-
21 total available capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big polytechnic dictionary > total available capacity
-
22 power handling capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big medical dictionary > power handling capacity
-
23 rated capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
-
24 boiler capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > boiler capacity
-
25 effective capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > effective capacity
-
26 installed nuclear capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > installed nuclear capacity
-
27 maximum capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > maximum capacity
-
28 operating capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating capacity
-
29 plant capacity
мощность установки; производительность установкиrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > plant capacity
-
30 required capacity
требующаяся мощность; расчётная мощностьnameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > required capacity
-
31 thermal capacity
теплоёмкость; тепловая мощностьrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal capacity
-
32 working capacity
рабочая мощность; работоспособностьrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > working capacity
-
33 резервная и ремонтная мощности
резервная и ремонтная мощности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная и ремонтная мощности
-
34 резервная и ремонтная мощности (электростанции)
резервная и ремонтная мощности (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная и ремонтная мощности (электростанции)
-
35 резервная и ремонтная мощность
резервная и ремонтная мощность
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная и ремонтная мощность
-
36 резервная и ремонтная мощности
1) Engineering: gross margin capacity (электростанции)2) Power engineering: gross margin capacitance (электростанции)Универсальный русско-английский словарь > резервная и ремонтная мощности
-
37 резервная и ремонтная мощность
Engineering: gross margin capacity (электростанции)Универсальный русско-английский словарь > резервная и ремонтная мощность
-
38 Bruttospanne
Bruttospanne f 1. BÖRSE gross spread; 2. FIN gross margin, GM, gross spread; 3. RW, WIWI gross margin, GM* * *f 1. < Börse> gross spread; 2. < Finanz> gross margin (GM), gross spread; 3. <Rechnung, Vw> gross margin (GM)* * *Bruttospanne
gross margin;
• Bruttospanne ohne Skontoabzug gross merchandising margin;
• Bruttostundenverdienst gross hourly wages (earnings);
• Bruttotara percentage tare;
• Bruttotarifpreis (Werbung) gross;
• Bruttotonnage, Bruttotonnengehalt gross tonnage;
• Bruttotonne gross ton;
• Bruttotragfähigkeit gross carrying capacity;
• Bruttoüberschuss gross surplus (balance);
• Bruttoumsatz gross sales (turnover);
• Bruttoverbindlichkeit gross liability (US);
• Bruttoverdienst gross earnings (compensation), standard profit;
• Bruttoverdienstspanne gross merchandising margin;
• Bruttovergütung total compensation, gross remuneration;
• Bruttoverkaufsgewinn gross profit on sales;
• Bruttoverkaufssumme gross amount of sales;
• Bruttoverkaufsziffer cash throwoff;
• Bruttoverladungen total shipments;
• Bruttoverleiheinnahme (Film) gross rental;
• Bruttoverlust gross loss;
• Bruttoverlust an Einlagegeldern disintermediation;
• Bruttovermögen gross assets (estate);
• Bruttovolkseinkommen gross national income;
• Bruttowert gross value;
• Bruttowochenverdienst gross weekly earnings;
• durchschnittlicher Bruttowochenverdienst gross average weekly earnings;
• Bruttozinsen gross interest. -
39 Bruttohandelsspanne
Bruttohandelsspanne f FIN, WIWI gross margin, GM* * *f <Finanz, Vw> gross margin (GM)* * *Bruttohandelsspanne
gross margin, marginal income;
• Bruttoinlandsinvestitionen gross domestic investments;
• Bruttoinlandsprodukt gross domestic product, gross national income;
• Bruttoinvestitionen gross fixed-capital formation;
• Bruttojahresertrag, Bruttojahreswert gross annual value (Br.);
• Bruttokasseneinnahme box-office gross;
• Bruttokleinhandelspreis long price;
• Bruttoladefläche, Bruttoladefähigkeit deadweight capacity;
• Bruttolohn gross wage (pay), pay before stoppage (Br.);
• Bruttomehrwertsteuer output tax (Br.);
