-
1 cracra
cracra (inf!) [kʀakʀa]invariable adjective, crade (inf!) [kʀad], cradingue (inf!) [kʀadɛ̃g], crado (inf!) [kʀado] adjective[personne, vêtement, endroit, meuble] scuzzy (inf!)* * *[krakra] (familier) adjectif invariable,cradingue (très familier) [kradɛ̃g] adjectif invariable,crado [krado] (familier) adjectif invariable[personne, objet] filthy -
2 dégueulasse
dégueulasse (inf!) [degœlas]1. adjective• il est vraiment dégueulasse, ce type he's a filthy swine (inf!)2. masculine noun, feminine noun[personne] (sale) dirty pig (inf!) ; (mauvais, vicieux) (homme) swine (inf!) ; (femme) bitch (vulg!)* * *deɡœlas adj *1) (sale) disgusting2) (= au goût infect) disgusting3) (injuste ou méchant) disgusting* * *A adj2 ( mauvais) [plat, aliment] lousy○, disgusting; [temps] lousy○, disgusting; [travail] shoddy○, disgusting; c'est pas dégueulasse ce ragoût! this stew isn't half bad○;3 ( révoltant) [personne, action] shitty◑, rotten; c'est dégueulasse ce qu'ils ont fait what they did was really rotten; tu es dégueulasse de dire une chose pareille what a rotten thing to say.B nm un vieux dégueulasse a dirty old man○.(très familier) [degɶlas] adjectifc'est pas dégueulasse comme cadeau it's a pretty nice present, it's not a bad present————————(très familier) [degɶlas] nom masculin et féminin1. [personne sale] filthy pig2. [pervers] -
3 itou
itu adv *Le sol est crade, les murs itou. — The floor is grotty, the walls too.
* * *[itu] adverbe -
4 riquiqui
invariable adjective* * *(colloq) ʀikiki adjectif invariable [vêtement] ridiculously small; [logement] poky (colloq)* * *riquiqui○ adj inv [vêtement] ridiculously small; [logement, voiture] poky○; [portion, banquet] measly○.[rikiki] adjectif invariable1. [minuscule] tinyune portion riquiqui a minute ou minuscule helping -
5 assommoir
n. m.1. 'Grotty pub', down-market drinking establishment. (Zola's novel is probably the originator of this colloquial appellation.)2. Bore, boring person. -
6 bouge
n. m. (pej.): 'Grotty pub', 'dive', low-class public house.
См. также в других словарях:
grotty — slang shortening of GROTESQUE (Cf. grotesque), it had a brief vogue 1964 as part of the argot popularized by The Beatles in A Hard Day s Night. It unconsciously echoes M.E. groti muddy, slimy, from O.E. grotig earthy, from grot particle … Etymology dictionary
grotty — ► ADJECTIVE (grottier, grottiest) Brit. informal 1) unpleasant and of poor quality. 2) unwell. DERIVATIVES grottiness noun. ORIGIN from GROTESQUE(Cf. ↑grotesqu … English terms dictionary
grotty — [grät′ē] adj. grottier, grottiest [< GROTESQUE + Y2] [Slang, Chiefly Brit.] dirty, cheap, nasty, disgusting, etc.: a generalized term of disapproval … English World dictionary
grotty — UK [ˈɡrɒtɪ] / US [ˈɡrɑtɪ] adjective Word forms grotty : adjective grotty comparative grottier superlative grottiest British mainly spoken dirty or unpleasant a grotty hotel Derived words: grottily adverb grottiness noun uncountable … English dictionary
grotty — [“gradi] mod. highly undesirable. (Originally British. From grotesque. See also grody.) □ Let’s not see another grotty movie tonight. □ What is this grotty stuff they serve here? □ It’s not grotty! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Grotty — Recorded in the spellings of McGrotty and Grotty, this is a very rare Irish surname. It appears to found only in the North, and in Counties Derry and Tyrone. It is almost certainly a transposed spelling of some other name. What else though is… … Surnames reference
grotty — grot|ty [ˈgrɔti US ˈgra:ti] adj BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: grotesque] 1.) nasty, dirty, or unpleasant = ↑manky ▪ a grotty little bar 2.) ill ▪ The next day I felt a bit grotty … Dictionary of contemporary English
grotty — [[t]grɒ̱ti[/t]] grottier, grottiest ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as grotty, you mean that it is unpleasant or of poor quality and you dislike it strongly. [BRIT, INFORMAL] ...a grotty little flat in Camden … English dictionary
grotty — grot|ty [ grati ] adjective BRITISH MAINLY SPOKEN dirty or unpleasant: a grotty little hotel … Usage of the words and phrases in modern English
grotty — adj British unpleasant, revolting or distasteful. The word became extremely popular in the early 1960s and quickly passed into the middle class lexicon where it is still found. Grotty, a typically Liverpudlian shortening of grotesque , became… … Contemporary slang
grotty — adjective BrE informal nasty, dirty, or unpleasant: a grotty little bedsit grottily adverb grottiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English