Перевод: с польского на все языки

grzany

1 grzany

grzany: grzane wino n Glühwein m;

grzane piwo n Getränk aus warmem Bier mit Gewürzen

Słownik polsko-niemiecki > grzany
2 grzany

grzany [gʒanɨ] adj

grzane wino Glühwein m

Nowy słownik polsko-niemiecki > grzany
3 grzany

[гжани]
adj

грітий, підігрітий

grzane wino — підігріте вино / глінтвейн kulinar.

Słownik polsko-ukraiński > grzany
4 obwód grzany

• heated perimeter

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > obwód grzany
5 grzać

глаг.

• горячить

• греть

• нагревать

• нагреть

• обогревать

• отапливать

• отогревать

• прогревать

• согревать

• согреть

* * *
grza|ć
\grzaćny несов. 1. греть; нагревать;
2. разг. бить, лупить; ● ani ziębi, ani grzeje ни жарко (тепло) ни холодно
+
2. walić, grzmocić

* * *

grzany несов.

1) греть; нагрева́ть

2) разг. бить, лупи́ть

•

- ani ziębi
- ani grzeje
Syn:

walić, grzmocić 2)

Słownik polsko-rosyjski > grzać

grzać — ndk Xb, grzeję, grzejesz, grzej, grzał, grzali a. grzeli, grzany 1. «podwyższać temperaturę czegoś, czynić coś cieplejszym» Grzać zupę, wodę. Grzać ręce nad ogniem. ◊ pot. Coś kogoś ani ziębi, ani grzeje «coś jest komuś zupełnie obojętne» 2.… … Słownik języka polskiego
grzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, grzeję, grzeje, grzał, grzali || reg. grzeli, grzany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podnosić temperaturę czegoś; sprawiać, by coś stawało się cieplejsze : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień