-
1 grundieren
-
2 grundieren
grundieren v/t <o ge-, h> Malen astarlamak -
3 Grundieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundieren
-
4 grundieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > grundieren
-
5 grundieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > grundieren
-
6 grundieren
grundieren sw.V. hb tr.V. грундирам. -
7 grundieren
grundierengrund2688309eie/2688309eren * [gr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n'di:rən]appliquer une sous-couche sur -
8 grundieren
grundieren vt грунтова́ть -
9 grundieren
grundieren* [grʊn'di:rən]vt astarlamak, astar sürmek (-e), astar vurmak (-e), astar çekmek (-e) -
10 grundieren
grundieren1 gronden, in de grondverf zetten -
11 grundieren
vt/i Malerei: ground; TECH. meist prime; (Holz, Papier) stain* * *to ground* * *grun|die|ren [grʊn'diːrən] ptp grundiertvtto undercoat; (ART) to ground* * *grun·die·ren *[ˈgrʊnˈdi:rən]vt▪ etw \grundieren to prime sth* * *transitives Verb prime; (Ölmalerei) ground; apply the ground to* * ** * *transitives Verb prime; (Ölmalerei) ground; apply the ground to -
12 grundieren
- {to bottom} làm đáy, đóng mặt, mò xuống tận đáy,) xem xét kỹ lưỡng, căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy - {to ground} dựa vào, đặt vào, truyền thụ những kiến thức vững vàng, đặt nền, đặt xuống đất, làm cho mắc cạn, làm cho không cất cánh, bắn rơi, làm rơi xuống đất, tiếp đất, mắc cạn, hạ cánh = grundieren (Gemälde) {to size}+ = grundieren (Leinwand) {to prime}+ -
13 grundieren
-
14 grundieren
grun'diːrənvdar la primera capa, imprimardar la primera capa [a]transitives Verb -
15 Grundieren
-
16 grundieren
grun·die·ren * [ʼgrʊnʼdi:rən]vtetw \grundieren to prime sth -
17 Grundieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundieren
-
18 grundieren
grundieren [-'diː-] grunde, grundere -
19 grundieren
grundieren grunda -
20 grundieren
vt
См. также в других словарях:
Grundieren — Grundieren, in der Färberei das Färben mit einer Farbe, wenn auf diese noch eine zweite gesetzt werden soll. Um grün zu färben, grundiert man z. B. mit Blau und setzt darauf Gelb. Beim Lackieren heißt G. das erste Anstreichen des Holzes mit einer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundieren — Grundieren, das erstmalige Anstreichen oder Färben eines Gegenstandes mit einer Farbe, die als Unterlage für einen zweiten Farbenauftrag dient … Lexikon der gesamten Technik
Grundieren — Grundieren, in der Malerei die Fläche durch den ersten Anstrich für den Auftrag der Farben vorbereiten … Kleines Konversations-Lexikon
grundieren — Vsw erw. fach. (18. Jh.) Hybridbildung. Mit Fremdsuffix von Grund abgeleitet (neben etwas älterem gründen). Zur Bildungsweise vgl. schattieren (Schatten), lackieren (Lack), schraffieren im gleichen fachsprachlichen Bereich. deutsch s. Grund … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grundieren — V. (Aufbaustufe) die Grundfarbe auf etw. auftragen Beispiel: Er hat die Wand schlecht grundiert und deshalb fällt jetzt die Farbe ab … Extremes Deutsch
grundieren — grun·die·ren; grundierte, hat grundiert; [Vt/i] (etwas) grundieren etwas mit einer ersten Schicht Farbe oder einer speziellen, besonders haltbaren Flüssigkeit versehen: das Auto vor dem Lackieren mit einem Rostschutzmittel grundieren || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grundieren — grun|die|ren 〈V. tr.; hat〉 etwas grundieren die Grundfarbe auf etwas auftragen [→ Grund] * * * grun|die|ren <sw. V.; hat: auf etw. den ersten Anstrich, die erste Farb od. Lackschicht als Untergrund auftragen: die Wand muss man zuerst g. * * *… … Universal-Lexikon
grundieren — Grund: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. grunt, got. grundu(waddjus) »Grund(mauer)«, engl. ground, schwed. grund gehört im Sinne von »grobkörniger Sand, Sandboden, Erde« (eigentlich »Zerriebenes, Gemahlenes«) zu der z. T. mit d und dh erweiterten… … Das Herkunftswörterbuch
grundieren — grun|die|ren <zu dt. Grund u. ↑...ieren> auf etw. den ersten Anstrich, die erste Farb od. Lackschicht als Untergrund auftragen … Das große Fremdwörterbuch
grundieren — grun|die|ren (Grundfarbe auftragen) … Die deutsche Rechtschreibung
Tapete — Die Tapete (von lat. tapetum bzw. mlat. tapeta = Decke, Teppich) ist eine Wandbekleidung aus Zellulose, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.… … Deutsch Wikipedia