Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

grudge

  • 1 grudge

    [gradʒ]
    1. verb
    1) to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly:

    I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it

    She grudges the dog even the little food she gives it.

    يَتَذَمَّر، يَبْخَل على
    2) to feel resentment against (someone) for:

    I grudge him his success.

    يحْقِد، يُنْكِر على
    2. noun

    He has a grudge against me.

    حِقْد، ضَغينَه

    Arabic-English dictionary > grudge

  • 2 grudge

    ضَنَّ بِـ \ grudge: (also begrudge) to be unwilling to give or allow: I grudge every penny that I have to pay the government.

    Arabic-English glossary > grudge

  • 3 grudge

    ضَغِينَة \ feud: a bitter quarrel between two families or groups, often causing deaths. grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team were losing. \ See Also حقد (حِقْد)‏

    Arabic-English glossary > grudge

  • 4 grudge

    حِقْد \ grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team was losing. spitefulness: spiteful behaviour. \ See Also ضغينة (ضَغِينَة)‏

    Arabic-English glossary > grudge

  • 5 حقد

    n. animosity, spite, grudge, rancor, rancour, malice, venom, ill-will, bitter feeling, spitefulness, malignity, malignancy, malevolence, gall, hatred, antagonism, hostility
    v. bear a grudge

    Arabic-English dictionary > حقد

  • 6 حقد

    حِقْد \ grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team was losing. spitefulness: spiteful behaviour. \ See Also ضغينة (ضَغِينَة)‏

    Arabic-English dictionary > حقد

  • 7 ضغينة

    ضَغِينَة \ feud: a bitter quarrel between two families or groups, often causing deaths. grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team were losing. \ See Also حقد (حِقْد)‏

    Arabic-English dictionary > ضغينة

  • 8 ضن بـ

    ضَنَّ بِـ \ grudge: (also begrudge) to be unwilling to give or allow: I grudge every penny that I have to pay the government.

    Arabic-English dictionary > ضن بـ

  • 9 begrudge

    ضَنَّ بِـ \ grudge: (also begrudge) to be unwilling to give or allow: I grudge every penny that I have to pay the government.

    Arabic-English glossary > begrudge

  • 10 feud

    ضَغِينَة \ feud: a bitter quarrel between two families or groups, often causing deaths. grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team were losing. \ See Also حقد (حِقْد)‏

    Arabic-English glossary > feud

  • 11 malice

    ضَغِينَة \ feud: a bitter quarrel between two families or groups, often causing deaths. grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team were losing. \ See Also حقد (حِقْد)‏

    Arabic-English glossary > malice

  • 12 rancour

    ضَغِينَة \ feud: a bitter quarrel between two families or groups, often causing deaths. grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team were losing. \ See Also حقد (حِقْد)‏

    Arabic-English glossary > rancour

  • 13 spite

    ضَغِينَة \ feud: a bitter quarrel between two families or groups, often causing deaths. grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team were losing. \ See Also حقد (حِقْد)‏

    Arabic-English glossary > spite

  • 14 malice

    حِقْد \ grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team was losing. spitefulness: spiteful behaviour. \ See Also ضغينة (ضَغِينَة)‏

    Arabic-English glossary > malice

  • 15 rancour

    حِقْد \ grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team was losing. spitefulness: spiteful behaviour. \ See Also ضغينة (ضَغِينَة)‏

    Arabic-English glossary > rancour

  • 16 spite

    حِقْد \ grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team was losing. spitefulness: spiteful behaviour. \ See Also ضغينة (ضَغِينَة)‏

    Arabic-English glossary > spite

  • 17 spitefulness

    حِقْد \ grudge: a feeling of dislike against sb. who has annoyed one: I’ve had a grudge against him since he damaged my fence. malice: the desire to harm people. rancour: bitter, unforgiving hatred. spite: mean hatred or anger; the desire to hurt: He kicked me out of spite, because his team was losing. spitefulness: spiteful behaviour. \ See Also ضغينة (ضَغِينَة)‏

    Arabic-English glossary > spitefulness

  • 18 تذمر

    n. complaint, growl, grouch, grouchiness, groan, murmur, clamour, mutter, whimper, snort
    v. complain, nag, repine, clamor, plain, grumble, growl, grouch, murmur, whimper, snort, grudge, croak, crab

    Arabic-English dictionary > تذمر

  • 19 حسد

    n. envy, animosity, jealousy
    v. begrudge, envy, grudge, be jealous

    Arabic-English dictionary > حسد

  • 20 حفيظة

    n. grudge

    Arabic-English dictionary > حفيظة

См. также в других словарях:

  • Grudge — (gr[u^]j), v. t. [imp. & p. p. {Grudger}; p. pr. & vb. n. {Grudging}.] [OE. grutchen, gruchen, grochen, to murmur, grumble, OF. grochier, grouchier, grocier, groucier; cf. Icel. krytja to murmur, krutr a murmur, or E. grunt.] 1. To look upon with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grudge — may refer to:* A deep seated feeling of resentment or rancor. * The Grudge , a 2004 American horror film.:The Grudge 2, 2006 film:The Grudge 3, upcoming 2008 film * , a January, 2003 Japanese horror film.: , an August 2003 film: , upcoming 2008… …   Wikipedia

  • Grudge — Grudge, n. 1. Sullen malice or malevolence; cherished malice, enmity, or dislike; ill will; an old cause of hatred or quarrel. [1913 Webster] Esau had conceived a mortal grudge and enmity against his brother Jacob. South. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grudge — Grudge, v. i. 1. To be covetous or envious; to show discontent; to murmur; to complain; to repine; to be unwilling or reluctant. [1913 Webster] Grudge not one against another. James v. 9. [1913 Webster] He eats his meat without grudging. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grudge — vb begrudge, envy, *covet Analogous words: *deny: refuse (see DECLINE) grudge n *malice, ill will, malevolence, spite, despite, malignity, malignancy, spleen Analogous words: animus, antipathy, animosity, rancor (see ENMITY …   New Dictionary of Synonyms

  • grudge — [n] hard feelings animosity, animus, antipathy, aversion, bad blood*, bitterness, bone to pick*, dislike, enmity, grievance, hate, hatred, ill will, injury, injustice, malevolence, malice, maliciousness, malignancy, peeve, pet peeve*, pique,… …   New thesaurus

  • grudge — [gruj] vt. grudged, grudging [LME gruggen, var. of grucchen < OFr grouchier] 1. to envy and resent (someone) because of that person s possession or enjoyment of (something); begrudge [to grudge a person his success] 2. to give with reluctance… …   English World dictionary

  • grudge — index dissatisfaction, feud, rancor, refuse, resentment, spite, umbrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • grudge — (v.) mid 15c., to murmur, complain, variant of GRUTCH (Cf. grutch). Meaning to begrudge is c.1500. Related: Grudged; grudges; grudging; grudgingly. The noun is mid 15c., from the verb …   Etymology dictionary

  • grudge — ► NOUN ▪ a persistent feeling of ill will or resentment resulting from a past insult or injury. ► VERB 1) be resentfully unwilling to grant or allow (something). 2) feel resentful that (someone) has achieved (something). DERIVATIVES grudging… …   English terms dictionary

  • grudge — grudge1 [grʌdʒ] n 1.) a feeling of dislike for someone because you cannot forget that they harmed you in the past grudge against ▪ Is there anyone who might have had a grudge against her? ▪ Mr Gillis was not normally a man to bear grudges . ▪ I m …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»