-
1 غريب الشكل
grotesque -
2 آوميدي
hilarante; hilarant; grotesque; farce; facétieux; facétieuse; drôle; drolatique; désopilant; comique; comédien; burlesque; vaudevillesque; impayable; humoristique -
3 بشع
disgracieux; moche; mauvaise; mauvais; laide; laid; inesthétique; ignoble; hideux; hideuse; grotesque; gâter; fichue; fichu; enlaidir; désagréable; crapaud; atroce; affreux; affreuse -
4 سخري
moqueuse; moqueur; grotesque; goguenarde; goguenard; corvée -
5 متنافر
heurtée; heurté; hétérogène; grotesque; dissonante; dissonant; dissemblable; discordant; raboteux; raboteuse; irrégulier; inharmonieux; inharmonieuse; inconciliable; incompatible -
6 مضحك
bouffonne; bouffon; bidonnant; arlequin; acrobate; zanni; zani; vaudevillesque; saugrenue; saugrenu; saltimbanque; risible; rigoloe; rigolo; rigoleuse; rigoleur; ridicule; loustic; irrésistible; impayable; humoristique; histrion; hilariante; hilariant; hilarante; hilarant; grotesque; gondolante; gondolant; fou; farceuse; farceur; farce; falote; falot; facétieux; facétieuse; exhilarante; exhilarant; drôle; drolatique; désopilant; crevante; crevant; crabe; courtelinesque; comique; cocasse; clown; chienlit; carnavalesque; caricaturaux; caricaturale; caricatural; burlesque -
7 هزأة
ridicule; jouet; grotesque; goguenarde; goguenard; clown; bardot -
8 هزلي
vaudeville; tordante; tordant; hilarante; hilarant; grotesque; farce; drolatique; désopilant; comédie; cocasse -
9 شاذ
شاذّ['ʃaːðː]1) مُنْحَرِفٌ m anormal◊شاذٌّ جِنْسِيًّا — obsédé sexuel, pervers
2) خارِجٌ عنِ القاعِدَةِ m exceptionnel◊كَلِمَةٌ شاذَّةٌ — un mot irrégulier
♦ تَصَرُّفٌ شاذٌّ تَصَرُّفٌ غَيْرُ طَبيعِيٍّ comportement grotesque
См. также в других словарях:
grotesque — [ grɔtɛsk ] n. et adj. • 1532; it. grottesca, de grotta « grotte » → grotte I ♦ N. m. ou f. pl. Arts 1 ♦ Ornements fantastiques découverts aux XVe et XVIe s. dans les ruines … Encyclopédie Universelle
grotesque — Grotesque. adj. Il se dit des figures imaginées par le caprice du Peintre, dont une partie represente quelque chose de naturel, & l autre quelque chose de chimerique. Figures grotesques. En ce sens on l employe plus ordinairement au substantif, & … Dictionnaire de l'Académie française
Grotesque — (Жешув,Польша) Категория отеля: Адрес: Przesmyk 4, 35 065 Жешув, Польша Описание … Каталог отелей
Grotesque — Gro*tesque (gr[ o]*t[e^]sk ), a. [F., fr. It. grottesco, fr. grotta grotto. See {Grotto}.] 1. Like the figures found in ancient grottoes; grottolike. [1913 Webster] 2. Hence: Wildly or strangely formed; whimsical; extravagant; of irregular forms… … The Collaborative International Dictionary of English
grotesque — [grō tesk′] adj. [Fr < It grottesca (pittura), orig., (picture) in a cave < grotta, GROTTO: from resemblance to designs found in Roman caves] 1. in or of a style of painting, sculpture, etc. in which forms of persons and animals are… … English World dictionary
grotesque — (adj.) c.1600s, originally a noun (1560s), from M.Fr. crotesque (16c., Mod.Fr. grotesque), from It. grottesco, lit. of a cave, from grotta (see GROTTO (Cf. grotto)). The usual explanation is that the word first was used of paintings found on the… … Etymology dictionary
grotesque — ► ADJECTIVE 1) comically or repulsively ugly or distorted. 2) shockingly incongruous or inappropriate. ► NOUN 1) a grotesque figure or image. 2) a style of decorative painting or sculpture consisting of the interweaving of human and animal forms… … English terms dictionary
Grotesque — Gro*tesque, n. 1. A whimsical figure, or scene, such as is found in old crypts and grottoes. Dryden. [1913 Webster] 2. Artificial grotto work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grotesque — Grotesque, Schriftgattung, s.u. Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
grotesque — index odious, prodigious (amazing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grotesque — bizarre, *fantastic, antic Analogous words: baroque, rococo, flamboyant (see ORNATE): *weird, eerie, uncanny: extravagant, extreme (see EXCESSIVE): preposterous, absurd (see FOOLISH): ludicrous, ridiculous, comical, comic, droll (see LAUGHABLE) … New Dictionary of Synonyms
