-
61 горлица, синеухая земляная
—1. LAT Columbina cyanopis ( Pelzeln) [ Oxypelia cyanopis ( Pelzeln)]2. RUS синеухая земляная горлица f3. ENG blue-eyed ground dove4. DEU Blauaugentäubchen n5. FRA colombe f aux yeux bleusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, синеухая земляная
-
62 горлица, чернокрылая земляная
—1. LAT Metriopelia melanoptera ( Molina)2. RUS чернокрылая земляная горлица f3. ENG black-winged ground dove4. DEU Weißbugtäubchen n, Kordilleren-Taube f5. FRA colombe f à ailes noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, чернокрылая земляная
-
63 2099
-
64 2100
1. LAT Claravis godefrida ( Temminck)2. RUS полосатокрылая земляная горлица f3. ENG purple-winged [purple-barred] ground dove4. DEU Purpurbindentäubchen n, Geoffroytäubchen n5. FRA colombe f de Geoffroy -
65 2101
1. LAT Claravis mondetoura ( Bonaparte)2. RUS пурпурногрудая земляная горлица f3. ENG maroon-chested [purple-breasted] ground dove4. DEU Mondetour-Taubchen n, Purpurbrusttäubchen n5. FRA colombe f mondétour -
66 2102
1. LAT Claravis pretiosa ( Ferrari-Pérez)2. RUS голубая земляная горлица f3. ENG blue ground dove4. DEU Schmucktäubchen n, Graublaues Täubchen n5. FRA colombe f cendrée -
67 2154
-
68 2155
1. LAT Columbina cruziana ( Prévost)2. RUS перуанская земляная горлица f3. ENG croaking [golden-billed] ground dove4. DEU Goldschnabeltäubchen n, Peru-Täubchen n5. FRA colombe f péruvienne -
69 2156
1. LAT Columbina cyanopis ( Pelzeln) [ Oxypelia cyanopis ( Pelzeln)]2. RUS синеухая земляная горлица f3. ENG blue-eyed ground dove4. DEU Blauaugentäubchen n5. FRA colombe f aux yeux bleus -
70 2157
1. LAT Columbina minuta ( Linnaeus) [ Columbigallina minuta ( Linnaeus)]2. RUS карликовая земляная горлица f3. ENG gray [plain-breasted] ground dove4. DEU Zwergtäubchen n5. FRA colombe f pygmée -
71 2158
1. LAT Columbina passerina ( Linnaeus) [ Columbigallina passerina ( Linnaeus)]2. RUS воробьиная земляная горлица f3. ENG common [scaly-breasted] ground dove4. DEU Sperlingstäubchen n5. FRA colombe f cocotzin [à queue noire] -
72 2159
1. LAT Columbina picui ( Temminck)2. RUS сероглазая земляная горлица f3. ENG picui ground dove4. DEU Picuitäubchen n5. FRA colombe f picui -
73 2161
1. LAT Columbina talpacoti ( Temminck) [ Columbigallina talpacoti ( Temminck)]2. RUS коричневая земляная горлица f3. ENG ruddy ground dove4. DEU Rosttäubchen n5. FRA colombe f talpacoti -
74 2205
2. RUS палауский куриный голубь m3. ENG Palau (Pelew) ground dove4. DEU Graustirntaube f, Palau-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f de Palau -
75 2207
1. LAT Gallicolumba hoedtii ( Schlegel) [ Alopecoenas hoedtii ( Schlegel)]2. RUS ветарский куриный голубь m3. ENG Wetar Island ground dove4. DEU Wetar-Taube f, Wetar-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f de Wetar -
76 2208
1. LAT Gallicolumba jobiensis ( Meyer) [ Alopecoenas jobiensis ( Meyer)]2. RUS белогрудый куриный голубь m3. ENG white-breasted ground dove4. DEU Weißbrusttaube f, Weißbrusterdtaube f5. FRA gallicolombe f de Jobi -
77 2210
1. LAT Gallicolumba rubescens ( Viellot) [ Alopecoenas rubescens ( Vieillot)]2. RUS маркизский куриный голубь m3. ENG Marquesas ground dove4. DEU Marquesas-Taube f, Marquesas-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f des Marquises -
78 2211
1. LAT Gallicolumba rufigula ( Pucheran)2. RUS желтогрудый куриный голубь m3. ENG red-throated ground dove, golden-heart4. DEU Gelbbrusterdtaube f5. FRA gallicolombe f à poitrine d’or -
79 2212
1. LAT Gallicolumba salamonis ( Ramsay), [Alopecoenas salamonis ( Ramsay)]2. RUS большеклювый куриный голубь m3. ENG thick-billed ground dove4. DEU San-Cristobal-Taube f, Dickschnabel-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f des Salomons -
80 2216
1. LAT Gallicolumba xanthonura ( Temminck) [ Alopecoenas xanthonura ( Temminck)]2. RUS белогорлый куриный голубь m3. ENG white-throated (ground) dove4. DEU Jungferntaube f, Marianen-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f pampusane
См. также в других словарях:
Ground dove — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
ground-dove — groundˈ dove or groundˈ pigeon noun Any of various small American pigeons that spend much of their time on the ground • • • Main Entry: ↑ground … Useful english dictionary
ground dove — noun : any of numerous very small chiefly tropical doves; especially : any of various tiny very tame American doves (genus Columbigallina) that nest on the ground or in low trees or bushes * * * any of several small terrestrial doves of the… … Useful english dictionary
ground dove — any of several small terrestrial doves of the warmer parts of the Americas, esp. Columbina passerina. Also, ground dove. [1720 30, Amer.] * * * … Universalium
ground-dove — paprastieji dirviniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Claravis angl. ground dove rus. земляная горлица, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – dryžasparnis dirvinis purplelis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
ground-dove — rudieji dirviniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbina angl. ground dove rus. земляная горлица, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – auksasnapis dirvinis purplelis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Common Ground Dove — near Salton Sea, California, USA Conservation status … Wikipedia
Tanna Ground Dove — The female painted in 1774. Conservation status … Wikipedia
Blue Ground Dove — male Conservation status … Wikipedia
Tanna Ground-dove — Taxobox name = Tanna Ground Dove status = EX | status system = IUCN3.1 extinct = c. 1800 image width = 250px image caption = The female painted in 1774. regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae… … Wikipedia
Thick-billed Ground-dove — Taxobox name = Thick billed Ground Dove status = EX | status system = IUCN3.1 extinct = mid 20th century regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Gallicolumba species = G. salamonis… … Wikipedia