• Bruttomeilentonne gross ton mile;
• Bruttomiete, Bruttomietertrag gross rental;
• Bruttomietwert gross annual value;
• Bruttonachlass gross estate;
• Bruttopacht gross rental;
• Bruttoprämie gross premium;
• Bruttoprämie einschließlich Verwaltungskostenzuschlag office premium;
• Bruttopreis gross (long) price;
• Bruttoprinzip overall (gross) principle;
• Bruttoprovision gross commission;
• Bruttorediskontlinien der dem Landeszentralbanksystem angeschlossenen Banken net borrowed reserves of Federal Reserve member banks (US);
• Bruttoregistertonne gross registered ton;
• Bruttoregistertonnage gross registered tonnage (GRT);
• Bruttoreingewinn gross trading surplus;
• Bruttorendite gross yield;
• Bruttorente gross rental;
• Bruttoschaden gross loss;
• Bruttosozialaufwand zu Faktorkosten gross national expenditure at factor cost;
• Bruttosozialaufwand zu Marktpreisen gross national expenditure at market prices. -
40 ratio
ˈreɪʃɪəu сущ.
1) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение (between;
of;
to) at a ratio of three to one ≈ в отношении трех к одному compression ratio ≈ коэффициент сжатия (данных) inverse ratio ≈ обратное отношение ratio of exchange in direct ratio in inverse ratio
2) тех. передаточное число отношение, коэффициент;
пропорция;
соотношение - net profit * (экономика) коэффициент рентабельности - * of exchange( экономика) меновое отношение - in direct * (математика) прямо пропорционально - in the * of one to six в отношении один к шести - the population contains a very high * of young people очень большой процент населения составляет молодежь( техническое) передаточное число( экономика) коэффициент покрытия, норма обеспечения устанавливать отношение, соотношение, пропорцию ( фотографическое) увеличивать или уменьшать снимок в определенной кратности accounting ~ учетный показатель acid test ~ коэффициент критической оценки( отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств) acid-test ~ вчт. коэффициент критической оценки activity ~ показатель экономической активности aspect ~ вчт. коэффициент сжатия availability ~ вчт. коэффициент готовности capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей capital-output ~ капиталоемкость capital-to-assets ~ выч. отношение суммы капиталовложений к стоимости активов capitalization ~ процентное соотношение элементов структуры капитала компании cash ~ коэффициент ликвидности cash ~ коэффициент наличных средств cash ~ норма кассовых резервов compaction ~ вчт. коэффициент уплотнения compression ~ вчт. коэффициент сжатия consumption ~ относительный показатель потребления contribution margin ~ коэффициент выручки conversion ~ коэффициент пересчета correlation ~ корреляционное отношение cover ~ отношение покрытия current ~ отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствам current ~ отношение текущих активов к текущим пассивам компании debt-equity ~ отношение задолженности к собственному капиталу debt-equity ~ соотношение собственных и заемных средств банка distribution ~ коэффициент распределения equity capital ~ отношение собственного капитала компании к общей сумме активов equity ~ отношение собственного капитала к общей сумме активов expense ~ соотношение расходов и доходов financial ~ финансовый коэффициент fixed capital ~ доля вложений в основной капитал floor-area ~ процент застройки gearing ~ соотношение собственных и заемных средств банка gross margin ~ коэффициент валовой прибыли hit ~ вчт. коэффициент нахождения данных in direct (inverse) ~ прямо (обратно) пропорционально incremental capital-output ~ капиталоемкость input-output ~ коэффициент материалоемкости input-output ~ отношение единицы затрат к единице выпуска продукции input-output ~ технологический коэффициент inventory turnover ~ показатель движения товарных запасов inverse price ~ обратное отношение цен inverse ~ обратная пропорциональность inverse ~ обратное отношение land use ~ процент землепользования liquidity ~ коэффициент ликвидности long-term debt ~ отношение суммы долгосрочного долга к активам loss ~ уровень убыточности minimum reserve ~ минимальная норма резервного покрытия miss ~ коэффициент неудач money-income ~ отношение суммы денег к доходу net profit ~ уровень чистой прибыли numerical ~ числовой коэффициент operating ~ коэффициент издержек operating ~ операционный коэффициент output-capital ~ капиталоотдача ownership ~ доля владения ownership ~ доля собственности payout ~ коэффициент выплаты прибыли компании в форме дивидендов plot ~ коэффициент использования земельного участка production capacity ~ коэффициент использования производственного оборудования production volume ~ относительный объем производства profit ~ коэффициент рентабельности profit ~ норма прибыли quantitative ~ количественное соотношение quick ~ коэффициент критической оценки quick ~ отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств quick ~ эк.