-
101 подъёмный кран
adj1) gener. cabre, grue (de hissage)2) navy. crône3) eng. grue de hissage, grue de manœuvre, (грузо) grue4) construct. appareil de levage5) metal. grue -
102 мачтовый кран
-
103 плавучий кран
adj1) gener. bateau-grue, ponton-grue2) eng. bigue flottante, grue flottante, grue-ponton, ponton-bigue3) construct. derrick flottant, engin flottant, ponton-mâture -
104 поворотный кран
adj1) gener. grue pivotante, potence2) eng. grue orientable, grue à plaque tournante3) construct. robinet à genouillère4) metal. portique5) mech.eng. grue tournante -
105 строительный кран
-
106 плавучий кран
bateau-grue, derrick flottant, ponton-grue, grue à flotteur -
107 аварийный кран
-
108 автомобильный кран
см. автокран* * *adj1) gener. camion-grue2) eng. autogrue3) construct. grue automobile, grue sur camion -
109 башенный кран
-
110 грузоподъёмный кран
-
111 железнодорожный кран
Dictionnaire russe-français universel > железнодорожный кран
-
112 загрузочный кран
-
113 кабель-кран
-
114 консольный кран
adj1) gener. grue à console, grue-console2) eng. potence à levage, monté à potence3) construct. grue à potence, montant à potence -
115 копровый кран
-
116 кран на автомобильном ходу
nconstruct. camion-grue, grue automobile, grue sur camionDictionnaire russe-français universel > кран на автомобильном ходу
-
117 монтажный кран
adj1) eng. grue d'armement, mât-grue2) construct. pont roulant de montage3) mech.eng. grue de montage -
118 портальный кран
adj1) gener. portique roulant, grue-portique2) eng. grue sur portique, grue à portique, (козловой) portique roulant3) metal. pont portique -
119 стреловой кран
-
120 автокран
camion-grue, grue automobile [automotrice]
См. также в других словарях:
grue — grue … Dictionnaire des rimes
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
grue — 1. (grue) s. f. 1° Gros oiseau voyageur de l ordre des échassiers, qui vole par bandes. • Les grues portent leur vol très haut, et se mettent en ordre pour voyager ; elles forment un triangle à peu près isoscèle, comme pour fendre l air plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grue — may refer to: * Grue and Bleen, portmanteau words formed from green and blue , coined by Nelson Goodman to illustrate his new riddle of induction * Grue , a linguistic and translation concept. See Distinguishing blue from green in language. *… … Wikipedia
Grue — (груй) выдуманный монстр в текстовых компьютерных играх (Zork, Planetfall, ADOM, Dungeons and Dragons). Обитает во тьме, боится света, нападает на путешественников, по неосторожности зашедших в темноту. Нападение в темноте grue на героя… … Википедия
grué — grué, ée (gru é, gru ée) part. passé de gruer. Réduit en gruau. • De toutes ces graines légumineuses les unes étant gruées servent à faire les différentes soupes connues sous le nom de soupes farineuses, TISSOT Santé des gens de lettres, § 59.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grue — Grue, in der norwegischen Voigtei Soloer u. Oudalen des Amtes Hedemarken gelegenes, von Lappen bewohntes Kirchspiel … Pierer's Universal-Lexikon
grue — vb., r, de, t (være nervøs el. bange); jeg gruer for at skulle til tandlægen igen … Dansk ordbog
grue — [gro͞o] n. [see GRUESOME] Chiefly Scot. a shudder of fear … English World dictionary
grue — I. GRUE. s. f. Sorte de gros oiseau de passage qui vole sort haut & par bandes. L hyver on voit passer des grues, des bandes de grues. les grues font la figure d un Y en volant quand les grues sont à terre, il y en a une qui fait la sentinelle en … Dictionnaire de l'Académie française
Grue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « grue », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La grue est un oiseau. En origami, la grue est un … Wikipédia en Français