-
1 brecha
f.1 hole, opening.la brecha entre ricos y pobres the gulf o gap between rich and poor2 gash.hacerse una brecha en la cabeza to cut one's head, to split one's head open3 breach (military).4 gap, separation, breach.5 hollow, large opening, cavity.* * *1 break, opening2 figurado breach\abrir una brecha en to break throughestar en la brecha to be there* * *noun f.1) breach, gap2) gash, wound* * *SF1) (=abertura) breach, openingbatir en brecha — (Mil) to breach; (fig) to get the better of
2) [entre personas] rift; [entre opiniones] gap3) (Med) gash, wound* * *se ha abierto una profunda brecha entre el gobierno y el ejército — there is now a serious rift between the army and the government
abrir brecha — to break through, blaze a trail
estar en la brecha — to be in the thick of things
* * *= fissure.Ex. Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.----* abrir una brecha = breach.* brecha cultural, la = cultural divide, the.* brecha del sistema de seguridad = security leak.* brecha digital, la = digital divide, the.* brecha en el sistema de seguridad = security hole.* brecha informacional = information gap.* seguir en la brecha = soldier on.* * *se ha abierto una profunda brecha entre el gobierno y el ejército — there is now a serious rift between the army and the government
abrir brecha — to break through, blaze a trail
estar en la brecha — to be in the thick of things
* * *= fissure.Ex: Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.
* abrir una brecha = breach.* brecha cultural, la = cultural divide, the.* brecha del sistema de seguridad = security leak.* brecha digital, la = digital divide, the.* brecha en el sistema de seguridad = security hole.* brecha informacional = information gap.* seguir en la brecha = soldier on.* * *(en un muro) breach, opening; (en la frente, cabeza) gashse hizo una brecha en la cabeza he gashed his head, he split his head openel sol abrió una brecha entre las nubes the sun broke through the cloudsse ha abierto una profunda brecha entre el gobierno y el ejército a deep division has opened up between o there is now a serious rift between the army and the governmentabrir brecha to break through, blaze a trailuna investigación que abrió brecha en el tema research which proved to be a breakthrough in the field, trailblazing research in the fieldestar en la brecha to be in the thick of thingsseguir en la brecha to stand one's groundCompuestos:( Sociol) generation gap( Inf) digital divide* * *
brecha sustantivo femenino ( en muro) breach, opening;
(en la frente, cabeza) gash;
brecha sustantivo femenino
1 (en una pared) opening, gap
2 (herida en la cabeza) gash
3 Mil & figurado breach: se ha abierto una brecha en la oposición, the opposition is split
♦ Locuciones: figurado estar (siempre) en la brecha, to be always in the thick of things
' brecha' also found in these entries:
English:
breach
- gap
- opening
- soldier on
- generation
* * *brecha nf1. [abertura] hole, opening;la brecha entre ricos y pobres the gulf o gap between rich and poor2. [herida] gash;hacerse una brecha en la cabeza to cut one's head, to split one's head open3. Mil breach5. Compabrir brecha en un mercado to break into a market;los jóvenes del partido están abriendo brecha con propuestas vanguardistas the young members of the party are blazing the trail with groundbreaking proposals;no le asusta estar en brecha he's not afraid to take the rough with the smooth;lleva veinte años en la brecha he's been in the thick of it for twenty years* * *fabrir brecha break through;seguir en la brecha fam hang on in there fam ;estar siempre en la brecha be always in the thick of things2 fig famgap3 MED gash* * *brecha nf1) : gap, breachestar siempre en la brecha: to be always there when needed, to stay in the thick of things2) : gash -
2 innovador
adj.1 innovative, ground-breaking, groundbreaking, revolutionizing.2 innovative, creative.3 trendsetting.m.innovator.* * *► adjetivo1 innovatory► nombre masculino,nombre femenino1 innovator* * *innovador, -a1.ADJ innovative2.SM / F innovator* * *I- dora adjetivo innovativeII- dora masculino, femenino innovator* * *I- dora adjetivo innovativeII- dora masculino, femenino innovator* * *innovador11 = innovator, trend-setter [trendsetter].Ex: No further developments in binding technology took place until the 1850s, whereafter most of the innovators were American, not English.
