-
21 выходить из употребления
go out of use глагол:superannuate (устареть, изымать из употребления, увольнять по старости, увольнять по нетрудоспособности, переводить на пенсию, выходить из употребления)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > выходить из употребления
-
22 выходить из употребления
1) General subject: come into disuse, pass into desuetude, pass out of use, superannuate, grow out of use2) Engineering: go out of use3) Makarov: be out of use, fall into desuetude, fall into disuseУниверсальный русско-английский словарь > выходить из употребления
-
23 отвыкнуть
1) General subject: become disaccustomed (от - to), become estranged (from), get out of the habit (of)2) Makarov: fall out of a habit, get out of a habit, grow out of a habit -
24 отвыкнуть делать
Makarov: fall out of a habit of doing (что-л.), get out of a habit of doing (что-л.), grow out of a habit of doing (что-л.) -
25 отучиться
1) General subject: unlearn (от дурных привычек)2) Makarov: fall out of a habit, get out of a habit, grow out of a habit -
26 отучиться делать
Makarov: fall out of a habit of doing (что-л.), get out of a habit of doing (что-л.), grow out of a habit of doing (что-л.) -
27 быть результатом
to come out from, to come out of, to arise (from), to grow (out of)Русско-английский словарь по общей лексике > быть результатом
-
28 результат
муж.1) result, outcomeявляющийся результатом чего-л. — consequent, subsequent
иметь желательный результат — to have effect, to produce an effect
в результате — as a result (of), as a consequence of
быть результатом, являться результатом — to come out from, to come out of, to arise (from), to grow (out of)
давать результат — to produce/yield/give a result
конечный результат — final result, net result
2) спорт score; showing -
29 являться результатом
to come out from, to come out of, to arise (from), to grow (out of)Русско-английский словарь по общей лексике > являться результатом
-
30 наблюдать за
1. oversee2. stake out -
31 в большом употреблении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в большом употреблении
-
32 в употреблении
-
33 вырастать из
-
34 вырасти из одежды
General subject: grow out of clothes -
35 выходить за рамки
1) General subject: be beyond the scope of (напр, it is beyond the scope of this book to cover this ground), step over the bounds, grow out of, run riot, extend beyond, fall beyond the scope of, fall outside the scope of, exceed (в некоторых контекстах), over and above2) Mathematics: this is beyond the scope of (the article to consider the properties of...)3) Diplomatic term: be outside the framework of (чего-л.)4) Makarov: exceed the limits -
36 лишиться
1) General subject: forfeit (чего-либо), lose (lose (all) track (of) - потерять след, ориентацию), grow out of (плохой привычки)2) American: be short (smb.; напр., близкого человека; Less than a minute later, Ned Wilcox and his sisters were short a daddy and Michelle Wilcox was short a husband. / S.King) -
37 отвыкнуть от дурной привычки
General subject: grow out of a bad habitУниверсальный русско-английский словарь > отвыкнуть от дурной привычки
-
38 перерости
General subject: grow out of -
39 переходить
1) General subject: carry over (во владение, в собственность), change, change over (to - на что-либо), cross (через улицу и т. п.), descend (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.), devolve (on, upon; о полномочиях, функциях), devolve (о должности, обязанности; к кому-л.), die (into; во что-л.), die away (into; во что-л.), escalate (в более крупный конфликт), exceed, ford, get, go over, lapse (во что-л.), lengthen (о временах года), melt (в другую форму), move about, move around, overgo, overpass, pass (в другие руки и т. п.; into, to), pass (to, into), pass on (к другому вопросу и т. п.), pass through, pass to (к кому-л.), proceed, run (во что-л.), shift (в другой звук), slip (от одного к другому; the tango slipped into a waltz - танго перешло в вальс), surmount, transfer, transit, verge (into, on; во что-л.), vest (об имуществе, наследстве и т. п.), move about, move away, pass on (к другому вопросу), come over (на чью-л. сторону), join (He joined our group this year), culminate (в следующую фазу)2) Naval: transgress (границы)4) Sports: settle down (на что-л.)5) Military: launch (в наступление, атаку), switch (напр. от обороны к наступлению)6) Engineering: call (к подпрограмме), traverse7) Mathematics: change to, come over (из одного состояния в другое), get over, go, go into, transgress, turn, turn (into)8) Law: fall (по наследству), forfeit (в казну), lapse (о праве), move (о праве), pass (о праве), vest (об имуществе)9) Economy: switch over, vest (об имуществе, наследстве)10) Diplomatic term: devolve (о полномочиях, функциях), go on to (smth.) (к чему-л.), (to) go over (в другую партию и т.п.), pass (к чему-л.)11) Psychology: descend (от одного к другому), transsubstantiate12) Information technology: jump, transfer control13) Oil: move on, proceed to14) Business: switch15) Inheritance law: descend to (о наследуемом имуществе)16) Network technologies: migrate (к новой версии)17) Makarov: blend, demise (к наследнику - об имуществе), flow, grow out (за), merge, overjump, pass into, pass on (напр. к другому вопросу), proceed (к чему-либо), transfer (с одной работы на другую), translate, carry over, cross over, carry over (во владение в собственность), die away (во что-л.), devolve on (о полномочиях функциях), devolve to (о полномочиях функциях), devolve upon (о полномочиях функциях), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции)18) SAP.tech. drill down, go to -
