-
1 fratzenhaft
-
2 grotesk
* * *ludicrous; preposterous; grotesque* * *Gro|tẹsk [gro'tɛsk]f -, no pl (TYP)grotesque, sans serif* * *1) grotesquely2) (very strange-looking: a grotesque figure.) grotesque* * *Gro·tesk<->[groˈtɛsk]* * *1.Adjektiv grotesque2.adverbial grotesquely* * ** * *1.Adjektiv grotesque2.adverbial grotesquely* * *adj.grotesque adj.ludicrous adj. adv.grotesquely adv. -
3 Groteske
f; -, -n1. LIT. grotesque3. fig. farce* * *die Groteskegrotesqueness* * *Gro|tẹs|ke [gro'tɛskə]f -, -n (ART)grotesque(rie); (LITER) grotesquerie* * *Gro·tes·ke<-, -n>[groˈtɛskə]f1. KUNST grotesquerie2. LIT grotesque tale* * *die; Groteske, Grotesken1) (Ornamentik) grotesque2) (Literaturwiss.) grotesque tale* * *1. LIT grotesque2. ARCH, KUNST grotesque(rie)3. fig farce* * *die; Groteske, Grotesken1) (Ornamentik) grotesque2) (Literaturwiss.) grotesque tale* * *-en n.grotesqueness n. -
4 fratzenhaft
Adj. grotesque* * *grotesque* * *frạt|zen|haftadjgrotesque* * *fratzenhaft adj grotesque* * *adj.grotesque adj. -
5 Fratze
f; -, -n2. (hässliches Gesicht) grotesque face* * *die Fratzegrimace* * *Frạt|ze ['fratsə]f -, -njdm eine Fratze schneiden — to pull or make a face at sb
eine Fratze ziehen, das Gesicht zu einer Fratze verziehen — to pull or make a face, to grimace
* * *Frat·ze<-, -n>[ˈfratsə]f1. (ekelhaft hässliches Gesicht) grotesque face3. (Grimasse) grimace[jdm] eine \Fratze schneiden to pull a face [at sb]* * *die; Fratze, Fratzen2) (ugs.): (Grimasse) grimacejemandem Fratzen schneiden — pull faces at somebody
* * *1. umg (Grimasse) grimace;Fratzen schneiden pull (US make) faces2. (hässliches Gesicht) grotesque face3. sl (Gesicht) mug;so eine Fratze! what a face!;widerliche Fratze ugly mug umg* * *die; Fratze, Fratzen2) (ugs.): (Grimasse) grimace* * *-n f.grimace n. -
6 bizarr
Adj. Einfälle, Mensch: bizarre, strange, weird, grotesque; bizarre Felsen strange rock formations* * *bizarre* * *bi|zạrr [bi'tsar]1. adjbizarre; Form, Gestalt etc auch fantastic2. advgeformt, gestaltet bizarrely, fantastically* * *(odd or very strange: a bizarre turn of events.) bizarre* * *bi·zarr[biˈtsar]adj bizarre* * *1.Adjektiv bizarre; (fantastisch) fantastic2.adverbial bizarrely* * *bizarr adj Einfälle, Mensch: bizarre, strange, weird, grotesque;bizarre Felsen strange rock formations* * *1.Adjektiv bizarre; (fantastisch) fantastic2.adverbial bizarrely* * *adj.bizarre adj. adv.bizarrely adv. -
7 skurril
-
8 Skurrilität
f; -, -en1. nur Sg.; (Seltsamkeit) bizarreness, grotesqueness; (Absurdität) absurdity; (Drolligkeit) comical nature* * *Skur|ri|li|tät [skʊrili'tɛːt]f -, -en (geh)drollery* * *1. nur sg; (Seltsamkeit) bizarreness, grotesqueness; (Absurdität) absurdity; (Drolligkeit) comical nature -
9 Grotesk
gro·teskgrotesque2. Gro·tesk <-> [groʼtɛsk] f -
10 grotesk
gro·teskgrotesque2. Gro·tesk <-> [groʼtɛsk] f -
11 Groteske
f[literarische Form]grotesquen1. grotesque2. grotesqueness -
12 gespenstisch
Adj. ghostly, eerie* * *nightmarish; eery; eerie; spectral; ghostly; spooky; ghostlike* * *ge|spẹns|tisch [gə'Spɛnstɪʃ]adj, adv1)See:2) (fig = bizarr, unheimlich) eerie, eeryes ist gespenstisch ruhig — there is an eerie calm
* * *(eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) spooky* * *ge·spens·tisch[gəˈʃpɛnstɪʃ]* * ** * *gespenstisch adj ghostly, eerie* * ** * *adj.ghostlike adj.spectral adj. adv.spectrally adv. -
13 wunderlich