произ. отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершенного производства к текущим пассивам ratio доля ~ коэффициент ~ норма покрытия ~ относительная величина ~ относительный показатель ~ отношение ~ (pl -os) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение;
ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ~ тех. передаточное число ~ пропорция ~ процент ~ соотношение ~ степень ~ (pl -os) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение;
ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ~ of subscription подписной коэффициент ~ of the progression знаменатель прогрессии recall ~ норма возврата reciprocal ~ обратное отношение required reserve ~ требуемая норма резервного покрытия required reserve ~ требуемая резервная норма reserve ~ норма резервного покрытия reserve ~ резервная норма response ~ вчт. коэффициент реактивности reverse ~ обратное отношение sampling ~ доля выборки savings ~ норма накопления savings ~ норма сбережений sex ~ процентное соотношение между полами solvency ~ коэффициент платежеспособности solvency ~ отношение акционерного капитала к суммарным активам stock turnover ~ оборот товарных запасов stock turnover ~ отношение товарных запасов к сумме продаж subscription ~ подписной коэффициент turnover ~ коэффициент оборачиваемости капитала turnover ~ оборачиваемость капитала utilization ~ коэффициент загрузки utilization ~ коэффициент использования variance ~ отношение дисперсий
См. также в других словарях:
резервная и ремонтная мощности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN gross margin capacity … Справочник технического переводчика
резервная и ремонтная мощности (электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gross margin capacity … Справочник технического переводчика
резервная и ремонтная мощность — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gross margin capacity … Справочник технического переводчика
Financial ratio — Corporate finance … Wikipedia
Conditional budgeting — is a budgeting approach designed for companies with fluctuating income, high fixed costs, or income depending on sunk costs, as well as NPOs and NGOs. The approach builds on the strengths of proven budgeting approaches, leverages the respective… … Wikipedia
National Iranian Petrochemical Company — The National Iranian Petrochemical Company (NIPC), a subsidiary to the Iranian Petroleum Ministry, is owned by the government of the Islamic Republic of Iran. It is responsible for the development and operation of the country s petrochemical… … Wikipedia
Personal computer — This article is about personal computers in general. For computers generally referred to as PCs , see IBM PC compatible. For hardware components dealing with personal computers, see Personal computer hardware. Personal computer An illustration of … Wikipedia
Czech Airlines — CSA Czech Airlines ČSA České aerolinie IATA OK ICAO CSA Callsign CSA LIN … Wikipedia
China Automotive Systems — Traded as NYSE: CAAS NASDAQ: CAAS Industry Automotive Automotive Parts Headquarters Hubei Province, People s Rep … Wikipedia
Cost-plus pricing — is a pricing method used by companies to maximize their profits. The firms accomplish their objective of profit maximization by increasing their production until marginal revenue equals marginal cost, and then charging a price which is determined … Wikipedia
Dry Sheep Equivalent — (DSE) is a standard unit frequently used in Australia to compare the feed requirements of different classes of stock or to assess the carrying capacity and potential productivity of a given farm or area of grazing land. The unit represents the… … Wikipedia