-
21 шероховатый
прил.• brutalny• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• nierówny• ordynarny• ostry• prostacki• przykry• rubaszny• srogi• surowy• szorstki• toporny• urwisty• wulgarny• wyboisty* * *chropawy, kostropaty, szorstki -
22 dickfellig
ugs. gruboskórny -
23 невоспитанный
прил.• brutalny• chamski• gburowaty• grubiański• gruboskórny• niegrzeczny• okrutny• ordynarny• prostacki• prymitywny -
24 необработанный
прил.• brutalny• chropowaty• dziki• grubiański• gruboskórny• gruby• naturalny• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• nierówny• ordynarny• prostacki• prymitywny• rubaszny• srogi• surowy• szorstki• toporny• wulgarny -
25 rude
1. brutalny2. chrapliwy3. chropowaty4. cierpki5. ciężki6. grubiański7. gruboskórny8. opryskliwy9. ostry10. srogi11. surowy12. szorstki13. twardy -
26 garbh
1 brutalny 2 burzliwy 3 chropowaty 4 gburowaty 5 grubiański 6 gruboskórny 7 gruboziarnisty 8 gruby 9 mrukliwy 10 nierówny 11 niespokojny 12 ordynarny 13 pobieżny 14 prostacki 15 przykry 16 rubaszny 17 skalisty 18 surowy 19 szorstki 20 toporny 21 urwisty 22 wyboisty 23 włochaty 24 złośliwy -
27 mímhúinte
1 grubiański 2 gruboskórny 3 gwałtowny 4 karczemny 5 niegrzeczny 6 nieprzyzwoity 7 nieuprzejmy 8 ordynarny 9 prostacki 10 prymitywny -
28 Bastós
1 brutalny2 chropowaty3 grubiański4 gruboskórny5 niedobry6 pogardliwy7 przybliżony8 szorstki -
29 Magaspáng
1 brutalny2 chropowaty3 grubiański4 gruboskórny5 przybliżony6 szorstki -
30 maunós
1 brutalny2 chropowaty3 grubiański4 gruboskórny5 przybliżony6 szorstki -
31 godek
grubiański; gruboskórny; gwałtowny; niegrzeczny; nieuprzejmy; ordynarny; prostacki; prymitywny -
32 gödek
grubiański; gruboskórny; gwałtowny; niegrzeczny; nieuprzejmy; ordynarny; prostacki; prymitywny -
33 τραχύς
-
34 brutal
1) brutalny2) chropowaty3) grubiański4) gruboskórny5) nieokrzesany6) prymitywny7) srogi8) surowy9) szorstki -
35 graff
1) brutalny2) chamski3) chrapliwy4) chropowaty5) gburowaty6) gęsty7) grubiański8) gruboskórny9) gruby10) jaskrawy11) mocny12) nieokrzesany13) nieprzyzwoity14) opryskliwy15) ordynarny16) prostacki17) prymitywny18) rubaszny19) silny20) srogi21) surowy22) szorstki23) tłusty24) tłuszczowy25) wulgarny26) zażywny -
36 réi
1) brutalny2) chropowaty3) grubiański4) gruboskórny5) nieokrzesany6) prymitywny7) srogi8) surowy9) szorstki -
37 خشن
brutalny; burzliwy; chrapliwy; chropowaty; cierpki; ciężki; dumny; główny; grubiański; gruboskórny; gruby; łykowaty; mocno; mocny; nieprzyjemny; nierówny; niespokojny; oporny; ordynarny; ostry; pobieżny; prostacki; przykry; rubaszny; silny; srogi; surowy; szorstki; tęgi; tępy; trudny; twardy; wielki; włochaty; wybitny; wysoki; wysoko -
38 درشت
brutalny; burzliwy; chrapliwy; chropowaty; cierpki; ciężki; duży; grubiański; gruboskórny; gruby; krzepki; mocny; nieprzyjemny; nierówny; niespokojny; ordynarny; ostry; pobieżny; prostacki; przykry; rozległy; rubaszny; silny; srogi; surowy; szeroki; szorstki; wielki; włochaty; amplituda; obfitość -
39 زبر
brutalny; burzliwy; chropowaty; grubiański; gruboskórny; gruby; nierówny; niespokojny; ordynarny; pobieżny; prostacki; przykry; rubaszny; surowy; szorstki; włochaty -
40 زمت
brutalny; burzliwy; chropowaty; grubiański; gruboskórny; łykowaty; mocny; nierówny; niespokojny; oporny; pobieżny; przykry; surowy; szorstki; tęgi; trudny; twardy; włochaty
См. также в других словарях:
gruboskórny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, gruboskórnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krytycznie o człowieku: niedostrzegający czyichś uczuć, lekceważący je, niedelikatny, niewrażliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gruboskórny mąż … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gruboskórny — gruboskórnyni «niedelikatny, pozbawiony taktu, subtelności, nieokrzesany, ordynarny» Gruboskórny człowiek. Gruboskórny typ. Gruboskórny charakter … Słownik języka polskiego
gruboskórnie — przysłów. od gruboskórny Zachować się gruboskórnie … Słownik języka polskiego
gruboskórność — ż V, DCMs. gruboskórnośćści, blm rzecz. od gruboskórny Gruboskórność czyjegoś postępowania … Słownik języka polskiego
niedźwiedź — m I, DB. niedźwiedźedzia; lm M. niedźwiedźedzie, D. niedźwiedźedzi «Ursus, ssak drapieżny z rodziny o tej samej nazwie, obejmującej siedem gatunków; duże zwierzę o masywnej budowie ciała, krótkich silnych stopochodnych kończynach, szczątkowym… … Słownik języka polskiego