-
1 Grundfarbe
f Phys. основной цвет -
2 основной цвет
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > основной цвет
-
3 основная краска
-
4 color primario
-
5 грунтовая краска
Grundfarbe, Unterdruckfarbe -
6 основной цвет
Grundfarbe, Primärfarbe -
7 грунтовая краска
adj1) gener. Grundfarbe2) eng. Haftgrund, Unterdruckfarbe3) chem. Untergrundfarbe, Vorstreichfarbe4) auto. Grundierfarbe5) textile. Grundanstrichfarbe, Grundfarbe (протирка перед нанесением покрывной краски на кожу), Streichfarbe -
8 primary
-
9 primary color
-
10 primitive color
-
11 primary
1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * ** * *pri·ma·ry[ˈpraɪməri, AM -meri]\primary concern Hauptanliegen ntto have \primary jurisdiction zuständig seinthe FBI still has \primary jurisdiction die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI\primary responsibility Hauptverantwortlichkeit f2. (not derivative) roh gewonnen, Roh-\primary source materials Rohmaterialien pl* * *['praImərɪ]1. adj(= chief, main) Haupt-, wesentlich, primär (form)that is our primary concern — das ist unser Hauptanliegen or unsere Hauptsorge
of primary importance —
at primary level ( Brit Sch ) — in der Grundschule, auf Grundschulniveau
2. n1) (= colour) Grundfarbe f2) (esp Brit: primary school) Grundschule f3) (US: election) (innerparteiliche) Vorwahl* * *A adj1. erst(er, e, es), ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…, Ur…:primary election → B 6 a;primary instinct Urinstinkt m;primary meeting → B 6 b;primary tumo(u)r Primärtumor m (besonders des Krebses)2. primär, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es), Haupt…:primary circuit → B 4 a;primary colo(u)r → B 2;primary concern Hauptsorge f;primary electrons PHYS primäre Elektronen, Primärelektronen;primary evidence JURa) gesetzliches Beweismittel,b) Prima-facie-Beweis m, Anscheinsbeweis m;of primary importance von höchster Wichtigkeit;primary liability JUR unmittelbare Haftung;primary literature Primärliteratur f;primary planet → B 5;primary quality Haupteigenschaft f;primary road Straße f erster Ordnung;primary winding → B 4 b;primary wing → B 3 b3. grundlegend, elementar, Grund…:b) US Grundschul-, Br Grund- und Hauptschulwesen n;a) Br Grund- und Hauptschule f,b) US Grundschule f;primary industry Grundstoffindustrie f;primary meaning Ur-, Grundbedeutung f;a) WIRTSCH Grundstoff m,b) Urprodukt n4. GEOLa) paläozoischb) zuerst oder ursprünglich entstanden5. CHEMa) primär, sauerb) Primär…6. LINGB s2. Primär-, Grundfarbe f3. ZOOLa) ORN Hauptfeder f, Schwungfeder f erster Reiheb) Vorderflügel m (von Insekten)4. ELEKa) Primär(strom)kreis mb) Primärwicklung f5. ASTRON Hauptplanet m6. POL USa) Vorwahl f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)b) Versammlung f zur Nominierung der Wahlkandidatenprim. abk1. primary2. primate3. primitive* * *1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * *adj.anfangs... adj.primär adj.ursprünglich adj. -
12 primary colour
* * *pri·ma·ry ˈcol·our, AM pri·ma·ry ˈcol·orn Grundfarbe f* * ** * *n.Grundfarbe f. -
13 вытравная грунтовая окраска
adjtextile. ätzbare GrundfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > вытравная грунтовая окраска
-
14 грунт
m Boden, Grund* * *грунт m Boden, Grund* * *<гру́нта>м Erdboden m* * *n2) geol. Bodden, Böden, Erde3) eng. Boden (как источник низкотемпературного тепла), Erdstoff, Untergrund4) chem. Halböl (в большинстве случаев льняная олифа и уайтспирит или масло в соотношении 1:1), Vorstreichfarbe5) construct. Unterputz, Vorstrich (при окраске), (строительный) Baugrund6) road.wrk. Bodenmasse (в выемке), Einkornboden, Gelände7) forestr. Füllgrund8) textile. Deckenstrich, Deckstrich, Fond, Grundanstrichfarbe, Grundierschicht, Grundstrich, Mittelstück, Unterschicht9) leath. Grund (отвар сандала при чернении)10) wood. Anstrichuntergrund, Grundschicht11) shipb. Grundfarbe, Grundierung -
