-
121 freehold
freies Grundeigentum (Br.) -
122 ἔγγαιος
-
123 ἰσοτελής
ἰσο-τελής, ές, gleiche Staatslasten tragend, so hießen in Athen diejenigen Schutzverwandten, μέτοικοι, welche den eigentlichen Bürgern am nächsten standen, keines προστάτης bedurften, kein Schutzgeld, μετοίκιον, zahlten und Grundeigentum erwerben durften, die deswegen aber auch gleiche Lasten mit den Bürgern trugen, ohne in den Volksversammlungen mitstimmen zu dürfen u. Ämter erlangen zu können -
124 zemes īpašums
▪ Terminilv ekon.ru землевладениеru собственность земельнаяde LandbesitzLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv zemturībaru землевладение земельный участокMašB, BūVPru собственность земельнаяUzņ, Ek, Dokru зeмлeвлaдeниeru coбcтвeннocть зeмeльнaяETB -
125 mülk
-
126 Grundbuch
ein Register, das vom Grundbuchamt geführt wird und in dem für jedes Grundstück der Eigentümer, die Fläche, die genaue Bezeichnung, eventuelle Rechte usw. eingetragen werden. Es hat die Funktion, im Interesse des Rechtsverkehrs und im Hinblick auf die wirtschaftliche Bedeutung von Grundeigentum Klarheit über die dinglichen Rechtsverhältnisse an Grundstücken zu schaffen. Es benötigt zur genauen Identifikation der Grundstücke das Liegenschaftskataster.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Grundbuch
-
127 propriété foncičre agricole
объект недвижимости в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural real estate
Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > propriété foncičre agricole
-
128 объект недвижимости в сельском хозяйстве
объект недвижимости в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural real estate
Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект недвижимости в сельском хозяйстве
См. также в других словарях:
Grundeigentum — (Grundbesitz). Da die Bearbeitung des Grund und Bodens viele Menschen beschäftigt und einen großen Teil des Volkseinkommens liefert, so ist der wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Zustand eines Volkes in hohem Grade von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundeigentum — Grundeigentum,das:⇨Grundbesitz Grundeigentum→Grundbesitz … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundeigentum — Grundeigentum, die in Privatbesitz übergegangenen einzelnen Teile des Grund und Bodens eines Staatsgebietes, über welches der Staatsgewalt das im Namen des Volks gewährleistete Recht der Gesetzgebung, Überwachung, Expropriation, Ordnung und… … Kleines Konversations-Lexikon
Grundeigentum — ↑Realitäten … Das große Fremdwörterbuch
Grundeigentum — unbewegliches Eigentum; Immobilie; Liegenschaft; Haus und Grundstück * * * Grụnd|ei|gen|tum 〈n.; s; unz.〉 Eigentum von Grundstücken (u. Gebäuden); Sy Grundbesitz * * * Grụnd|ei|gen|tum, das: ↑ … Universal-Lexikon
Grundeigentum — Das Grundstück ist ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der Grund, der zu einer Liegenschaft gehört. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsbegriff 1.1 Deutschland 1.2 Schweiz 1.3 Österreich 2 Wert … Deutsch Wikipedia
Grundeigentum — Grụnd·ei·gen·tum das ≈ Grundbesitz || hierzu Grụnd·ei·gen·tü·mer der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grundeigentum — Grụnd|ei|gen|tum … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz über die Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Verteidigung — Basisdaten Titel: Gesetz über die Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Verteidigung Kurztitel: Schutzbereichgesetz Abkürzung: SchBerG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik De … Deutsch Wikipedia
Immobilie — Grundeigentum; unbewegliches Eigentum; Liegenschaft; Haus und Grundstück * * * Im|mo|bi|lie [ɪmo bi:li̯ə], die; , n: unbeweglicher Besitz (z. B. Haus, Grundstück, Gebäude): eine Immobilie erwerben; mit Immobilien handeln; sein Geld in Immobilien… … Universal-Lexikon
unbewegliches Eigentum — Grundeigentum; Immobilie; Liegenschaft; Haus und Grundstück … Universal-Lexikon