительный словарь
БАТАРЕЯ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена (Болгарский язык; Български) отоплителен радиатор (Чешский язык; Čeština) otopné těleso (Немецкий язык; Deutsch) Heizbatterie… … Строительный словарь
КАЛОРИФЕР ПАРОВОЙ — калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха (Болгарский язык; Български) парен калорифер (Чешский язык; Čeština) parní ohřívač vzduchu (Немецкий язык; Deutsch) Dampflufterhitzer… … Строительный словарь
КАМИН ГАЗОВЫЙ — камин 2., используемый для местного и кратковременного обогрева отдельных помещений за счёт открыто сжигаемого газа (Болгарский язык; Български) газова камина (Чешский язык; Čeština) plynová kamínka (Немецкий язык; Deutsch) Gasraumheizer… … Строительный словарь
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ — вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения (Болгарский язык; Български) водонагревател; бойлер (Чешский язык; Čeština) akumulační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch) Warmwasserbereiter;… … Строительный словарь
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ ГАЗОВАЯ — водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке (Болгарский язык; Български) газов бойлер (Чешский язык; Čeština) plynový akumulační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПРИБОР НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ — устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой (Болгарский язык; Български) нагревателен уред (Чешский язык; Čeština) otopné těleso; topidlo; tepelný spotřebič (Немецкий язык; Deutsch) Heizgerät;… … Строительный словарь
akwarium — n VI; lm M. akwariumria, D. akwariumriów «zbiornik ze szkła wypełniony wodą, mający na dnie piasek rzeczny, kamienie itp.; czasem wyposażony w grzejnik, filtry, sztuczne oświetlenie i inne udoskonalenia techniczne, służący do hodowli i obserwacji … Słownik języka polskiego
grzejnikowy — przym. od grzejnik Człony, zestawy grzejnikowe. Sznur grzejnikowy … Słownik języka polskiego