-
81 производство
ср.
1) production, manufacture издержки производства ≈ production costs кустарное производство ≈ handicraft industry ремесленное производство ≈ handicraft industry серийное производство ≈ repetition work массовое производство ≈ repetition work плановое производство ≈ planned production сталелитейное производство ≈ steel industry производство станков ≈ machine-tool industry стекольное производство ≈ glass-work гончарное производство ≈ ceramics средства производства ≈ means of production
2) plant, works, factory
3) (выполнение) execution
4) воен. promotionпроизводств|о -
1. с. (процесс) production;
(изготовление тж.) manufacture;
импортозамещающее ~ import-substituting production;
кооперированное ~ cooperative production;
крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production;
массовое ~ high-volume production;
мелкосерийное ~ short-run/job-lot/limited production;
незавершённое ~ incomplete production;
отечественное ~ domestic production;
поточное ~ in line production;
прибыльное ~ profitable production;
серийное ~ production in bulk, gross production;
совместное ~ joint production;
экспортное ~ export production;
~ киноплёнки film manufacture;
средства ~а means of production;
~ стали steel manufacture;
~ бумаги рaреr production;
2. (отрасль промышленности) industry;
сталелитейное ~ steel industry;
3. (фабрика, завод) factory;
работать на ~е work at а factory/plant;
4. воен. (присвоение звания) promotion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство
-
82 продукция строительства валовая
продукция строительства валовая
Общий объём выполненных строительно-монтажных работ в стоимостном выражении по созданию новых, расширению, реконструкции и техническому перевооружению существующих зданий и сооружений, а также стоимость капитального ремонта зданий или сооружений за определённый период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукция строительства валовая
-
83 Bruttobauproduktion
продукция строительства валовая
Общий объём выполненных строительно-монтажных работ в стоимостном выражении по созданию новых, расширению, реконструкции и техническому перевооружению существующих зданий и сооружений, а также стоимость капитального ремонта зданий или сооружений за определённый период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruttobauproduktion
-
84 общая добыча
-
85 валовая добыча
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая добыча
-
86 массовое производство
wholesale manufacture, extensive manufacturing, mass-producing, high-volume operations, mass-production operations, gross production, mass production, quantity production, volume production, production runРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > массовое производство
-
87 массовое производство
mass production, mass-production, quantity production, production run, extensive manufacturing, gross productionРусско-Английский новый экономический словарь > массовое производство
-
88 массовое производство
Англо-русский словарь технических терминов > массовое производство
-
89 kokonaistuotanto
yks.nom. kokonaistuotanto; yks.gen. kokonaistuotannon; yks.part. kokonaistuotantoa; yks.ill. kokonaistuotantoon; mon.gen. kokonaistuotantojen; mon.part. kokonaistuotantoja; mon.ill. kokonaistuotantoihintotal output (noun)total production (noun)* * *finance, business, economy• overall productionfinance, business, economy• total outputfinance, business, economy• total productionfinance, business, economy• gross production -
90 массовое производство
wholesale manufacture, production run, gross production, mass production, quantity productionРусско-английский политехнический словарь > массовое производство
-
91 первичная продукция
1) Biology: primary production2) Military: primary production (суммарное количество биомассы, образованной какой-либо совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени)3) Marine science: gross productionУниверсальный русско-английский словарь > первичная продукция
-
92 валовая добыча
1) Engineering: gross output, gross production, raised-and-weighed tonnage, total output2) Mining: raw output, run-of-mine output, bulk mining3) Oil: overall output4) Gold mining: industrial-scale ore mining -
93 Gesamtproduktion
Gesamtproduktion f gross production, ultimate productionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gesamtproduktion
-
94 добыча по входной
oil&gas: annualized gross production -
95 налог на валовую добычу
Oil&Gas technology gross production taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на валовую добычу
-
96 bruttoproduksjon
subst. (energi) gross production -
97 bruttoproduksjonsinntekt
subst. gross production revenue -
98 валовая продукция строительства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > валовая продукция строительства
-
99 Bruttoproduktion
Bruttoproduktion f gross productionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruttoproduktion
-
100 overall output
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall output
См. также в других словарях:
gross production — biologinė energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl fotosintezės susidariusi ir augalų organiniuose junginiuose sukaupta ekosistemos energija. Augalų (gamintojų) energiją perima gyvūnai (vartotojai) ir skaidytojai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gross Production Average — or GPA is a baseball statistic created in 2003 by Aaron Gleeman as a refinement of On Base Plus Slugging (OPS). [http://www.aarongleeman.com/2003 11 23 baseballblog archive.html] GPA attempts to solve two frequently cited problems with OPS. First … Wikipedia
Gross Production Tax — A state tax imposed on companies that generate revenues by depleting non renewable resources. Such companies include producers of oil and gas, coal miners and miners of metals and minerals. Gross production taxes are normally introduced as a… … Investment dictionary
gross production tax — A state tax upon the gross production of certain industries which is substituted for and takes the place of an ad valorem tax imposed under general tax laws; a tax in lieu of all other taxes on the leases and minerals or the equipment used in… … Ballentine's law dictionary
production tax — A tax upon the production or severance from the soil of natural resources such as timber, oil, gas, and the like. 51 Am J1st Tax § 1259. See gross production tax … Ballentine's law dictionary
Gross margin — (also called gross profit margin or gross profit rate) is the difference between revenue and cost before accounting for certain other costs. Generally, it is calculated as the selling price of an item, less the cost of goods sold (production or… … Wikipedia
Gross Output — is an economic concept used in national accounts such as the United Nations System of National Accounts (UNSNA) and the US National Income and Product Accounts (NIPA). It is equal to the value of net output or GDP (also known as gross value… … Wikipedia
Gross-out film — Gross out is a sub genre of comedy movies in which the makers employ humour that is willfully tasteless or even downright disgusting, although the latter isn t truly requisite. Typical elements include fast pace, toilet humour, slapstick,… … Wikipedia
Gross National Happiness — (GNH) is an attempt to define quality of life in more holistic and psychological terms than Gross National Product.The term was coined by Bhutan s King Jigme Singye Wangchuck in 1972 in response to criticism that his economy was growing poorly.… … Wikipedia
Gross Paris — est un film français de Gilles Grangier tourné en 1973 et sorti en 1974. Le film est une adaptation du roman Trente années sur les champs de course de Maurice Bernardet[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Production — may be:In Economics: * Production, the act of making products (goods and services) * Production, the act of manufacturing goods * Production as statistic, gross domestic productIn Entertainment: * Production, phase of filmmaking * Production,… … Wikipedia