Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

grundstück+auflassen

  • 1 auflassen

    1) geöffnet lassen: Fenster, Tür оставля́ть /-ста́вить откры́тым
    2) etw. aufbehalten: Kopfbedeckung не снима́ть снять чего́-н., остава́ться /-ста́ться в чём-н.
    3) jdn. nicht ins Bett schicken разреша́ть /-реши́ть кому́-н. не ложи́ться спать
    4) aufsteigen lassen: Brieftauben; Ballon, Erdsatelliten, Rakete запуска́ть /-пусти́ть
    5) Jura etw. Grundstück передава́ть /-да́ть пра́во со́бственности на что-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > auflassen

См. также в других словарях:

  • auflassen — auf|las|sen [ au̮flasn̩], lässt auf, ließ auf, aufgelassen <tr.; hat: 1. geöffnet lassen: die Tür, die Kiste, die Flasche auflassen. 2. (ugs.) auf dem Kopf behalten: die Mütze auflassen. 3. (ugs.) aufbleiben lassen: sie ließ die Kinder am… …   Universal-Lexikon

  • Erbvertrag — (Pactum successorium), das zweiseitige unwiderrufliche Geschäft, dessen unmittelbarer Gegenstand die künftige Beerbung eines od. beider Contrahenten ist. Verträge dieser Ars waren nach Römischem Rechte durchaus unwirksam; dasselbe kannte nur eine …   Pierer's Universal-Lexikon

  • F. A. Sarg’s Sohn & Co. — F. A. Sarg’s Sohn Co. Rechtsform Personengesellschaft Sitz Wien Branche Mischunternehmen Produkte Kerzen, Drogerie F. A. Sarg’s Sohn Co. war im 19. Jahrhundert ein bedeutendes chemisches Unternehme …   Deutsch Wikipedia

  • Oppidum d’Ensérune — Das auf einer sich von Osten nach Westen erstreckenden schroffen Anhöhe liegende ehemalige Oppidum d Ensérune ist ein typisches Beispiel für die in der Eisenzeit bei den Galliern (Kelten) Südfrankreichs besonders begehrten Siedlungsstätten. [1]… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»