15 грунтовая окраска
adjtextile. Grundfarbe -
16 грунтовка
f Grundierung* * *грунто́вка f Grundierung* * *грунто́вк|а<-и>ж Grundierung f, Grund m, Grundanstrich m* * *n1) gener. Grund, Grundfärbung, Gründanstrich2) eng. Anfärben, Anfärbung, Grundanstrich, Grundieren, Grundiermittel, Grundierung, Grundierungsmittel, Lackuntergrund, Putzgrund, Vorstrich3) chem. Vorstreichfarbe4) construct. Anstrichuntergrund, Grundieranstrich, Grundierenmittel, Grundschicht, Putzfgrund, Untergrundanstrich, Tiefengrund5) auto. Anstrich, Grundierfarbe6) road.wrk. Voranstrich (предварительная окраска)7) forestr. Füllgrund, Grundlerungsanstrich, Grundmittel8) textile. Farbengrund, Grundanstrichfarbe, Unterschicht, Vorgrundierung, Vorwäsche9) wood. Grundaufbau, Verspachtelung10) nav. Futter11) shipb. Grundfarbe, Vorstreichen -
17 грунтовочная краска
adj2) construct. Grundanstrichfarbe, Grundfarbe3) forestr. Grundierungsfarbe4) oil. Grundierfarbe -
18 основная краска
-
19 основная окраска
adjtextile. Grundfarbe -
20 основной тон
adj1) comput. (цветной) Grundfarbe (в палитре цветов)2) ling. Grundfrequenz3) mus. Grundton, Hauptton (ëàäà)4) radio. Tonika5) microel. Pitch (речевого сигнала)6) paint.varn. Vollton (не имеющий побочных оттенков)7) cinema.phonogr. Primärton
См. также в других словарях:
Grundfarbe — Grundfarben sind im engeren Sinne die theoretisch in einem gewählten Farbraum als Bezugswert zugrunde gelegten Farbvalenzen. Im weiteren Sinne sind es die zum Mischen, um eine bestimmte Farbwahrnehmung zu erreichen, nutzbaren Farbmittel.… … Deutsch Wikipedia
Grundfarbe — pagrindinė spalva statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viena iš televizijoje ir kitose srityse vartojamų spalvų – mėlyna, žalia arba raudona. atitikmenys: angl. basic color; basic colour; fundamental color; fundamental… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Grundfarbe — pagrindinė spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic color; basic colour; fundamental color; fundamental colour; primary color; primary colour vok. Grundfarbe, f; Primäarfarbe, f rus. основной цвет, m; первичный цвет, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Grundfarbe, die — Die Grundfarbe, plur. die n. 1) Eine Farbe, welche den Grund anderer Farben enthält, aus welcher andere Farben bereitet werden; eine Hauptfarbe, im Gegensatze der Nebenfarben. Gelb, roth, und blau sind bey den Mahlern Grundfarben. Im gemeinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grundfarbe — Grụnd|far|be 〈f. 19〉 1. eine der drei Farben Gelb, Rot, Blau, durch deren Mischung alle anderen Farben entstehen 2. 〈Mal.〉 Farbe des Untergrundes, auf der die weiteren Farben aufgetragen werden * * * Grụnd|far|be ↑ Farbe (1). * * * Grụnd|far|be … Universal-Lexikon
Grundfarbe — Grụnd·far·be die; 1 eine der drei Farben Gelb, Rot und Blau, aus denen man alle anderen Farben mischen kann 2 die Farbe, die den Untergrund von etwas bildet oder die als erste Farbe auf etwas gestrichen, gemalt o.Ä. wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grundfarbe — Grụnd|far|be … Die deutsche Rechtschreibung
Additive Grundfarbe — Die additiven Grundfarben sind Rot, Grün und Blau. Mit diesen Farben können durch additive Farbmischung die Farben des RGB Farbraumes erzeugt werden. Die CIE Normfarbtafel. Achtung: Die in der Grafik verwendete Färbung der Wertebereiche ist nur… … Deutsch Wikipedia
S.J. Sharkie — San Jose Sharks Gründung 9. Mai 1990 Geschichte San Jose Sharks seit 1991 Stadion HP Pavilion … Deutsch Wikipedia
San José Sharks — San Jose Sharks Gründung 9. Mai 1990 Geschichte San Jose Sharks seit 1991 Stadion HP Pavilion … Deutsch Wikipedia
San Jose Sharks — Gründung 9. Mai 1990 Geschichte San Jose Sharks seit 1991 Stadion … Deutsch Wikipedia