-
121 непроизвольное прерывание беременности
Dictionnaire russe-français universel > непроизвольное прерывание беременности
-
122 неукротимая рвота беременных
adjmed. hyperémèse gravidique, vomissement grave de la grossesseDictionnaire russe-français universel > неукротимая рвота беременных
-
123 одноплодные роды
adjmed. Grossesse unique -
124 осложнённая беременность
adjmed. grossesse compliquéeDictionnaire russe-français universel > осложнённая беременность
-
125 отделение патологии беременных
Dictionnaire russe-français universel > отделение патологии беременных
-
126 отпуск
м.1) ( временное освобождение от работы) congé m; vacances f pl ( каникулы); permission f ( краткосрочный - в армии)декре́тный о́тпуск — congé de grossesse ( или de maternité)
академи́ческий о́тпуск — congé académique
о́тпуск по боле́зни — congé de maladie
тво́рческий о́тпуск — congé de recherche
очередно́й о́тпуск — congé annuel ( или réglementaire)
о́тпуск за свой счёт — congé sans solde
о́тпуск по ухо́ду за ребёнком — congé parental
быть в о́тпуске — être en congé
он получи́л о́тпуск — il a pris son congé
он прово́дит свой о́тпуск на ю́ге — il passe ses vacances dans le Midi
о́тпуск средств — allocation f, assignation f
3) тех. ( о стали) revenu m* * *n1) gener. délivrance, détrempe (стали), passer les vacances, repos annuel, vacance, allocation (денег), livraison, congé, revenu (стали)2) colloq. campo, campos3) milit. permission, perm4) eng. adoucissage, adoucissement5) metal. traitement de revenu6) canad. clairence7) busin. congé (donné à un salarié) -
127 патология беременности
nDictionnaire russe-français universel > патология беременности
-
128 переношенная беременность
adjmed. grossesse prolongéeDictionnaire russe-français universel > переношенная беременность
См. также в других словарях:
GROSSESSE — L’état de grossesse commence à l’instant de la fécondation et se termine neuf mois plus tard environ, au moment de l’accouchement. L’habitude a prévalu de compter sa durée en semaines à partir du premier jour des dernières règles, ce qui situe le … Encyclopédie Universelle
grossesse — sub. f. L estat d une femme grosse. Heureuse grossesse. dangereuse grossesse. elle est dans le septiesme, dans le neuviesme de sa grossesse. elle a declaré sa grossesse. elle a celé sa grossesse … Dictionnaire de l'Académie française
grossesse — de femme, Praegnatio, Grauiditas … Thresor de la langue françoyse
Grossesse — Cet article concerne la grossesse dans l espèce humaine. Pour les autres animaux vivipares, voir gestation. Grossesse Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
GROSSESSE — s. f. L état d une femme enceinte, et La durée de cet état. Heureuse grossesse. Dangereuse grossesse. Elle est dans le septième, dans le neuvième de sa grossesse. Elle est à la fin de sa grossesse. Elle a déclaré sa grossesse. Elle a celé sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grossesse — (grô sè s ) s. f. L état d une femme enceinte ; la durée de cet état. Sa grossesse est fort avancée. • Elle [Mme de Montespan] se désespéra à la première grossesse, se consola à la seconde, et porta, dans les autres, l impudence aussi loin qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GROSSESSE — n. f. état d’une femme enceinte ou Durée de cet état. Heureuse grossesse. Difficile grossesse. Elle est dans le septième, dans le neuvième mois de sa grossesse. Elle est à la fin de sa grossesse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grossesse imprévue — Grossesse Une femme enceinte Cet article concerne la grossesse dans l espèce humaine. Pour les animaux vivipares, voir gestation … Wikipédia en Français
Grossesse Extra-Utérine — La grossesse extra utérine est une grossesse se développant hors de l utérus. La très grande majorité des grossesses extra utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra utérine est une urgence… … Wikipédia en Français
Grossesse extra-uterine — Grossesse extra utérine La grossesse extra utérine est une grossesse se développant hors de l utérus. La très grande majorité des grossesses extra utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra… … Wikipédia en Français
Grossesse extra-utérine — Classification et ressources externes Grossesse extra utérine CIM 10 … Wikipédia en Français