-
1 groupie
-
2 groupie
tr['grʊːpɪ]1 familiar grupi nombre masulino o femeninon.• admirador, -ora s.m.,f.'gruːpinoun (colloq) grupi mf (arg) ( fan que sigue a un cantante o grupo a todos sus conciertos etc)['ɡruːpɪ]N grupi * mf, fan de un grupo pop* * *['gruːpi]noun (colloq) grupi mf (arg) ( fan que sigue a un cantante o grupo a todos sus conciertos etc) -
3 groupie
-
4 groupie
-
5 groupie
-
6 groupie
groupie [ˊgru:pɪ] nде́вушка, стра́стная покло́нница поп-исполни́телей, обы́чно сопровожда́ющая их в турне́ -
7 groupie
groupie /ˈgru:pɪ/n.1 ( slang spreg.) ragazza al seguito di un complesso o di un cantante rock o pop, disponibile sessualmente; ( sport) tifosa al seguito di una squadra -
8 groupie
groupie, ansambli fänn -
9 groupie
n. Groupie (meisje dat idool op tournee volgt)2 → group captain group captain/ -
10 groupie
Сленговое слово из мира поп-музыки, означающее девушку, которая следует за музыкальной группой или звездой, желая общения с ними. Первоначально и до сих пор это слово характеризует сексуальную доступность девушки. Впервые оно появилось в конце 1960-х гг. в полубиографической книге Groupie британской писательницы Jenny Fabian (1968 г.) и в американском фильме Groupie Girl (1969 г.) Groupie носило оттенок снисходительности и являлось унизительным словом, используемым самими музыкантами или ревнивыми поклонниками в середине 60-х гг. в Британии, где оно было весьма распространённым. В настоящее время это слово обычно используется в значении «фанат», «поклонник». -
11 groupie
subst. \/ˈɡruːpɪ\/1) (slang, ofte nedsettende) groupie2) ( luftfart, forkortelse for group captain)oberst II -
12 groupie n
['ɡruːpɪ]fam groupie m/f fanatico seguace di un gruppo (o un cantante) rock -
13 groupie
n. groupie, passionerad kvinnlig beundrare av rockgrupp eller artist ( slang) -
14 groupie
s groupie, fan que persegueix el seu grup de música favorit durant les gires, intentant d'establir una relació amb ellls -
15 groupie
[ʼgru:pi] n -
16 groupie
s.groupie, grupi (familiar) -
17 groupie
[ʹgru:pı] n сл.1. 1) девушка-подросток, исступлённая поклонница группы исполнителей рок-н-ролла2) поклонница (любой) знаменитости2. певица, выступающая с ансамблем (поп-музыки, джаза и т. п.) -
18 groupie
['gruːpɪ]1) Общая лексика: девушка-подросток, исступлённая поклонница группы исполнителей рок-н-ролла, певица, выступающая с ансамблем (поп-музыки, джаза), поклонница знаменитости (любой)2) Сленг: поклонница, поклонница ( любой) знаменитости, «почитательница таланта» (также в мужском роде «почитатель...», существуют в разных социальных группах, не только у музыкантов), поклонник, девушка-подросток, исступлённая поклонница звёзд эстрады (рок-ансамбля, повсюду следующая за ними, готовая ради иллюзии принадлежности к ним оказать музыкантам сексуальные услуги)3) Табуированная лексика: девушка, путешествующая с группой музыкантов (часто живущая с ними половой жизнью) -
19 groupie
[`gruːpɪ]поклонница знаменитостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > groupie
-
20 groupie
[group·ie || 'gruːpɪ]◙ n. גרופי (סלנג-מזדנבת, מעריצה נלהבת של להקת רוק או כוכב)* * *◙ (בכוכ וא קור תקהל לש תבהלנ הצירעמ,תבנדזמ-גנלס) יפורג◄
См. также в других словарях:
groupie — [ grupi ] n. • v. 1970; mot angl., de group « groupe » 1 ♦ Personne (le plus souvent jeune fille) qui admire beaucoup un musicien, un chanteur ou un groupe, qui le suit dans ses tournées et assiste à tous ses concerts. ⇒ admirateur, fam. fan. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Groupie — (ingl.; pronunc. [grúpi]; pl. «groupies», pronunc. [grúpis]) n. Fan muy entusiasta de un personaje famoso; particularmente, admiradora de un cantante o grupo musical, a los que sigue en sus conciertos. * * * No es facil definir lo que es una… … Enciclopedia Universal
Groupie — Groupie,das:⇨Anhänger(3) Groupie→Anhänger … Das Wörterbuch der Synonyme
groupie — [gro͞o′pē] n. Informal 1. a young female fan of rock groups or other popular personalities, who follows them about, often in the hope of achieving sexual intimacy 2. an enthusiast; devotee [a tennis groupie] … English World dictionary
groupie — girl who follows pop groups, 1967, from GROUP (Cf. group) in the pop music sense + IE (Cf. ie) … Etymology dictionary
groupie — [n] devoted fan admirer, buff, devotee, follower, hanger on, supporter; concepts 352,366,423 … New thesaurus
groupie — ► NOUN informal ▪ a young woman who follows a pop group or celebrity, especially in the hope of a sexual relationship with them … English terms dictionary
Groupie — A groupie is a person who seeks sexual and/or emotional intimacy with a celebrity. Groupies are often, but not always, fans of the celebrity they pursue. What is a Groupie?Groupie is derived from group in reference to a musical group, but now has … Wikipedia
Groupie — Ein Groupie (engl.) ist eine meist weibliche Person, die ihre Aufmerksamkeit einem Idol oder Star aus der Kunst und Kultur widmet, oft auch in sexueller Hinsicht. Groupies gehen über das weitgehend als normal zu bezeichnende Verhalten eines Fans… … Deutsch Wikipedia
Groupie — Un groupie, en el sentido estricto de la palabra, es una persona que busca intimidad emocional y sexual con un músico u otra celebridad. Sin embargo, este termino tambien se aplíca a una joven admiradora de un determinado cantante o grupo musical … Wikipedia Español
Groupie — Le terme groupie est dérivé de groupe (de musique) mais a maintenant un sens plus général. La définition communément acceptée de ce terme désigne les plus ou moins jeunes filles (et parfois garçons) couchant, ou cherchant à coucher, avec des… … Wikipédia en Français