Ex: Peers and adults who are admired, for whatever reasons, tend to be copied and followed, and a wise teacher will try to draw in to the book environment those adults and children who are opinion-makers and trend-setters.innovador22 = creative, enhanced, innovative, forward-looking, adventurous, ground-breaking [ground breaking], forward-thinking, innovatory.Ex: His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.
Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex: It is in this area that the computer can provide the greatest potential for a truly innovative advance in the maintenance of a catalog.Ex: The 26-volume Compton's Encyclopedia intends to be 'an innovative, forward-looking reference work for young people'.Ex: Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.Ex: Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.Ex: Forward-thinking organizations are increasingly recognizing the crucial role played by electronic information.Ex: Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.* de un modo innovador = innovatively.* persona innovadora = innovator.* ser innovador = break + new ground, break + ground.* * *innovativemasculine, feminineinnovator* * *
innovador◊ - dora adjetivo
innovative
■ sustantivo masculino, femenino
innovator
innovador,-ora adjetivo innovative
un método de adelgazamiento totalmente innovador, a totally innovative weight-loss method
' innovador' also found in these entries:
Spanish:
innovadora
- vanguardismo
English:
innovative
* * *innovador, -ora♦ adjinnovative, innovatory♦ nm,finnovator* * *I adj innovativeII m, innovadora f innovator* * *: innovative -
3 transcendental
adj.1 transcendental, important, far-reaching, landmark.2 groundbreaking.* * *► adjetivo1→ link=trascendental trascendental* * *ADJ = trascendental* * *
transcendental ➣ trascendental
' transcendental' also found in these entries:
Spanish:
trascendental
- trascendente
English:
transcendental
* * ** * *adj → trascendental -
4 derechos de puerto
• ground water• groundage• groundbreaking• harbor a hope• harbor dues• harbor duties• keelage• port dues -
5 marmota
• ground for divorce• ground ice• groundbreaking• Groundhog Day• marmot• woodchuck
См. также в других словарях:
groundbreaking — UK US /ˈgraʊndˌbreɪkɪŋ/ adjective ► new and likely to have an effect on how things are done in the future: »a groundbreaking discovery »groundbreaking work/research/studies »a groundbreaking agreement/deal … Financial and business terms
groundbreaking — ground break ing n. The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project. It is sometimes carried out by an official who digs the first spadeful of dirt from the ground, to begin the preparatory excavation work. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
groundbreaking — [ground′brāk΄iŋ] adj. 1. designating or of the ceremony of breaking ground, as for a new building 2. pioneering n. a groundbreaking ceremony for a new building groundbreaker n … English World dictionary
groundbreaking — 1907 as a figurative adjective, from expression to break ground, either for planting or for building; see GROUND (Cf. ground) (n.) + BREAK (Cf. break) (v.) … Etymology dictionary
groundbreaking — [adj] pioneering avant garde, cutting edge, innovating, innovative, leadingedge, radical, revolutionary, spearheading, trailblazing, trendsetting; concepts 529,578,589,797 … New thesaurus
Groundbreaking — Ground breaking ceremony for Hunts Point produce market, New York City, 1962 External images … Wikipedia
groundbreaking — [[t]gra͟ʊndbreɪkɪŋ[/t]] also ground breaking ADJ: usu ADJ n You use groundbreaking to describe things which you think are significant because they provide new and positive ideas, and influence the way people think about things. ...his… … English dictionary
groundbreaking — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Groundbreaking is used before these nouns: ↑ceremony {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Groundbreaking is used with these nouns: ↑report, ↑research, ↑work … Collocations dictionary
groundbreaking — ground|break|ing [ˈgraundˌbreıkıŋ] adj groundbreaking work involves making new discoveries, using new methods etc ▪ groundbreaking research … Dictionary of contemporary English
groundbreaking — adjective Date: 1907 markedly innovative < has written a groundbreaking work > … New Collegiate Dictionary
groundbreaking — /grownd bray king/, n. 1. the act or ceremony of breaking ground for a new construction project. adj. 2. of or pertaining to such a ceremony. 3. originating or pioneering a new endeavor, field of inquiry, or the like: Pasteur s groundbreaking… … Universalium
