Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

group)

  • 101 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provize
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) pověření
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) jmenovací dekret
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komise
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) pověřit
    2) (to give a military commission to.) udělit důstojnickou hodnost
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    • úkol
    • úřad
    • výbor
    • zplnomocnit
    • zmocnit
    • zplnomocnění
    • pověření
    • pověřit
    • provize
    • komise
    • jmenovací listina důstojníka

    English-Czech dictionary > commission

  • 102 commune

    ['komju:n]
    (a group of people living together and sharing everything they own.) komuna
    * * *
    • komuna
    • obec

    English-Czech dictionary > commune

  • 103 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) obec
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) veřejnost, veřejný
    * * *
    • veřejnost
    • společenství
    • obec

    English-Czech dictionary > community

  • 104 congregation

    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) kongregace, shromáždění
    * * *
    • shromáždění
    • kongregace

    English-Czech dictionary > congregation

  • 105 constellation

    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) souhvězdí
    * * *
    • souhvězdí

    English-Czech dictionary > constellation

  • 106 constituency

    plural - constituencies; noun (the group of voters, or the area in which they live, represented by a member of parliament.) voličstvo, voliči z jednoho volebního obvodu
    * * *
    • voliči

    English-Czech dictionary > constituency

  • 107 contingent

    [kən'tin‹ənt]
    (a number or group, especially of soldiers.) kontingent
    * * *
    • podmíněný
    • skupina
    • kontingent

    English-Czech dictionary > contingent

  • 108 convoy

    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) konvoj
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) konvoj
    * * *
    • kolona
    • konvoj

    English-Czech dictionary > convoy

  • 109 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) rada
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) shromáždění
    * * *
    • rada
    • kolegium
    • koncil

    English-Czech dictionary > council

  • 110 crustacean

    noun, adjective
    ((of) any of a group of animals, including crabs, lobsters, shrimps etc, whose bodies are covered with a hard shell.) korýš(ovitý)
    * * *
    • korýš

    English-Czech dictionary > crustacean

  • 111 denomination

    [dinomi'neiʃən]
    1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) hodnota
    2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) vyznání
    * * *
    • označení

    English-Czech dictionary > denomination

  • 112 deputation

    [depju-]
    noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) delegace
    * * *
    • deputace
    • delegáti
    • delegace

    English-Czech dictionary > deputation

  • 113 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nestrannost, nezaujatost
    2) (the act of detaching.) oddělení, odloučení
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vyčleněná jednotka, oddíl
    * * *
    • odloučení
    • nestrannost
    • objektivita

    English-Czech dictionary > detachment

  • 114 dialect

    (a way of speaking found only in a certain area or among a certain group or class of people: They were speaking in dialect.) nářečí
    * * *
    • nářečí

    English-Czech dictionary > dialect

  • 115 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) ředitel, šéf; režisér
    * * *
    • ředitel
    • ředitelka
    • režisér

    English-Czech dictionary > director

  • 116 disappointed

    adjective I was disappointed to hear that the party had been cancelled; a group of disappointed children.) zklamaný
    * * *
    • zklamaný

    English-Czech dictionary > disappointed

  • 117 disband

    [dis'bænd]
    (to (cause a group, eg a military force to) break up: The regiment disbanded at the end of the war.) rozpadnout, rozpustit
    * * *
    • rozpustit
    • rozpadnout
    • rozejít

    English-Czech dictionary > disband

  • 118 discord

    ['disko:d]
    1) (disagreement or quarrelling.) neshoda, svár
    2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) disonance
    * * *
    • spor
    • neshoda

    English-Czech dictionary > discord

  • 119 disorderly

    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) neuspořádaný
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) výtržnický
    * * *
    • rozházený
    • neukázněný
    • neuspořádaný
    • neuspořádaně
    • neukázněně
    • nepořádný

    English-Czech dictionary > disorderly

  • 120 dissident

    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) disident
    * * *
    • souhlasící
    • disident

    English-Czech dictionary > dissident

См. также в других словарях:

  • group — [gruːp] noun [countable] 1. also group of companies ORGANIZATIONS a large business organization that consists of several companies that all have the same owner: • Burmah Castrol, the lubricants group • the sale of the Rover Group to BMW …   Financial and business terms

  • Group — can refer to: Sociology * Group action (sociology) * Group behaviour * Groups of people, a description of various different human groups ** Peer group ** Workgroup * Group dynamics * Group (sociology), a sub set of a culture or of a society *… …   Wikipedia

  • Group f/64 — was a group of famous San Francisco photographers who espoused a common philosophy and photographic style. The group was created in 1932, and it is usually listed as including: * Ansel Adams+ * Imogen Cunningham+ * John Paul Edwards+ * Consuelo… …   Wikipedia

  • Gröûp X — (also known as Gröûp X: Arabian Rap Sensations) is a faux Arabian rock band, claiming to be from the fictional village of Cramshananteen, Saudi Arabia. They play a mix of rap and rock. They are known for using comically accented and mangled… …   Wikipedia

  • Group C — was a category of auto racing, introduced into sports car racing by the FIA in 1982, along with Group A for touring cars and Group B for GTs. It was designed to replace both Group 5 Special Production Cars (closed top touring prototypes like… …   Wikipedia

  • GROUP-E — Collaboration Software Entwickler endo7 Aktuelle Version 1.7.25 (31. März 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • group — n Group, cluster, bunch, parcel, lot mean a collection or assemblage of persons or of things. Group implies some unifying relationship, however tenuous (as a similarity of activity, of purpose, or of nature), and ordinarily a degree of physical… …   New Dictionary of Synonyms

  • Group 1 — * Group 1 element an element classification for Alkali metal * Group 1 (racing) a FIA classification for auto racing that preceded Group N * Group 1 thoroughbred horse races, are the leading events in the sport. * Group 1 Automotive a publicly… …   Wikipedia

  • Group 4 — may refer to: * Group 4 element an element classification * Group 4 (racing) an FIA classification for cars in auto racing and rallying * Group 4 Securicor a prominent British security company * IB Group 4 subjects a subject group for the… …   Wikipedia

  • group — group, social group A number of individuals, defined by formal or informal criteria of membership, who share a feeling of unity or are bound together in relatively stable patterns of interaction. The latter criterion is necessary in order to… …   Dictionary of sociology

  • group — [gro͞op] n. [Fr groupe < It gruppo, a knot, lump, group < Gmc * kruppa, round mass: see CROP] 1. a number of persons or things gathered closely together and forming a recognizable unit; cluster; aggregation; band [a group of houses] 2. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»