-
101 Gate-Basisschaltung
Gate-Basisschaltung f grounded-gate circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gate-Basisschaltung
-
102 Gateschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gateschaltung
-
103 Gitterbasisschaltung
Gitterbasisschaltung f grounded-grid circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gitterbasisschaltung
-
104 Katodenbasisschaltung
Katodenbasisschaltung f grounded-cathode circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Katodenbasisschaltung
-
105 Sourcebasisschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sourcebasisschaltung
-
106 Sourceschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sourceschaltung
-
107 uzemljeno kolo
• ground circuit; grounded-base configuration... -
108 kathodebasisschakeling
• cathode virtually connected to chassis• grounded cathode circuitNederlands-Engels Technisch Woordenboek > kathodebasisschakeling
-
109 заземление
ground
электрическое соединение массы самолета с землей во время стоянки с цепью обеспечения безопасности во время грозы, заправки самолета топливом. — а direct connection of an aircraft to earth to discharge static electricity after landing and when refueling.
- (процесс) — grounding
блок заземлен на массу самопета. — the unit is grounded to the aircraft structure.
- (точка заземления или точка подвода нулевого потенциала) — ground connection (or circuit connection with ground potential)
- (точка соединения на корnyc или шасси оборудования, без обязательного подвода нулевого потенциала) — frame /chassis/ connection. chassis or frame connection not necessarily at ground potential.
- горловины (штуцера) заправки топливом под давлением — pressure refuel coupling grounding
- заправочного пистолета (у заливной горловины топливного бака) — fuel discharge hozzle (alternate) bonding (point)
- крышки заправочной горловины — filler (neck) banding
место заземления (надпись) провод 3. — ground here (placard) ground wireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заземление
-
110 проходной изолятор
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
3.26 проходной изолятор (bushing): Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки,
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.2 проходной изолятор (bushing): Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.2 проходной изолятор (bushing): Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
См. также в других словарях:
Circuit quantum electrodynamics — (circuit QED) provide the means to study the fundamental interaction between light and matter. As in the field of cavity quantum electrodynamics a single photon within a single mode cavity coherently couples to a quantum object (atom). In… … Wikipedia
grounded — ground ground (ground), v. t. [imp. & p. p. {grounded}; p. pr. & vb. n. {grounding}.] 1. To lay, set, or run, on the ground. [1913 Webster] 2. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix… … The Collaborative International Dictionary of English
grounded output — įžemintoji išėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išėjimo grandinė, kurios vienas išėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
grounded input — įžemintoji įėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įėjimo grandinė, kurios vienas įėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
circuit de sortie relié à la terre — įžemintoji išėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išėjimo grandinė, kurios vienas išėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
circuit d’entrée relié à la terre — įžemintoji įėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įėjimo grandinė, kurios vienas įėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
earthed output circuit — įžemintoji išėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išėjimo grandinė, kurios vienas išėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
earthed input circuit — įžemintoji įėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įėjimo grandinė, kurios vienas įėjimo gnybtas tiesiogiai prijungtas prie įžeminimo grandinės gnybto. Dažniausiai šis gnybtas yra bendrasis taškas. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
KBS — Kathodenbasisschaltung EN cathode grounded circuit, grounded cathode connection … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bonding jumper — A bonding jumper is a reliable conductor to ensure the required electrical conductivity between metal parts required to be electrically connectedcite book | last = edited by Robert H. Griffin | title = Safety and Health Requirements Manual: U. S … Wikipedia