-
1 grows
(grow) v. расти, увеличиваться, усиливаться; вырастать, произрастать, выращивать, взрастить; культивировать, разводить, уродиться, вывести; отрастать, отрастить, отращивать, возрасти, нарасти; стать, становиться, делаться* * *растетрастёт -
2 grows
растетрастёт -
3 grows factor
коэффициент роста нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grows factor
-
4 grows factor
Электротехника: коэффициент роста нагрузки -
5 grows factor
-
6 while the grass grows the horse starves
посл."пока трава вырастет, лошадь околеет"; ≈ пока солнце взойдёт, роса очи выестLouis: "...It's hard for her here, seeing me piling up drawings and nothing coming in for them. Of course I shall sell them next year fast enough after my one-man show; but while the grass grows the steed starves." (B. Shaw, ‘The Doctor's Dilemma’, act III) — Луи: "...Жене трудно здесь. Гора рисунков растет, а денег ни гроша. я, конечно, легко их распродам после моей выставки, но это будет через год. А пока солнце взойдет, роса очи выест."
Large English-Russian phrasebook > while the grass grows the horse starves
-
7 (a) child grows
a (an) child (animal, tree, plant) grows ребёнок (животное, дерево, растение) растёт -
8 (a) forest grows
a forest grows (decays, withers) лес растёт (сохнет/засыхает, гибнет) -
9 grass grows
grass grows/grass is coming up трава растёт -
10 (a) plant grows
a plant grows (dies) растение растёт (погибает) -
11 (the) population grows
the population grows (increases) численность населения растёт/увеличиваетсяEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) population grows
-
12 smb's whole body grows cold
smb's whole body grows cold (numb, breaks into sweat) всё тело замерзает (цепенеет, покрывается потом)English-Russian combinatory dictionary > smb's whole body grows cold
-
13 surprise grows
-
14 foily grows without watering
посл."дураки растут без поливки" (ср. дураков не сеют, не жнут, они сами родятся)Large English-Russian phrasebook > foily grows without watering
-
15 scalable as your Data Center grows
- масштабируемый по мере роста потребляемой мощности центра обработки данных
масштабируемый по мере роста потребляемой мощности центра обработки данных
масштабируемый по мере роста потребляемой мощности ЦОДа
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scalable as your Data Center grows
-
16 How the cable grows?
Морской термин: Как канат? -
17 a crack grows across
Макаров: трещина прогрессирует -
18 a crack grows across the section
Макаров: трещина прогрессируетУниверсальный англо-русский словарь > a crack grows across the section
-
19 a habit that grows on him
Общая лексика: привычка, от которой ему все труднее отделатьсяУниверсальный англо-русский словарь > a habit that grows on him
-
20 anxiety grows out of
См. также в других словарях:
grows — (grow) v. become larger; cultivate; be changed; be; become grəʊ v. become larger; cultivate; be changed; be; become … English contemporary dictionary
GROWS — … Useful english dictionary
It Grows on Trees — Filmdaten Originaltitel It Grows on Trees Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
A Tree Grows in Springfield — «A Tree Grows in Springfield» «Дерево, растущее в Спрингфилде» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
A Tree Grows in Brooklyn (musical) — Infobox Musical name= A Tree Grows in Brooklyn subtitle= caption= Original Cast Recording music= Arthur Schwartz lyrics= Dorothy Fields book= George Abbott Betty Smith basis= Betty Smith s novel A Tree Grows in Brooklyn (novel) productions= 1951… … Wikipedia
Pollyanna Grows Up — infobox Book | name = Pollyanna Grows Up title orig = translator = image caption = author = Eleanor H. Porter illustrator = H. Weston Taylor cover artist = country = United States language = English series = The Glad Books genre = Romance… … Wikipedia
Where the Rain Grows — Infobox Single Name = Where The Rain Grows Artist = Helloween from Album = Master of the Rings B side = Released = March 1994 Format = Recorded = Genre = Power metal Length = 20:29 Label = Victor Entertainment Writer = Producer = Certification =… … Wikipedia
Where the Red Fern Grows — infobox Book | name = Where the Red Fern Grows title orig = translator = image caption = author = Wilson Rawls country = United States language = English series = genre = Children s literature publisher = Doubleday release date = 1961 media type … Wikipedia
A Tree Grows in Brooklyn (film) — Infobox Film name = A Tree Grows In Brooklyn imdb id = 0038190 writer = Frank Davis Tess Slesinger Betty Smith (novel) starring = Dorothy McGuire Peggy Ann Garner Joan Blondell James Dunn Lloyd Nolan director = Elia Kazan editing = Dorothy… … Wikipedia
Hey Yvette/The Grass Grows Green — is a combination of two conjoined songs from the musical Over Here! , which opened on Broadway at the Shubert Theatre (Broadway) on March 6, 1974. The song was written by Robert B. Sherman and Richard M. Sherman. It begins and ends with Hey… … Wikipedia
A Ticket Grows in Brooklyn (Third Watch) — Infobox Television episode Title=A Ticket Grows in Brooklyn Series=Third Watch Caption= Season=5 Episode=9 Airdate=December 5, 2003 Production=176759 Writer=Angela Amato Velez Director=Gloria Muzio Guests=Nicholas Turturro Steven Randazzo Brian… … Wikipedia