Adj.1. strange, peculiar2. (wundersam) wondrous* * *grotesque; odd; whimsical; fantastical; queer* * *wụn|der|lich ['vʊndɐlɪç]adj1) (= merkwürdig) strange, odd2) (= wundersam) wondrous (liter)* * *1) cranky2) ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) eccentric3) quaintly4) (pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) quaint* * *wun·der·lich[ˈvʊndɐlɪç]adj odd, strangeein \wunderlicher Mensch an oddballmanchmal passieren die \wunderlichsten Dinge sometimes the strangest things happen* * *1.Adjektiv strange; odd2.adverbial strangely; oddly* * *wunderlich adj1. strange, peculiar2. (wundersam) wondrous* * *1.Adjektiv strange; odd2.adverbial strangely; oddly* * *adj.fantastical adj.quaint adj.whimsical adj. adv.quaintly adv.whimsically adv. -
14 Groteskschriften
Gro·tesk·schrif·tenpl grotesque [or sans serif] typefaces pl -
15 Fratze
Frat·ze <-, -n> [ʼfratsə] f1) ( ekelhaft hässliches Gesicht) grotesque face;3) ( Grimasse) grimace;[jdm] eine \Fratze schneiden to pull a face [at sb] -
16 gespenstisch
ge·spens·tisch [gəʼʃpɛnstɪʃ] adj1) (bizarr, unheimlich) uncanny, weird, eerie;( grausam) grotesque2) → gespensterhaft -
17 Groteske
-
18 Grillenwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grillenwerk
-
19 Groteskenornament
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Groteskenornament
-
20 groteske Figur
fgrotesque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grotesque — [ grɔtɛsk ] n. et adj. • 1532; it. grottesca, de grotta « grotte » → grotte I ♦ N. m. ou f. pl. Arts 1 ♦ Ornements fantastiques découverts aux XVe et XVIe s. dans les ruines … Encyclopédie Universelle
grotesque — Grotesque. adj. Il se dit des figures imaginées par le caprice du Peintre, dont une partie represente quelque chose de naturel, & l autre quelque chose de chimerique. Figures grotesques. En ce sens on l employe plus ordinairement au substantif, & … Dictionnaire de l'Académie française
Grotesque — (Жешув,Польша) Категория отеля: Адрес: Przesmyk 4, 35 065 Жешув, Польша Описание … Каталог отелей
Grotesque — Gro*tesque (gr[ o]*t[e^]sk ), a. [F., fr. It. grottesco, fr. grotta grotto. See {Grotto}.] 1. Like the figures found in ancient grottoes; grottolike. [1913 Webster] 2. Hence: Wildly or strangely formed; whimsical; extravagant; of irregular forms… … The Collaborative International Dictionary of English
grotesque — [grō tesk′] adj. [Fr < It grottesca (pittura), orig., (picture) in a cave < grotta, GROTTO: from resemblance to designs found in Roman caves] 1. in or of a style of painting, sculpture, etc. in which forms of persons and animals are… … English World dictionary
grotesque — (adj.) c.1600s, originally a noun (1560s), from M.Fr. crotesque (16c., Mod.Fr. grotesque), from It. grottesco, lit. of a cave, from grotta (see GROTTO (Cf. grotto)). The usual explanation is that the word first was used of paintings found on the… … Etymology dictionary
grotesque — ► ADJECTIVE 1) comically or repulsively ugly or distorted. 2) shockingly incongruous or inappropriate. ► NOUN 1) a grotesque figure or image. 2) a style of decorative painting or sculpture consisting of the interweaving of human and animal forms… … English terms dictionary
Grotesque — Gro*tesque, n. 1. A whimsical figure, or scene, such as is found in old crypts and grottoes. Dryden. [1913 Webster] 2. Artificial grotto work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grotesque — Grotesque, Schriftgattung, s.u. Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
grotesque — index odious, prodigious (amazing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grotesque — bizarre, *fantastic, antic Analogous words: baroque, rococo, flamboyant (see ORNATE): *weird, eerie, uncanny: extravagant, extreme (see EXCESSIVE): preposterous, absurd (see FOOLISH): ludicrous, ridiculous, comical, comic, droll (see LAUGHABLE) … New Dictionary of Synonyms
