-
1 gruñido
m1) хрюканье -
2 gruñido
сущ.1) общ. брюзжание, воркотня, урчание, ворчание (животных), рычание (собаки), рычание, хрюканье2) перен. тявканье -
3 gruñido
-
4 gruñido
-
5 gruñido del can
сущ.общ. урчание пса -
6 dar un gruñido
гл.общ. пробрюзжать -
7 урчание
-
8 gruñimiento
mсм. gruñido -
9 брюзжание
с.gruñido m, refunfuño m -
10 воркотня
-
11 ворчание
-
12 пробрюзжать
сов., (вин. п.)gruñir vi, dar un gruñido, refunfuñar vi -
13 рычание
-
14 тявканье
-
15 хрюканье
с. -
16 emitir
1. vt1) выбра́сывать ( из себя); изверга́ть2) испуска́ть ( лучи); излуча́ть (свет; тепло; радиацию)3) передава́ть ( информацию)4) изда́ть ( звук)emitir un gruñido — заворча́ть
emitir un sollozo — зарыда́ть
emitir una voz — кри́кнуть
5) вы́сказать, вы́разить, изложи́ть ( суждение)6) эк выпуска́ть, печа́тать (деньги; ценные бумаги)2. v absolвести́ (радио)переда́чу тж мн; веща́ть; передава́ть, трансли́ровать что -
17 gruñimiento
mсм. gruñido
См. также в других словарях:
gruñido — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de gruñir: Los gruñidos de los cerdos se oían desde casa. Estoy harta de oír tus gruñidos por cualquier cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gruñido — (Del lat. grunnītus). 1. m. Voz del cerdo. 2. Voz ronca del perro u otros animales cuando amenazan. 3. Sonido inarticulado, ronco, que emite una persona como señal generalmente de mal humor … Diccionario de la lengua española
gruñido — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Voz del cerdo y de otros animales que emiten un sonido semejante. 2 ZOOLOGÍA Voz ronca de algunos animales cuando amenazan: ■ el perro dio un gruñido al oír pasos desconocidos. 3 coloquial Sonido inarticulado y… … Enciclopedia Universal
gruñido — {{#}}{{LM G19473}}{{〓}} {{SynG19974}} {{[}}gruñido{{]}} ‹gru·ñi·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Voz característica del cerdo: • El cerdo emitía gruñidos cuando la veterinaria intentaba ponerle la inyección.{{○}} {{<}}2{{>}} Voz ronca del perro o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gruñido — Sinónimos: ■ gañido, mugido, bufido, graznido, ronquido, berrido, gemido, quejido, protesta ■ refunfuño, rezongo, regaño … Diccionario de sinónimos y antónimos
gruñir — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: gruñir gruñendo gruñido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gruño gruñes gruñe gruñimos gruñís gruñen … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Nombre de las voces de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna … Wikipedia Español
Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… … Wikipedia Español
Aotus — Micos nocturnos … Wikipedia Español
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español
arruar — ► verbo intransitivo CAZA Emitir el jabalí cierto gruñido cuando se siente perseguido. SE CONJUGA COMO actuar * * * arruar (¿relac. con «rugir»?) intr. Caza. Emitir el *jabalí cierto gruñido cuando se ve perseguido. * * * arruar. (Etim. disc.) … Enciclopedia Universal