Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

grows

  • 1 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) puķe; zieds
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) ziedēt
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower
    * * *
    puķe, zieds; ziedu laiks, plaukums; rota, lepnums; homoseksuālists; ziedēt, plaukt; izrotāt ar ziediem

    English-Latvian dictionary > flower

  • 2 growth

    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) augšana; attīstība
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) atauga
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) pieaugums; palielināšanās
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) audzējs
    * * *
    augšana, attīstība; pieaugums, palielināšanās; kultivēšana, audzēšana; atauga, jaunaudze; kultūra; audzējs

    English-Latvian dictionary > growth

  • 3 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stumbrs; stiebrs; stublājs; kāts
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kājiņa; kāts
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) (kuģa) priekšgals; priekšpīķis
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) rasties; celties
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    stumbrs; stublājs, kāts; rokturis, kāts; kājiņa; uzvelkamā galviņa; priekšgals; cilts; augļkopa; celms; izcelties; aizturēt; pretoties; attīrīt kātus

    English-Latvian dictionary > stem

  • 4 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) banjans
    * * *
    indiešu tirgotājs; mākleris, pārvaldnieks, sekretārs; plats krekls, virsvalks; banjans

    English-Latvian dictionary > banyan

  • 5 beard

    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) bārda
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) akots
    * * *
    bārda; akots; āķis; izaicināt

    English-Latvian dictionary > beard

  • 6 bilberry

    ['bilbəri]
    plural - bilberries; noun
    (a dark-blue berry; the bush it grows on.) mellene; mellenājs
    * * *
    mellene

    English-Latvian dictionary > bilberry

  • 7 cloudberry

    plural - cloudberries; noun
    (a type of orange-yellow raspberry that grows in northern regions.) lācene
    * * *
    lācene

    English-Latvian dictionary > cloudberry

  • 8 daffodil

    ['dæfədil]
    (a kind of yellow spring flower which grows from a bulb.) dzeltenā narcise
    * * *
    dzeltenā narcise; gaiši dzeltena krāsa

    English-Latvian dictionary > daffodil

  • 9 florist

    ['florist]
    (a person who (grows and) sells flowers.) puķkopis; puķu pārdevējs
    * * *
    puķu pārdevējs; puķkopis

    English-Latvian dictionary > florist

  • 10 gourd

    [ɡuəd, ]( American[) ɡo:rd]
    (a type of large fruit, or the plant on which it grows.) (pudeļveida) ķirbis
    * * *
    ķirbis; ķirbja pudele

    English-Latvian dictionary > gourd

  • 11 grower

    noun (a person who grows (plants etc): a tomato-grower.) audzētājs; dārzkopis; augļkopis
    * * *
    dārzkopis, augļkopis; augs

    English-Latvian dictionary > grower

  • 12 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) rags
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rags; raga-
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) kurpju lāpstiņa
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) (gliemeža) ragi; (kukaiņa) taustekļi
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) (automašīnas) []taure
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) rags; taure
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) mežrags
    - - horned
    - horny
    * * *
    rags; ragi, taustekļi; rags, taure; taure; signāltaure; telefons

    English-Latvian dictionary > horn

  • 13 hothouse

    noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) siltumnīca
    * * *
    siltumnīca

    English-Latvian dictionary > hothouse

  • 14 ivy

    (a type of climbing evergreen plant with small shiny leaves that grows up trees and walls.) efeja
    * * *
    efeja

    English-Latvian dictionary > ivy

  • 15 middleman

    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) starpnieks
    * * *
    komisionārs, starpnieks

    English-Latvian dictionary > middleman

  • 16 millet

    ['milit]
    (a type of grain used as food: The farmer grows millet.) prosa
    * * *
    prosa

    English-Latvian dictionary > millet

  • 17 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) nags
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) nagla
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) pienaglot
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head
    * * *
    nags; nagla; iesist naglu, pienaglot; saņemt ciet; pieķert

    English-Latvian dictionary > nail

  • 18 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) olīva
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) olīvkoks
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) olīvkrāsa
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) olīvkoks (koksne)
    * * *
    olīva; olīvas zars; olīvkrāsa; olīvveida poga; sīpolos un zaļumos sautēta liellopu gaļa; olīvu; olīvkrāsas

    English-Latvian dictionary > olive

  • 19 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) delna
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma
    * * *
    plauksta, delna; palma; palmas zars; pieskarties ar plaukstu, glaudīt; slēpt plaukstā; noslēpt plaukstā; piekukuļot

    English-Latvian dictionary > palm

  • 20 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) sakne
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) sakne
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) sakne; cēlonis
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) saknes; izcelšanās
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) apsakņot; iesakņoties
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rakņāties
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rakāties; vandīties
    * * *
    sakņaugs; cēlonis, pirmsākums; sakne; laist saknes; piesaistīt; rakņāties; ieviest

    English-Latvian dictionary > root

См. также в других словарях:

  • grows — (grow) v. become larger; cultivate; be changed; be; become grəʊ v. become larger; cultivate; be changed; be; become …   English contemporary dictionary

  • GROWS — …   Useful english dictionary

  • It Grows on Trees — Filmdaten Originaltitel It Grows on Trees Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • A Tree Grows in Springfield — «A Tree Grows in Springfield» «Дерево, растущее в Спрингфилде» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • A Tree Grows in Brooklyn (musical) — Infobox Musical name= A Tree Grows in Brooklyn subtitle= caption= Original Cast Recording music= Arthur Schwartz lyrics= Dorothy Fields book= George Abbott Betty Smith basis= Betty Smith s novel A Tree Grows in Brooklyn (novel) productions= 1951… …   Wikipedia

  • Pollyanna Grows Up — infobox Book | name = Pollyanna Grows Up title orig = translator = image caption = author = Eleanor H. Porter illustrator = H. Weston Taylor cover artist = country = United States language = English series = The Glad Books genre = Romance… …   Wikipedia

  • Where the Rain Grows — Infobox Single Name = Where The Rain Grows Artist = Helloween from Album = Master of the Rings B side = Released = March 1994 Format = Recorded = Genre = Power metal Length = 20:29 Label = Victor Entertainment Writer = Producer = Certification =… …   Wikipedia

  • Where the Red Fern Grows — infobox Book | name = Where the Red Fern Grows title orig = translator = image caption = author = Wilson Rawls country = United States language = English series = genre = Children s literature publisher = Doubleday release date = 1961 media type …   Wikipedia

  • A Tree Grows in Brooklyn (film) — Infobox Film name = A Tree Grows In Brooklyn imdb id = 0038190 writer = Frank Davis Tess Slesinger Betty Smith (novel) starring = Dorothy McGuire Peggy Ann Garner Joan Blondell James Dunn Lloyd Nolan director = Elia Kazan editing = Dorothy… …   Wikipedia

  • Hey Yvette/The Grass Grows Green — is a combination of two conjoined songs from the musical Over Here! , which opened on Broadway at the Shubert Theatre (Broadway) on March 6, 1974. The song was written by Robert B. Sherman and Richard M. Sherman. It begins and ends with Hey… …   Wikipedia

  • A Ticket Grows in Brooklyn (Third Watch) — Infobox Television episode Title=A Ticket Grows in Brooklyn Series=Third Watch Caption= Season=5 Episode=9 Airdate=December 5, 2003 Production=176759 Writer=Angela Amato Velez Director=Gloria Muzio Guests=Nicholas Turturro Steven Randazzo Brian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»