Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

group+(verb)

  • 21 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) (προ)σχέδιο
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) απόσπασμα
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) τραπεζική εντολή
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) στρατολογία,στράτευση
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) προχειρογράφω,κάνω ένα προσχέδιο
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) στρατολογώ
    •
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Greek dictionary > draft

  • 22 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) κοπάδι,αγέλη
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) συγκεντρώνω/-ομαι,μαζεύω/-ομαι
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct

    English-Greek dictionary > herd

  • 23 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) αριθμός
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) πλήθος
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) τεύχος
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) τραγούδι/νούμερο
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) αριθμώ
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) περιλαμβάνω,συγκαταλέγω
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) αριθμώ
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Greek dictionary > number

  • 24 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) ομάδα περιφρούρησης απεργίας
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) περίπολος
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) εγκαθιστώ ομάδες περιφρούρησης/περιπόλους/πολιορκώ,αποκλείω/φρουρώ
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) αποκλείω χώρο εργασίας και παρεμποδίζω απεργοσπάστες/κάνω περιπολία

    English-Greek dictionary > picket

  • 25 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) σχολείο
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) σχολείο
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) σχολή
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) σχολή
    5) ((American) a university or college.) σχολή,πανεπιστήμιο
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) σχολή
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) εκπαιδεύω
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher     II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) κοπάδι

    English-Greek dictionary > school

  • 26 troop

    [tru:p] 1. noun
    1) (a group of ordinary soldiers.) στράτευμα
    2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) μπουλούκι, τσούρμο
    2. verb
    (to go in a group: They all trooped into his office.) συρρέω, πάω μπουλούκι
    - troops

    English-Greek dictionary > troop

  • 27 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) προχωρώ, προελαύνω, προκόβω
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) (προ)καταβάλλω
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) πρόοδος, προέλαση
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) προκαταβολή
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) (ανήθικες) προτάσεις
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) προκαταβολικός
    2) (made beforehand: an advance booking.) από πριν
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) προπορευόμενος
    •
    - in advance

    English-Greek dictionary > advance

  • 28 agitate

    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) ταράζω
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) κινητοποιώ, ξεσηκώνω τον κόσμο
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) σείω
    •
    - agitation
    - agitator

    English-Greek dictionary > agitate

  • 29 ambush

    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) παρασύρω σε ενέδρα
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) ενέδρα
    2) (the group of people making the attack.) σύνολο ατόμων που συμμετέχουν σε ενέδρα

    English-Greek dictionary > ambush

  • 30 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) βάση
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) βάση
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) βάση
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) εδρεύω/βασίζω
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) ποταπός
    - baseness

    English-Greek dictionary > base

  • 31 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) κουβέρτα
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) στρώμα
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) γενικός
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) σκεπάζω

    English-Greek dictionary > blanket

  • 32 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) σανίδι
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) πίνακας
    3) (meals: board and lodging.) διατροφή
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) (διοικητικό) συμβούλιο
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) επιβιβάζομαι σε
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) διαμένω (ως οικότροφος)
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Greek dictionary > board

  • 33 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) σύντομος
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) δικογραφία
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) ενημερώνω, δίνω οδηγίες
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Greek dictionary > brief

  • 34 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) πλοίαρχος, κυβερνήτης, λοχαγός
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) αρχηγός
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.)

    English-Greek dictionary > captain

  • 35 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) αιτία
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) λόγος
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) σκοπός, υπόθεση
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) προκαλώ

    English-Greek dictionary > cause

  • 36 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) κύκλος
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) κύκλος
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) κύκλος (ανθρώπων)
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) εξώστης
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) σχηματίζω κύκλο γύρω από
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) βάζω σε κύκλο

    English-Greek dictionary > circle

  • 37 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) κατηγορία
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) κοινωνική/αστική τάξη
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) κλάση
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) τάξη
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) μάθημα
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) σειρά διαλέξεων, σεμινάριων
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.)
    - class-room

    English-Greek dictionary > class

  • 38 clump

    I noun
    (a group (eg of trees or bushes).) συστάδα
    II verb
    (to walk heavily and noisily.) περπατώ με βαριά βήματα

    English-Greek dictionary > clump

  • 39 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) συγκεντρώνω/-ομαι, συλλέγω
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) πηγαίνω και παίρνω
    •
    - collection
    - collective     2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) κολλεκτίβα
    - collector

    English-Greek dictionary > collect

  • 40 collective

    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) συλλογικός
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) περιληπτικός

    English-Greek dictionary > collective

Страницы

См. также в других словарях:

  • group — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large, wide ▪ She has a very wide group of friends. ▪ little, select, small ▪ …   Collocations dictionary

  • group — /gru:p/ noun 1. several things or people together ● A group of managers has sent a memo to the chairman complaining about noise in the office. ● The respondents were interviewed in groups of three or four, and then singly. 2. several companies… …   Marketing dictionary in english

  • group — /gru:p/ noun 1. several things or people together ● A group of managers has sent a memo to the chairman complaining about noise in the office. ● The respondents were interviewed in groups of three or four, and then singly. 2. several companies… …   Dictionary of banking and finance

  • verb group — verb groups N COUNT A verb group or verbal group consists of a verb, or of a main verb following a modal or one or more auxiliaries. Examples are walked , can see , and had been waiting …   English dictionary

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • group — (n.) 1690s, originally an art criticism term, assemblage of figures or objects in a painting or design, from Fr. groupe cluster, group (17c.), from It. gruppo group, knot, perhaps ultimately from P.Gmc. *kruppaz round mass, lump, and related to… …   Etymology dictionary

  • group — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a number of people or things located, gathered, or classed together. 2) a number of musicians who play popular music together. 3) a division of an air force. 4) Chemistry a set of elements occupying a column… …   English terms dictionary

  • group — I noun affiliation, aggregate, array, assemblage, assembly, association, band, bracket, branch, category, circle, class, classification, clique, cluster, coalition, collection, community, conglomeration, constituency, corps, crowd, denomination,… …   Law dictionary

  • group — I UK [ɡruːp] / US [ɡrup] noun [countable] Word forms group : singular group plural groups *** 1) a) a small number of people who are together in the same place: can be followed by a singular or plural verb group of: There was a group of girls… …   English dictionary

  • group — group1 [ grup ] noun count *** ▸ 1 people in same place ▸ 2 people with same ideas ▸ 3 similar people/things ▸ 4 set of people/things ▸ 5 musicians/singers ▸ 6 set of companies 1. ) a small number of people who are together in the same place:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • group — I. noun Usage: often attributive Etymology: French groupe, from Italian gruppo, by form of groppo knot, tangle, of Germanic origin; akin to Old High German kropf craw more at crop Date: 1686 1. two or more figures forming a complete unit in a… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»