Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

growth+(noun)

  • 1 growth

    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) vöxtur
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) vöxtur
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) vöxtur
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) æxli

    English-Icelandic dictionary > growth

  • 2 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) (þjóð)menning
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) menning, menntun
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) siðfágun, menntun, menning
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) örverugróður
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) eldi, ræktun
    - cultured

    English-Icelandic dictionary > culture

  • 3 environment

    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) (náttúrlegt) umhverfi
    - environmentalist

    English-Icelandic dictionary > environment

  • 4 jungle

    (a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) frumskógur

    English-Icelandic dictionary > jungle

  • 5 cancer

    ['kænsə]
    1) (a diseased growth in the body, often fatal: The cancer has spread to her stomach.) krabbamein
    2) (the (often fatal) condition caused by such diseased growth(s): He is dying of cancer.) krabbi, krabbamein

    English-Icelandic dictionary > cancer

  • 6 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) gróðurmold
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mygla
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) mót, form
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) e-ð matreitt í móti
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) móta
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) móta, forma
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) móta

    English-Icelandic dictionary > mould

  • 7 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) handtaka
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) stöðva
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) handtaka
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) stöðvun; (hjarta)bilun

    English-Icelandic dictionary > arrest

  • 8 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) auka, aukast
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) vöxtur, aukning
    - on the increase

    English-Icelandic dictionary > increase

  • 9 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klípa, bíta
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) klippa
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) stinga, svíða
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) skjótast
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) kæfa, hefta
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nepja
    3) (a small drink, especially of spirits.) tár, snafs
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Icelandic dictionary > nip

  • 10 nurture

    ['nə: ə] 1. verb
    (to encourage the growth and development of (a child, plant etc).) fóstra, ala upp
    2. noun
    (care; help in growing or developing.) umönnun, uppfóstrun

    English-Icelandic dictionary > nurture

  • 11 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skjóta
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skjóta
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) senda (e-ð) leiftursnöggt
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) skjótast, þjóta, þeyta(st)
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kvikmynda
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skjóta (á mark)
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skjóta; stunda skotveiðar
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) sproti
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Icelandic dictionary > shoot

  • 12 wart

    [wo:t]
    (a small hard growth on the skin: He has warts on his fingers.) varta

    English-Icelandic dictionary > wart

  • 13 young

    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) ungur
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) ungar
    - the young

    English-Icelandic dictionary > young

См. также в других словарях:

  • growth — noun 1 increase in sth ADJECTIVE ▪ considerable, exponential, significant, strong ▪ the exponential growth in world population ▪ high ▪ …   Collocations dictionary

  • growth — ► NOUN 1) the process of growing. 2) something that has grown or is growing. 3) a tumour or other abnormal formation …   English terms dictionary

  • growth ring — noun an annual formation of wood in plants as they grow • Syn: ↑annual ring • Hypernyms: ↑organic phenomenon * * * noun : a layer of wood developed during any one continuous growth period; usually : annual ring …   Useful english dictionary

  • growth — [ grouθ ] noun *** ▸ 1 a gain in number, etc. ▸ 2 economic increase ▸ 3 when living things grow ▸ 4 emotional development ▸ 5 something that grows ▸ 6 lump in/on living thing 1. ) singular or uncount an increase in the number, size, or importance …   Usage of the words and phrases in modern English

  • growth substance — noun see growth regulator * * * growth substance noun One of a number of substances (sometimes called plant hormones) formed in plants or synthetically, that at low concentrations have specific effects on plant growth or development • • • Main… …   Useful english dictionary

  • growth stock — noun stock of a corporation that has had faster than average gains in earnings and is expected to continue to • Hypernyms: ↑stock * * * noun : investment shares of a company having a steady growth in business and profits over a long period of… …   Useful english dictionary

  • growth vector matrix — ˌgrowth ˈvector ˌmatrix noun [singular] MARKETING COMMERCE in corporate planning, the idea developed by Igor Ansoff in the 1960s that a company can grow by increasing its market share with its existing products, by introducing new products into… …   Financial and business terms

  • growth — noun 1 INCREASE IN AMOUNT (U) an increase in amount, size, or degree: efforts to control population growth (+ in): During the 1970 s there was rapid growth in oil production and consumption. | growth rate (=the speed at which something increases… …   Longman dictionary of contemporary English

  • growth matrix — growth/​share matrix ˌgrowth/​ˈshare ˌmatrix noun [singular] MARKETING the idea that the profit obtained from a product depends on the growth rate of the particular market it is in and its share of that market. A product with high market share in …   Financial and business terms

  • growth regulator — noun (botany) a plant product that acts like a hormone • Syn: ↑phytohormone, ↑plant hormone • Topics: ↑botany, ↑phytology • Hypernyms: ↑plant product …   Useful english dictionary

  • growth — noun Date: 1557 1. a. (1) a stage in the process of growing ; size (2) full growth b. the process of growing c. progressive development ; evolution d. increase, expansion …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»