Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

group+plan

  • 1 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) utkast, skisse, konsept
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) mindre, utskilt militærstyrke med spesialoppdrag
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) bankanvisning, veksel, tratte
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) innkalling (til militærtjeneste)
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) kladde; lage et utkast til
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) innkalle (til militærtjeneste)
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    utkast
    I
    subst. \/drɑːft\/
    1) ( spesielt militærvesen) detasjement, forklaring: avdeling sendt ut fra hovedstyrken for å utføre et bestemt oppdrag
    2) (amer. militærvesen) innkalling (til militærtjeneste)
    3) (amer. militærvesen) innkalte mannskaper
    4) ( sport) draft (utvelgelse blant en gruppe amatører til profesjonelt spill)
    5) plan, utkast, konsept, forslag, skisse, kladd
    6) ( handel) tratte, veksel, anvisning, sjekk
    7) ( handel) godvekt (godtgjørelse for svinn)
    dodge the draft unndra seg militærtjeneste(n)
    fair draft renskrevet konsept
    make a draft on trekke veksler på
    II
    verb \/drɑːft\/ eller draught
    1) detasjere (utskille en mindre troppestyrke fra hovedstyrken som skal utføre et bestemt oppdrag), utkommandere
    2) lage utkast til, formulere, kladde, skrive kladd til, skissere, utarbeide
    draft off (amer.) innkalle (til militærtjeneste)

    English-Norwegian dictionary > draft

  • 2 paper

    'peipə 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papir
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) ark, blad, stykke papir
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) avis
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) prøve, oppgave, stil
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) papirer
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) heftet, i billigutgave
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    avis
    --------
    papir
    I
    subst. \/ˈpeɪpə\/
    1) papir, blad, ark, brev
    2) avis
    the paper says\/it is in the paper
    3) ( handel) (verdi)papir, papirvaluta, sedler
    4) viktig papir, legitimasjonspapir, dokument
    5) ( skolevesen) skriftlig eksamensoppgave, skriftlig prøve, stil
    6) avhandling, skrift, vitenskapelig artikkel, foredrag
    7) tapet
    8) (teater, slang) fribilletter
    commit to paper skrive ned
    foul papers manuskladd, ikke renskrevet
    get into the paper komme i avisen, komme på trykk
    det kom i avisen\/det kom på trykk
    in paper i sedler
    it's not worth the paper it is written on det er ikke verdt papiret det er skrevet på
    on paper på papiret, i teorien
    skriftlig, svart på hvitt
    jeg vil ha det skriftlig\/svart på hvitt
    paper of pins knappenålsbrev
    papers papiljotter
    put\/set pen to paper gripe pennen (for å begynne å skrive)
    read a paper on holde foredrag om\/over
    squared paper rutepapir
    send in one's papers sende inn avskjedssøknad, gå av
    II
    verb \/ˈpeɪpə\/
    1) tapetsere
    2) dekke med papir, pakke inn i papir
    3) (teater, slang) dele ut fribilletter til
    paper over ( også overført) dekke over (med papir), pakke inn (i papir)
    paper over the cracks ( overført) dekke over det verste, skjule de verste skavankene, dekke over de verste uoverensstemmelsene

    English-Norwegian dictionary > paper

  • 3 task force

    (a force selected from the armed services for a special task.) kommandostyrke
    subst. \/ˈtɑːskfɔːs\/ eller task group
    1) ( militærvesen) spesialtropp, operasjonsstyrke, stridsgruppe
    2) arbeidsgruppe, ekspertgruppe
    the government has set up a task force to evaluate the effects of the plan
    regjeringen har utnevnt en ekspertgruppe som skal vurdere virkningene av planen

    English-Norwegian dictionary > task force

См. также в других словарях:

  • Plan W — (sometimes referred to as the W Plan Fact|date=March 2007), during the Second World War, was a plan of joint military operations between Ireland and the United Kingdom devised between 1940–1942, to be executed in the event of a an invasion of… …   Wikipedia

  • group personal pension plan — group personal pension plan/group personal pension scheme (GPPP) An arrangement for the employees of a specific employer to participate in a personal pension scheme on a group basis. A GPPP is effectively a series of individual personal pensions… …   Law dictionary

  • Plan du metro de Londres — Plan du métro de Londres Tube map (plan du tube) est le nom communément utilisé pour désigner le diagramme schématique qui représente les lignes, stations, et les zones du métro de Londres, appelé London Underground, ou Tube. Il s agit d un plan… …   Wikipédia en Français

  • Plan du métro de londres — Tube map (plan du tube) est le nom communément utilisé pour désigner le diagramme schématique qui représente les lignes, stations, et les zones du métro de Londres, appelé London Underground, ou Tube. Il s agit d un plan schématique plutôt qu une …   Wikipédia en Français

  • Plan de rescate financiero del Reino Unido de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Alistair Darling, Ministro de Hacienda del Reino Unido. Un plan de rescate financiero que suma en total £500 mil millones (aproximadamente $850 mil millones) fue anunciado por el gobierno del …   Wikipedia Español

  • group personal pension scheme — group personal pension plan/group personal pension scheme (GPPP) An arrangement for the employees of a specific employer to participate in a personal pension scheme on a group basis. A GPPP is effectively a series of individual personal pensions… …   Law dictionary

  • Group buying — Group buying, also known as collective buying, offers products and services at significantly reduced prices on the condition that a minimum number of buyers would make the purchase. Origins of group buying can be traced to China[citation needed]… …   Wikipedia

  • Plan of a Novel — Plan d un roman, selon de petits conseils reçus de diverses sources Portait du Prince Régent, à qui est dédicacé Emma. Par Sir Thomas Lawrence, en 1816. Plan of a Novel according to Hints from Various Quarters (littéralement « Plan d un… …   Wikipédia en Français

  • Plan 9 — may refer to:* Plan 9 from Outer Space , a 1959 science fiction film directed by Ed Wood, Jr. * Plan 9 , an upcoming remake of the film. * Plan Nine (band), the English rock band * Plan 9 from Outer Space (video game), a 1992 Amiga video game… …   Wikipedia

  • Plan Wschód — ( Plan East ) was a Polish defensive military plan, created in the 1920s and 1930s in case of war with the Soviet Union. Unlike Plan Zachód ( Plan West ), it was being prepared during the whole interbellum period, as the government of the Second… …   Wikipedia

  • Plan de gestión de activos — Saltar a navegación, búsqueda Un plan de gestión de activos es una planificación táctica para gestionar la infraestructura y activos de una organización con la finalidad de cumplir un estándar del servicio. Tradicionalmente, un plan de gestión de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»