40 GOOD
• All good things come (must come) to an end - Не все коту масленица (H)• Do no good and you shall find no evil - Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь (H)• Good can never grow out of bad (evil) - Из зла добро не родится (H), От худого семени не жди доброго племени (O)• Good comes to some while they are sleeping - Дурак спит, а счастье в головах лежит (Д), Солдат спит, служба идет (C)• Good for the liver may be bad for the spleen - Аптека и лечит, так калечит (A)• Good that comes too late is good as nothing - Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д), Дорога ложка к обеду (Д), Дорога помощь в пору (Д), Дорого яичко к Христову дню (Д), После ужина горчица (П)• Good that men do lives after them (The) - Добро век не забудется (Д)• Good things do not last for ever - Не все коту масленица (H)• Good things soon find a purchaser - На хороший товар и купцов много (H), Хороший товар не залежится (X)• Good ware makes a good (quick) market - На хороший товар и купцов много (H), Хороший товар не залежится (X)• Good we confer on others recoils on ourselves (The) - На добрый привет и добрый ответ (H)• Good you do to others will always come back to you (The) - Добро добро покрывает (Д), За добро добром и платят (3), На добрый привет и добрый ответ (H)• I am as good as the next person - И мы не лыком шиты (И), Мы и сами с усами (M)• Never do evil hoping that good will come of it - Злом зла не поправишь (3), Из зла добро не родится (И)• None so good that it's good to all - Что русскому здорово, то немцу смерть (4)• None's so good that's good at all - И на солнце есть пятна (И), Нет людей без недостатков (H)• Nothing but is good for something - Всякая тряпица в три года пригодится (B)• Nothing is so good as it seems beforehand - Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (T)• Nothing /is/ so good but it might have been better - Что хорошо, то хорошо, а что лучше, то лучше (4)• So far, so good - На Шипке все спокойно (H)• That which is good for the back, is bad for the head - Аптека и лечит, так калечит (A)• That which is good for the head, is evil for the neck and the shoulders - Аптека и лечит, так калечит (A)• Too good is stark nought - Блины, и те надоедают (Б), Масло по маслу не приправа (M)• What is good for one man, may not be good for another - Одному потеха, а другому не до смеха (O), Тебе смешно, а мне к сердцу дошло (T), Что русскому здорово, то немцу смерть (4)
См. также в других словарях:
grow out of — index arise (originate), emanate, ensue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grow out — transitive verb : to cause to grow toward or arrive at maturity grow out a steer • grow out of * * * ˌgrow ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
grow out of — phrasal verb [transitive] Word forms grow out of : present tense I/you/we/they grow out of he/she/it grows out of present participle growing out of past tense grew out of past participle grown out of 1) grow out of something if children grow out… … English dictionary
grow out — PHR V ERG If you grow out a hairstyle or let it grow out, you let your hair grow so that the style changes or so that you can cut off the part that you do not want. [V P n (not pron)] I also let my hair go darker and grew out my fringe... [V P]… … English dictionary
grow out — phrasal verb [intransitive] Word forms grow out : present tense I/you/we/they grow out he/she/it grows out present participle growing out past tense grew out past participle grown out if coloured, cut, or permed hair grows out, it grows so that… … English dictionary
grow out of — 1) PHRASAL VERB If you grow out of a type of behaviour or an interest, you stop behaving in that way or having that interest, as you develop or change. [V P P n] Most children who stammer grow out of it. 2) PHRASAL VERB When a child grows out of… … English dictionary
grow out of — phrasal : outgrow the boy grew out of his clothes before Britain grew out of tyranny P.L.Ritzema * * * become too large to wear (a garment) blazers that they grew out of ■ become too mature to retain (a childish habit) most children grow out of… … Useful english dictionary
grow out of — verb a) To become too physically large for something, especially clothes. I give my old clothes to charity when Ive grown out of them. b) To become too mature for something. Still, I see you mean well enough, and are merely suffering from the… … Wiktionary
grow out — phr verb Grow out is used with these nouns as the object: ↑fringe … Collocations dictionary
grow out of (something) — 1. to become too old to be interested in something. Vinnie did a lot of stupid stuff in high school, but I always thought he d grow out of it. 2. to develop from something. His book grew out of a trip to South America as a member of a government… … New idioms dictionary
grow out of sth — UK US grow out of sth Phrasal Verb with grow({{}}/grəʊ/ verb (grew, grown) ► to happen as a result of or as a natural development from something: »The equity boom of the 1980s and 1990s grew out of the crushing bear market and stagflation of the… … Financial and business terms