-
1 gruff
[grʌf]* * *1) (deep and rough: a gruff voice.) rauco, roco2) ((seeming to be) unfriendly: a gruff old man.) burbero; sgarbato•- gruffly- gruffness* * *gruff /grʌf/a.1 arcigno; aspro; burbero; rude; scortese; sgarbatogrufflyavv.1 arcignamente; burberamente; sgarbatamente2 in tono aspro; con voce rocagruffnessn. [u]1 asprezza; rudezza; sgarbataggine; scortesia* * *[grʌf] -
2 gruff adj
[ɡrʌf] -
3 gruffly gruff·ly adv
['ɡrʌflɪ]in modo burbero, burberamente -
4 gruffness gruff·ness n
['ɡrʌfnɪs]rudezza, scontrosità -
5 ♦ beneath
♦ beneath /bɪˈni:ɵ/A avv.1 di sotto; sotto; sottostante (agg.): The soil beneath was dry, il terriccio sotto (o sottostante) era asciutto2 (più) in basso; sotto; sottostante (agg.): We looked at the river beneath, abbiamo guardato il fiume sotto di noi3 sotto; dietro: His frivolous answer gave no hint of the irritation beneath, la sua risposta leggera non ha lasciato trapelare l'irritazione sottostanteB prep.1 al disotto di; sotto; sotto a: the network of tunnels beneath a modern city, la rete di gallerie sotto una città moderna; beneath the merciless sun, sotto il sole implacabile2 al di sotto di; inferiore a: a job beneath my skills, un lavoro al di sotto delle mie capacità; A captain is beneath a major, il grado di capitano è inferiore a quello di maggiore; She married beneath her, si è sposata con un uomo di condizione sociale inferiore3 (nascosto) dietro; sotto: Colour showed beneath the layer of plaster, sotto (o dietro) lo strato di gesso si intravedeva del colore; There is kindness beneath his gruff exterior, c'è della bontà dietro la sua facciata ruvida4 non degno di; indegno di: beneath one's dignity, indegno di sé; indecoroso; disdicevole; Nothing is beneath him, non c'è nulla che egli consideri indegno di sé; è disposto a qualsiasi indegnità; beneath contempt, ignobile; indegno; beneath notice, che non vale la pena prendere in considerazione; di nessun interesse; trascurabile. -
6 gruffly
-
7 gruffness
См. также в других словарях:
gruff´i|ly — gruff|y «GRUHF ee», adjective, gruff|i|er, gruff|i|est. gruff. –gruff´i|ly, adverb. –gruff´i|ness, noun … Useful english dictionary
gruff|y — «GRUHF ee», adjective, gruff|i|er, gruff|i|est. gruff. –gruff´i|ly, adverb. –gruff´i|ness, noun … Useful english dictionary
gruff´ly — gruff «gruhf», adjective, verb. –adj. 1. deep and harsh; hoarse: »a gruff voice. SYNONYM(S): guttural. 2. rough, rude, unfriendly, or bad tempered: »a gruff manner. SYNONYM(S): grumpy, brusque, impolite, surly … Useful english dictionary
Gruff — (gr[u^]f), a. [Compar. {Gruffer} (gr[u^]f [ e]r); superl. {Gruffest}.] [D. grof; akin to G. grob, OHG. gerob, grob, Dan. grov, Sw. grof, perh. akin to AS. rc[ o]fan to break, Z. reavc, rupture, g standing for the AS. prefix ge , Goth. ga .] Of a… … The Collaborative International Dictionary of English
gruff — [grʌf] adj [Date: 1400 1500; : Dutch; Origin: grof] speaking in a rough, unfriendly voice ▪ His manner can be rather gruff. ▪ a gruff reply ▪ His voice became gruff. >gruffly adv >gruffness n [U] … Dictionary of contemporary English
gruff — [ grʌf ] adjective 1. ) rude and unfriendly: BRUSQUE: Don t let his gruff manner scare you away. 2. ) a gruff voice has a rough low sound ╾ gruff|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
Gruff — may refer to:*Gruff, a tone of voice or nature *Gruff s, Servants of The Summer Faire Court in Jim Butchers The Dresden Files series … Wikipedia
gruff — gruff·ly; gruff·ness; gruff; … English syllables
gruff — [adj1] bad tempered, rude abrupt, bearish, blunt, boisterous, boorish, brusque, churlish, crabbed*, crabby*, crude, crusty*, curt, discourteous, dour, fierce, grouchy*, grumpy*, ill natured, impolite, morose, nasty, offhand, rough, saturnine,… … New thesaurus
gruff — index brutal, harsh, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gruff — 1530s, coarse, coarse grained, from M.Du. or M.L.G. grof coarse (in quality), thick, large, of uncertain origin, regarded by some as related to O.E. hreof, O.N. hrjufr rough, scabby, with Germanic completive prefix ga . Sense of rough, surly… … Etymology dictionary
